1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:51,875 --> 00:00:54,999
<i>มีการโจมตีเกิดขึ้น
ที่เรือนจำหญิงภาคเหนือ</i>

4
00:00:55,000 --> 00:00:56,790
<i>นักโทษที่เพิ่งเข้ารับการรักษา</i>

5
00:00:56,791 --> 00:00:59,665
<i>ระหว่างการคัดเลือกคณะนักร้องประสานเสียง</i>

6
00:00:59,666 --> 00:01:00,957
<i>ทำร้ายเจ้าหน้าที่เรือนจำ</i>

7
00:01:00,958 --> 00:01:02,625
<i>ด้วยอาวุธมีคม</i>

8
00:01:18,666 --> 00:01:22,416
แบ่งปันความรักก่อนวันแม่

9
00:01:24,125 --> 00:01:25,665
{\an8}<i>ขอบคุณที่รอ</i>

10
00:01:25,666 --> 00:01:27,082
{\an8}<i>เสียงปรบมืออันอบอุ่น</i>

11
00:01:27,083 --> 00:01:29,165
{\an8}<i>สำหรับเรือนจำหญิงภาคเหนือ</i>

12
00:01:29,166 --> 00:01:31,791
{\an8}<i>คณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์</i>

13
00:01:40,416 --> 00:01:41,874
ต่อไป

14
00:01:41,875 --> 00:01:44,082
{\an8}ชมรมกีตาร์ จากห้อง 3-A

15
00:01:44,083 --> 00:01:46,832
{\an8}Tseng Zi-Ching ที่สมบูรณ์แบบ

16
00:01:46,833 --> 00:01:49,249
{\an8}จะให้ผลงานที่ยอดเยี่ยม

17
00:01:49,250 --> 00:01:52,833
{\an8}ยอมแพ้เพื่อเธอ

18
00:02:04,000 --> 00:02:05,082
เอาล่ะ.

19
00:02:05,083 --> 00:02:06,499
หนึ่ง สอง

20
00:02:06,500 --> 00:02:07,582
สาม, สี่,

21
00:02:07,583 --> 00:02:09,457
ห้า, หก,

22
00:02:09,458 --> 00:02:10,874
- เจ็ด
- ดี. แปด,

23
00:02:10,875 --> 00:02:12,124
เก้า, สิบ

24
00:02:12,125 --> 00:02:13,040
ดี.

25
00:02:13,041 --> 00:02:14,915
อีกครั้ง.

26
00:02:14,916 --> 00:02:16,458
- ทำต่อไป.
- ดี. ทำต่อไป.

27
00:02:18,708 --> 00:02:20,749
- เกือบจะถึงแล้ว เกือบ.
- ดี.

28
00:02:20,750 --> 00:02:21,915
อีกครั้งหนึ่ง

29
00:02:21,916 --> 00:02:23,333
เอาล่ะ ติดตามมันต่อไป

30
00:02:25,333 --> 00:02:26,624
ฉันเห็นหัว!

31
00:02:26,625 --> 00:02:27,790
เอาล่ะ หอบ

32
00:02:27,791 --> 00:02:29,832
หัวของทารกออกมา
กางเกง

33
00:02:29,833 --> 00:02:31,875
ผ่อนคลาย.

34
00:02:37,125 --> 00:02:38,207
นางสาวหลี่ ฮุ่ยเจิน

35
00:02:38,208 --> 00:02:39,540
ทารกดูมีสุขภาพดี

36
00:02:39,541 --> 00:02:41,499
ไม่มีปาน เธอเป็นเด็กผู้หญิง

37
00:02:41,500 --> 00:02:42,582
เกิดเร็วไปหน่อย

38
00:02:42,583 --> 00:02:45,249
เราจะเฝ้าดูเธอในตู้ฟัก

39
00:02:45,250 --> 00:02:46,166
ไม่ต้องกังวล.

40
00:02:48,750 --> 00:02:51,041
{\an8}เรือนจำสตรี MOJ

41
00:03:16,125 --> 00:03:19,333
- ยุน-ชิ.
- สุขสันต์วันเกิด.

42
00:03:19,916 --> 00:03:21,708
อายุหนึ่งปี

43
00:03:22,791 --> 00:03:31,999
<i>สุขสันต์วันเกิดให้คุณ</i>

44
00:03:32,000 --> 00:03:33,999
<i>สุขสันต์วันเกิด...</i>

45
00:03:34,000 --> 00:03:35,124
เศร้าโศก.

46
00:03:35,125 --> 00:03:37,707
รถบรรทุกวิ่งทับคอคุณเหรอ?
นั่นแย่มาก

47
00:03:37,708 --> 00:03:39,374
คุณทำให้เธอร้องไห้

48
00:03:39,375 --> 00:03:41,415
คุณร้องเสียงแหลมเหมือนหมู

49
00:03:41,416 --> 00:03:43,207
คุณทำให้เด็กกลัวจนน้ำตาไหล

50
00:03:43,208 --> 00:03:44,707
- มาเร็ว.
- แย่ขนาดนั้นเหรอ?

51
00:03:44,708 --> 00:03:46,207
{\an8}- โอเค อย่าร้องไห้นะ
- มันแย่มาก.

52
00:03:46,208 --> 00:03:47,833
ถ้าคุณเก่งมากคุณก็ร้องเพลง

53
00:03:49,250 --> 00:03:52,000
ฉันสามารถร้องเพลงผ่านจมูกของฉันและ
เสียงดีขึ้น

54
00:03:52,791 --> 00:03:53,875
ร้องเพลงมัน

55
00:03:54,958 --> 00:03:57,000
หยุนซี ฟังทางนี้

56
00:03:57,541 --> 00:04:01,666
<i>สุขสันต์วันเกิดให้คุณ</i>

57
00:04:02,541 --> 00:04:11,333
<i>สุขสันต์วันเกิดให้คุณ</i>

58
00:04:12,041 --> 00:04:13,457
<i>ขออวยพรให้คุณ</i>

59
00:04:13,458 --> 00:04:14,540
<i>มีความสุข</i>

60
00:04:14,541 --> 00:04:15,915
<i>วันเกิด</i>

61
00:04:15,916 --> 00:04:17,291
<i>ทุกวัน</i>

62
00:04:19,041 --> 00:04:20,790
เห็นไหม? เธอรักมัน

63
00:04:20,791 --> 00:04:22,125
เธอกำลังยิ้ม

64
00:04:22,916 --> 00:04:25,124
ประตูแห่งปัญญา

65
00:04:25,125 --> 00:04:26,457
เอาเงินไป.

66
00:04:26,458 --> 00:04:28,707
อิสรภาพทางการเงิน
ชีวิตจะได้ไม่เครียด

67
00:04:28,708 --> 00:04:30,540
เป็นหมอ. รับรายได้ของคุณ

68
00:04:30,541 --> 00:04:31,499
คุณหมอสบายดีนะครับ

69
00:04:31,500 --> 00:04:32,915
หมวก.

70
00:04:32,916 --> 00:04:34,666
- การเรียนเป็นสิ่งสำคัญ
- รับปริญญาเอก

71
00:04:35,541 --> 00:04:37,291
ยุนซี อยู่ทางนี้

72
00:04:39,541 --> 00:04:40,625
คุณต้องการอันนั้นเหรอ?

73
00:04:43,041 --> 00:04:45,499
คุณบ้าเหรอ? ใครเอากุญแจมือมาไว้ที่นี่?

74
00:04:45,500 --> 00:04:46,915
ฉันทำ. มีรายการน้อยเกินไป

75
00:04:46,916 --> 00:04:48,749
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเธอจะเอามัน?

76
00:04:48,750 --> 00:04:50,332
คุณไม่สามารถใส่กุญแจมือได้

77
00:04:50,333 --> 00:04:51,499
- โง่.
- ใช่.

78
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
เอาล่ะ.

79
00:04:53,125 --> 00:04:54,082
นั่นไม่ได้นับ

80
00:04:54,083 --> 00:04:55,499
อีกครั้งหนึ่ง

81
00:04:55,500 --> 00:04:56,790
ลองอีกครั้ง โอเคไหม?

82
00:04:56,791 --> 00:04:57,832
- ขวา.
- เลือกอีกครั้ง

83
00:04:57,833 --> 00:04:58,832
เรามาทำกันอีกครั้ง

84
00:04:58,833 --> 00:05:00,125
คุณต้องการอันไหน?

85
00:05:01,208 --> 00:05:02,832
ดี.
เติบโตมาเป็นนักดนตรี

86
00:05:02,833 --> 00:05:04,624
เปียโน.
เธอสามารถเล่นเปียโนได้

87
00:05:04,625 --> 00:05:06,624
เธอก็สามารถเป็นนักร้องได้เช่นกันใช่ไหม?

88
00:05:06,625 --> 00:05:08,125
แล้วฉันจะเป็นแม่เวที

89
00:05:12,666 --> 00:05:14,582
- เปียโน...
- นักดนตรี.

90
00:05:14,583 --> 00:05:17,165
- นักดนตรีเก่งมาก
- เปียโนก็ดี

91
00:05:17,166 --> 00:05:18,832
สุดยอด.

92
00:05:18,833 --> 00:05:20,708
เยี่ยมมาก ใครใส่มันลงไป?

93
00:05:21,625 --> 00:05:23,749
ฉัน. ค่อนข้างน่าประทับใจใช่มั้ย?

94
00:05:23,750 --> 00:05:24,916
<i>คุณเก่งที่สุด</i>

95
00:05:26,291 --> 00:05:28,999
{\an8}<i>ระหว่างการกักขัง
ฉันเห็นข้อบกพร่องบางอย่างใน Workshop Six</i>

96
00:05:29,000 --> 00:05:30,250
ฉันก็เลยเอาอันหนึ่งกลับมา

97
00:05:31,416 --> 00:05:32,415
นั่นเป็นการขโมย

98
00:05:32,416 --> 00:05:33,790
- ฉันกำลังเอามัน.
- ไม่

99
00:05:33,791 --> 00:05:35,332
มันมีรอยขีดข่วน มันพังแล้ว.

100
00:05:35,333 --> 00:05:37,374
- มันพัง.
- ให้เธอได้มัน

101
00:05:37,375 --> 00:05:39,624
- ยังไงก็พังหมด
- ฉันไม่เห็นอะไรเลย

102
00:05:39,625 --> 00:05:41,000
ขอบคุณ

103
00:05:41,833 --> 00:05:42,708
งดงาม.

104
00:05:45,500 --> 00:05:47,374
ยุนชิ เล่นเปียโน

105
00:05:47,375 --> 00:05:50,457
<i>โด-เร-มิ</i>

106
00:05:50,458 --> 00:05:52,749
โอเค ทุกคนดูนี่สิ

107
00:05:52,750 --> 00:05:53,832
เอาล่ะ ยุนชิ

108
00:05:53,833 --> 00:05:55,749
หนึ่ง. สอง.

109
00:05:55,750 --> 00:05:56,875
สาม.

110
00:05:59,875 --> 00:06:00,958
รอไม่ไหวแล้ว

111
00:06:01,500 --> 00:06:02,624
เสร็จแล้วกับเค้ก

112
00:06:02,625 --> 00:06:03,832
นอกจากหยุนชิแล้ว

113
00:06:03,833 --> 00:06:05,457
คุณที่เหลือเป็นหนี้ฉัน

114
00:06:05,458 --> 00:06:06,707
ฉัน?

115
00:06:06,708 --> 00:06:07,832
ใครอีกบ้าง? เฮ้.

116
00:06:07,833 --> 00:06:10,540
คุณรู้ไหมว่าเค้กนี้ราคาเท่าไหร่?

117
00:06:10,541 --> 00:06:12,499
ค่าแรงทั้งสัปดาห์.

118
00:06:12,500 --> 00:06:14,415
เราจะจ่าย หยุดจู้จี้จุกจิก

119
00:06:14,416 --> 00:06:15,916
คุณเป็นอะไร คุณมันนี่แบ็กส์

120
00:06:16,583 --> 00:06:18,665
เค้กเป็นของหรูหราที่นี่

121
00:06:18,666 --> 00:06:20,000
เหมือน LV นะรู้ไหม?

122
00:06:20,541 --> 00:06:22,499
แน่นอนฉันรู้จักแอลวี

123
00:06:22,500 --> 00:06:24,499
ฉันพกหนึ่งครั้งต่อวัน
ปกติให้ฉันหนึ่ง

124
00:06:24,500 --> 00:06:25,457
คุณได้รับที่?

125
00:06:25,458 --> 00:06:27,749
บางทีเขาอาจให้ของปลอมแก่คุณ

126
00:06:27,750 --> 00:06:29,374
- อะไร.
- ให้ฉันบอกคุณ.

127
00:06:29,375 --> 00:06:30,915
ฉันมีมากกว่า LV

128
00:06:30,916 --> 00:06:32,290
ชาแนลด้วย

129
00:06:32,291 --> 00:06:34,165
และแอร์เมส

130
00:06:34,166 --> 00:06:35,374
การหลอกลวงทั้งหมด

131
00:06:35,375 --> 00:06:36,332
กินขี้.

132
00:06:36,333 --> 00:06:38,290
ขายเซ็กส์ให้ LV? คิดว่าไม่รู้เหรอ?

133
00:06:38,291 --> 00:06:40,666
- ฉันไม่ได้.
- แล้วเงินมาจากไหน?

134
00:06:41,333 --> 00:06:43,165
- คุณยาย. ดูเธอสิ
- อาเป่ย.

135
00:06:43,166 --> 00:06:45,415
- อย่ารุนแรงมาก
- ตกลง.

136
00:06:45,416 --> 00:06:47,875
อย่าลืม
คุณใช้เวลาเพียง 15 นาทีเท่านั้น

137
00:06:48,416 --> 00:06:50,000
ถ่ายรูปเสร็จแล้ว

138
00:06:55,583 --> 00:06:56,957
เปิดขึ้นมา.

139
00:06:56,958 --> 00:06:57,875
หัวหน้าฝาง.

140
00:07:05,458 --> 00:07:07,499
น่ารัก.

141
00:07:07,500 --> 00:07:09,165
อันนี้ที่นี่.

142
00:07:09,166 --> 00:07:11,332
น่ารัก.

143
00:07:11,333 --> 00:07:13,290
คุณเห็นตัวเอง?

144
00:07:13,291 --> 00:07:15,750
- คุณต้องการมันเหรอ?
- คุณต้องการมันเหรอ?

145
00:07:20,500 --> 00:07:21,666
คุณกำลังทำอะไร?

146
00:07:22,416 --> 00:07:23,250
ยืนเคียงข้างกัน

147
00:07:25,416 --> 00:07:26,249
การตรวจสอบเซลล์

148
00:07:26,250 --> 00:07:27,166
ใช่.

149
00:07:32,541 --> 00:07:33,416
โพลารอยด์

150
00:07:40,166 --> 00:07:41,000
เฉิน ยู่เหวิน.

151
00:07:42,208 --> 00:07:44,082
หมดเวลา 15 นาทีของพวกเขาแล้ว

152
00:07:44,083 --> 00:07:46,708
ทำไมคุณถึงยังเดินเตร่อยู่ที่นี่?

153
00:07:50,166 --> 00:07:51,666
มีไวน์พลัม

154
00:08:00,250 --> 00:08:01,500
ของเถื่อนทั้งหมดอยู่ที่นี่

155
00:08:03,375 --> 00:08:04,750
ไวน์พลัม?

156
00:08:06,500 --> 00:08:07,666
อาบน้ำลูกพลัม

157
00:08:08,500 --> 00:08:09,332
เชี่ยเอ้ย!

158
00:08:09,333 --> 00:08:10,790
ยังล้อเล่นอยู่เหรอ?

159
00:08:10,791 --> 00:08:12,833
- เอามันออกไป.
- ใช่.

160
00:08:17,166 --> 00:08:19,250
ใครอนุญาตให้คุณถ่ายรูป?

161
00:08:20,208 --> 00:08:21,832
รายงานตัว หัวหน้าฝาง

162
00:08:21,833 --> 00:08:22,958
ฉันเอาอย่างนั้น

163
00:08:25,416 --> 00:08:27,583
เขียนรายงานเมื่อคุณกลับไป

164
00:08:29,083 --> 00:08:29,916
ใช่.

165
00:08:33,625 --> 00:08:34,707
หัวหน้า.

166
00:08:34,708 --> 00:08:36,499
เราไม่มีสิทธิมนุษยชนเหรอ?

167
00:08:36,500 --> 00:08:37,499
สิทธิมนุษยชน?

168
00:08:37,500 --> 00:08:39,458
แน่นอนคุณทำ

169
00:08:40,458 --> 00:08:42,333
แต่คุณเคารพพวกเขาไหม?

170
00:08:43,000 --> 00:08:45,207
การโจรกรรม การฉ้อโกง การข่มขู่ การฆาตกรรม

171
00:08:45,208 --> 00:08:46,541
คิดว่านี่เป็นวันหยุดเหรอ?

172
00:08:50,375 --> 00:08:53,166
รู้จักสถานที่ของคุณ

173
00:08:53,625 --> 00:08:54,583
อะไร

174
00:08:55,791 --> 00:08:57,582
ต้องการที่จะตีฉัน?
มาเร็ว. ทำมัน.

175
00:08:57,583 --> 00:08:59,249
- ความเข้าใจผิด.
- ไม่แน่นอน

176
00:08:59,250 --> 00:09:01,291
- ฮุยเจิน ไม่เป็นไร
- หมอบลง

177
00:09:02,750 --> 00:09:04,040
กระโดดหมอบห้าสิบตอนนี้

178
00:09:04,041 --> 00:09:05,249
ไม่

179
00:09:05,250 --> 00:09:07,999
ขาเธอไม่ดี เราจะกระโดดไปหาเธอ
- ใช่.

180
00:09:08,000 --> 00:09:09,124
รักกันมากใช่มั๊ย?

181
00:09:09,125 --> 00:09:10,582
ให้ครบ 100.

182
00:09:10,583 --> 00:09:11,915
- ห้าสิบ
- ยังต่อรองอยู่เหรอ?

183
00:09:11,916 --> 00:09:12,832
ใช้ได้.

184
00:09:12,833 --> 00:09:13,874
- ฉันสามารถ.
- ก็ได้ 100.

185
00:09:13,875 --> 00:09:14,999
- พี่สาว โอเคไหม?
- ขอโทษ.

186
00:09:15,000 --> 00:09:16,999
- ไม่มีปัญหา.
- นับถอยหลัง

187
00:09:17,000 --> 00:09:18,333
หนึ่ง.

188
00:09:20,375 --> 00:09:21,333
8112.

189
00:09:22,125 --> 00:09:24,999
อย่าคิดว่ามีลูก.
ให้สิทธิ์คุณได้รับการดูแลเป็นพิเศษ

190
00:09:25,000 --> 00:09:26,082
ฉันกำลังบอกคุณว่า

191
00:09:26,083 --> 00:09:28,874
แหกกฎและฉันจะทำให้แย่ลง

192
00:09:28,875 --> 00:09:30,291
สอง.

193
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
คุณไม่กินเหรอ?
ดังขึ้น

194
00:09:34,125 --> 00:09:34,958
สาม.

195
00:09:36,250 --> 00:09:37,083
สี่.

196
00:09:40,291 --> 00:09:41,125
ห้า.

197
00:09:41,708 --> 00:09:42,915
ฉันจะพูดตรงๆ

198
00:09:42,916 --> 00:09:44,790
ส่งเด็กออกไปเร็ว ๆ นี้

199
00:09:44,791 --> 00:09:45,915
มันดีกว่าสำหรับเธอ

200
00:09:45,916 --> 00:09:47,749
คุณพูดก่อนอายุสามขวบว่า

201
00:09:47,750 --> 00:09:49,415
ฉันยังดูแลเธอได้ใช่ไหม?

202
00:09:49,416 --> 00:09:51,082
นี่คือคุก

203
00:09:51,083 --> 00:09:53,125
ไม่ใช่สถานที่ที่จะเลี้ยงลูก

204
00:09:53,791 --> 00:09:56,000
อย่าคิดที่จะเก็บเธอไว้กับคุณ
หมายถึงความรัก

205
00:09:58,208 --> 00:09:59,500
เซเว่น.

206
00:10:19,375 --> 00:10:20,250
ยืนอยู่ที่นี่

207
00:10:21,375 --> 00:10:22,665
เข้าแถวเลย

208
00:10:22,666 --> 00:10:23,916
ย้ายมัน

209
00:10:24,500 --> 00:10:25,666
คุณกำลังจ้องมองอะไร?

210
00:10:29,833 --> 00:10:31,000
- หลี่ กุ้ยเหม่ย.
- ที่นี่.

211
00:10:32,208 --> 00:10:33,249
เฉิน หยูหาน.

212
00:10:33,250 --> 00:10:34,457
ที่นี่.

213
00:10:34,458 --> 00:10:35,583
หลิวโหย่วซิน

214
00:10:36,541 --> 00:10:37,415
ที่นี่.

215
00:10:37,416 --> 00:10:38,415
หวงลี่จวน.

216
00:10:38,416 --> 00:10:40,665
ขาของฉันกำลังฆ่าฉัน

217
00:10:40,666 --> 00:10:42,790
หัวหน้าฝางไปไกลเกินไปในครั้งนี้

218
00:10:42,791 --> 00:10:43,750
พี่สาว คุณโอเคไหม?

219
00:10:45,750 --> 00:10:46,583
ขอบคุณ.

220
00:10:47,541 --> 00:10:49,125
- ด้วยวัยเท่านี้
- ที่นี่ให้ความสนใจ

221
00:10:49,833 --> 00:10:51,000
นับถอยหลัง.

222
00:10:51,583 --> 00:10:52,582
- หนึ่ง.
- สอง.

223
00:10:52,583 --> 00:10:54,083
- สาม.
- สี่

224
00:10:58,500 --> 00:10:59,583
8918 ข้างใน

225
00:11:11,750 --> 00:11:12,583
ดูแลเธอ.

226
00:11:18,875 --> 00:11:20,540
อะไรกับใบหน้านั้น?

227
00:11:20,541 --> 00:11:21,750
ถอดรองเท้าของคุณ

228
00:11:22,375 --> 00:11:23,750
คุณคิดว่าจะนั่งตรงนั้นได้ไหม?

229
00:11:25,875 --> 00:11:26,708
เฮ้.

230
00:11:27,333 --> 00:11:28,165
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

231
00:11:28,166 --> 00:11:30,832
- อะไรวะ?
- อาลัน.

232
00:11:30,833 --> 00:11:31,749
ให้มันลง.

233
00:11:31,750 --> 00:11:33,083
มีเด็กอยู่ที่นี่

234
00:11:34,875 --> 00:11:35,708
พี่สาว

235
00:11:36,666 --> 00:11:38,124
เธอยังคงต้องการกฎเกณฑ์

236
00:11:38,125 --> 00:11:39,375
หรือเธอจะก้าวเกิน

237
00:11:42,833 --> 00:11:43,874
เฮ้.

238
00:11:43,875 --> 00:11:45,291
ชื่อของคุณ?

239
00:11:45,875 --> 00:11:47,416
คุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?

240
00:11:49,083 --> 00:11:50,874
คุณเป็นใบ้หรือหูหนวก?

241
00:11:50,875 --> 00:11:52,125
คุณรู้กฎหรือไม่?

242
00:11:52,833 --> 00:11:54,707
เลิกมองฉันสักที

243
00:11:54,708 --> 00:11:55,832
คุณมันบ้า

244
00:11:55,833 --> 00:11:57,541
อาเป่ย. ไม่

245
00:11:58,708 --> 00:11:59,749
เธอเป็นเด็ก

246
00:11:59,750 --> 00:12:01,125
ค่อยเป็นค่อยไป

247
00:12:04,875 --> 00:12:06,458
คุณชื่ออะไร?

248
00:12:12,333 --> 00:12:14,249
ฉันกำลังคุยกับคุณ.
คุณเป็นใบ้หรือเปล่า?

249
00:12:14,250 --> 00:12:15,165
ปล่อยวาง.

250
00:12:15,166 --> 00:12:16,624
- อะไร?
- คุณไม่เข้าใจเหรอ?

251
00:12:16,625 --> 00:12:18,374
- ปล่อยไป.
- อะไรวะ?

252
00:12:18,375 --> 00:12:20,375
ไม่

253
00:12:21,041 --> 00:12:22,125
ฉันบอกว่าไม่

254
00:12:23,416 --> 00:12:24,458
เราจะเสียคะแนน

255
00:12:28,625 --> 00:12:30,124
อะไร

256
00:12:30,125 --> 00:12:31,707
คุณกำลังเลี้ยงเด็กในคุกเหรอ?

257
00:12:31,708 --> 00:12:33,125
ไม่มีธุรกิจของคุณ

258
00:12:34,958 --> 00:12:36,583
เธอจะเกลียดคุณเมื่อเธอโตขึ้น

259
00:12:37,791 --> 00:12:39,000
ไม่อยากเชื่อเลย

260
00:12:39,583 --> 00:12:40,874
ผู้หญิงเลวบ้า

261
00:12:40,875 --> 00:12:42,083
คุณพูดอะไร?

262
00:12:42,208 --> 00:12:43,290
คุณบ้าหรือเปล่า?

263
00:12:43,291 --> 00:12:45,499
เธอจะเกลียดคุณเมื่อเธอโตขึ้น

264
00:12:45,500 --> 00:12:46,624
มีคนกำลังมา

265
00:12:46,625 --> 00:12:47,915
เอะอะอะไร?

266
00:12:47,916 --> 00:12:49,041
นั่ง.

267
00:12:49,958 --> 00:12:51,208
ใช้ได้.

268
00:12:52,041 --> 00:12:52,875
เงียบ.

269
00:13:05,583 --> 00:13:06,540
อะไร

270
00:13:06,541 --> 00:13:08,790
ไม่มีความสุขที่ได้นอนข้างห้องน้ำใช่ไหม?

271
00:13:08,791 --> 00:13:10,916
บันทึกจุดที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

272
00:13:11,458 --> 00:13:13,374
6,000 สำหรับจุดนี้

273
00:13:13,375 --> 00:13:14,415
ข้อเสนอ?

274
00:13:14,416 --> 00:13:15,415
ไม่เลว.

275
00:13:15,416 --> 00:13:16,666
หรืออันนี้ 5,000.

276
00:13:27,000 --> 00:13:29,125
โอเค อย่าร้องไห้นะ

277
00:13:32,833 --> 00:13:34,332
เราจะนอนได้หรืออะไร?

278
00:13:34,333 --> 00:13:35,249
ประณามมัน

279
00:13:35,250 --> 00:13:37,290
- ดังเกินไปเหรอ? ออกจาก!
- คุณมีปัญหาอะไร?

280
00:13:37,291 --> 00:13:39,249
ไม่เคยเห็นเด็กร้องไห้เหรอ?

281
00:13:39,250 --> 00:13:40,375
คนบ้า.

282
00:13:40,916 --> 00:13:41,957
อะไร

283
00:13:41,958 --> 00:13:43,666
เสียงดังอะไรขนาดนั้น?

284
00:13:45,416 --> 00:13:46,749
ไม่มีอะไรครับหัวหน้า

285
00:13:46,750 --> 00:13:49,082
เด็กมันแค่งอแงก่อนนอน

286
00:13:49,083 --> 00:13:50,332
เงียบลง.

287
00:13:50,333 --> 00:13:51,457
โอเค โอเค

288
00:13:51,458 --> 00:13:52,500
ใช้ได้.

289
00:13:53,708 --> 00:13:55,250
เอาล่ะ นอนกันเถอะ

290
00:13:58,750 --> 00:13:59,833
โอเค คุณไม่เป็นไร

291
00:14:19,583 --> 00:14:20,416
ตกใน.

292
00:14:24,583 --> 00:14:25,540
จำนวนพนักงาน

293
00:14:25,541 --> 00:14:26,665
- หนึ่ง.
- สอง.

294
00:14:26,666 --> 00:14:27,915
- สาม.
- สี่

295
00:14:27,916 --> 00:14:29,040
- หนึ่ง.
- สอง.

296
00:14:29,041 --> 00:14:30,290
- สาม.
- สี่

297
00:14:30,291 --> 00:14:31,833
กะที่สอง
เปิดขึ้นมา.

298
00:14:34,791 --> 00:14:36,833
- สวัสดีหัวหน้า
- สวัสดีหัวหน้า

299
00:14:38,041 --> 00:14:39,416
ย้ายมันไปด้านหลัง

300
00:14:47,208 --> 00:14:49,250
ติดตาม.

301
00:14:51,583 --> 00:14:52,750
8918.

302
00:14:54,875 --> 00:14:56,208
คุณสงสัยฉันเหรอ?

303
00:15:04,041 --> 00:15:05,500
ยุนชิ.

304
00:15:06,291 --> 00:15:07,541
คุณทำขนมปังด้วยเหรอ?

305
00:15:23,250 --> 00:15:24,082
หัวหน้าหน่วย.

306
00:15:24,083 --> 00:15:25,207
ที่นี่.

307
00:15:25,208 --> 00:15:26,541
คุณฝึกมือใหม่

308
00:15:27,291 --> 00:15:28,832
ใช่ครับคุณผู้หญิง

309
00:15:28,833 --> 00:15:30,791
8134.
ไปช่วยตรงนั้น

310
00:15:41,500 --> 00:15:42,333
แบบนี้.

311
00:15:43,041 --> 00:15:44,125
และสิ่งนี้

312
00:15:49,791 --> 00:15:50,915
และสิ่งนี้

313
00:15:50,916 --> 00:15:52,208
เสร็จแล้ว.

314
00:15:53,416 --> 00:15:54,665
คุณพับหรือเปล่า?

315
00:15:54,666 --> 00:15:55,749
คุณโง่เหรอ?

316
00:15:55,750 --> 00:15:57,665
คุณพูดแบบนี้!

317
00:15:57,666 --> 00:15:59,500
คุณเป็นคนโง่จริงๆเหรอ?

318
00:16:02,375 --> 00:16:05,833
ได้ยินว่าแม่ของคุณทิ้งคุณตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

319
00:16:06,583 --> 00:16:08,458
คงเป็นเพราะคุณมันโง่

320
00:16:09,041 --> 00:16:10,832
แม้แต่หมูก็ยังฉลาดกว่า

321
00:16:10,833 --> 00:16:11,874
คุณหมายความว่าอย่างไร?

322
00:16:11,875 --> 00:16:13,915
- นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
- อะไร?

323
00:16:13,916 --> 00:16:15,415
ยุ่งอะไรด้วย?

324
00:16:15,416 --> 00:16:16,750
ยืนพิงกำแพง

325
00:16:17,750 --> 00:16:18,875
หันหน้าไปทางกำแพง

326
00:16:34,250 --> 00:16:35,708
ทุกคนกินสิ

327
00:16:36,458 --> 00:16:38,415
สวัสดีเพื่อนร่วมชั้น

328
00:16:38,416 --> 00:16:40,208
เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

329
00:16:57,250 --> 00:16:58,458
คุณเก่งที่สุด

330
00:16:59,666 --> 00:17:00,500
อร่อย.

331
00:17:02,666 --> 00:17:03,666
ไม่มีการพูดคุย

332
00:17:06,291 --> 00:17:07,832
อุ๊ย

333
00:17:07,833 --> 00:17:08,957
ดูเธอสิ

334
00:17:08,958 --> 00:17:10,790
ผอมมาก

335
00:17:10,791 --> 00:17:12,874
ซีดมาก สิ่งที่ไม่ดี

336
00:17:12,875 --> 00:17:14,207
ไม่กิน.

337
00:17:14,208 --> 00:17:15,707
ไม่กินเหรอ? นั่นไม่ดีเลย

338
00:17:15,708 --> 00:17:16,832
ฉันทำไม่ได้

339
00:17:16,833 --> 00:17:18,500
แล้วให้เธอมีของฉัน

340
00:17:19,375 --> 00:17:20,416
ให้เธอทั้งหมด..

341
00:17:22,125 --> 00:17:23,165
นี่กินกิน

342
00:17:23,166 --> 00:17:25,000
กินอีกสักหน่อย.

343
00:17:30,333 --> 00:17:31,665
จะหยุดไหม?

344
00:17:31,666 --> 00:17:32,832
สาปแช่ง.

345
00:17:32,833 --> 00:17:33,790
อะไรวะ?

346
00:17:33,791 --> 00:17:34,790
ฆ่าเธอ!

347
00:17:34,791 --> 00:17:36,040
ผู้หญิงเลวบ้า

348
00:17:36,041 --> 00:17:37,166
หยุดการต่อสู้

349
00:17:40,666 --> 00:17:41,666
เอาล่ะเอาล่ะ

350
00:17:42,500 --> 00:17:43,582
อาหลาน การ์ดมาแล้ว

351
00:17:43,583 --> 00:17:44,915
- รีบ!
- คุณอยากตายเหรอ?

352
00:17:44,916 --> 00:17:46,124
อะไร

353
00:17:46,125 --> 00:17:47,624
- หยุดทะเลาะกัน
- คุณบ้าเหรอ?

354
00:17:47,625 --> 00:17:48,583
จบเธอ!

355
00:17:49,750 --> 00:17:51,207
ฮุ่ยเจิน.

356
00:17:51,208 --> 00:17:52,707
- ต่อสู้ในโรงอาหาร
- ตายซะ!

357
00:17:52,708 --> 00:17:55,082
ควบคุมขอสำรองข้อมูล

358
00:17:55,083 --> 00:17:56,207
ส่งเด็กมาให้ฉัน

359
00:17:56,208 --> 00:17:57,166
ระวัง.

360
00:17:59,000 --> 00:17:59,957
เลขที่ฮุ่ยเจิน.

361
00:17:59,958 --> 00:18:01,624
หยุดการต่อสู้

362
00:18:01,625 --> 00:18:02,540
ฮุ่ยเจิน.

363
00:18:02,541 --> 00:18:03,458
ปล่อยวาง.

364
00:18:04,250 --> 00:18:05,166
คุณกำลังทำอะไร?

365
00:18:06,375 --> 00:18:07,583
ยาย.

366
00:18:08,166 --> 00:18:09,750
ยาย.

367
00:18:21,458 --> 00:18:23,500
ปล่อยฉันไป.

368
00:18:25,625 --> 00:18:27,999
เอาล่ะ เรามาดูกันดีกว่า

369
00:18:28,000 --> 00:18:29,040
ตกลง.

370
00:18:29,041 --> 00:18:30,875
ให้ฉันดูที่นี่

371
00:18:32,750 --> 00:18:33,916
มันบวม..

372
00:18:35,333 --> 00:18:36,707
มันเจ็บไหม?

373
00:18:36,708 --> 00:18:39,040
Yun-Shi มีรอยฟกช้ำเล็กน้อย
ไม่มีอะไรร้ายแรง

374
00:18:39,041 --> 00:18:41,832
ก็...
ตั้งแต่เธอตีหัวเพื่อความปลอดภัย

375
00:18:41,833 --> 00:18:44,166
ฉันตรวจตาเธอด้วย

376
00:18:45,375 --> 00:18:46,832
ดวงตาของเธอมีอะไรผิดปกติ?

377
00:18:46,833 --> 00:18:49,957
ฉันพบว่ามีเมฆมากในตาซ้ายของ Yun-Shi

378
00:18:49,958 --> 00:18:52,499
สงสัยเป็นต้อกระจกแต่กำเนิด

379
00:18:52,500 --> 00:18:54,374
จากการตรวจสอบในครั้งนี้

380
00:18:54,375 --> 00:18:56,207
ฉันพบว่าวิสัยทัศน์ของ Yun-Shi ไม่ชัดเจน

381
00:18:56,208 --> 00:18:58,166
เป็นไปได้ว่าเป็นโรคตามัว

382
00:18:59,041 --> 00:19:00,124
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

383
00:19:00,125 --> 00:19:03,124
ต้อกระจกสามารถเกิดขึ้นได้ในครอบครัว

384
00:19:03,125 --> 00:19:04,540
ภาวะสายตามัวมีสาเหตุหลายประการ

385
00:19:04,541 --> 00:19:05,832
Yun-Shi คลอดก่อนกำหนด

386
00:19:05,833 --> 00:19:09,207
อาจจะมาจากการเข้ามา.
ตู้ฟักยาวเกินไป

387
00:19:09,208 --> 00:19:10,957
มันทำให้การมองเห็นของเธอล่าช้า

388
00:19:10,958 --> 00:19:12,790
นี้สามารถรักษาได้หรือไม่?

389
00:19:12,791 --> 00:19:16,082
เราสามารถแก้ไขความต่างของการมองเห็นได้
มีแว่นตา

390
00:19:16,083 --> 00:19:17,290
แต่สำหรับต้อกระจกนั้น

391
00:19:17,291 --> 00:19:20,083
เราจะต้องได้รับการผ่าตัด

392
00:19:21,708 --> 00:19:24,040
แต่นี่คือคุก
เราไม่มีอุปกรณ์.

393
00:19:24,041 --> 00:19:25,957
หากไม่มีการรักษาที่เหมาะสม

394
00:19:25,958 --> 00:19:28,833
มันอาจทำให้สูญเสียการมองเห็นอย่างถาวร

395
00:19:33,625 --> 00:19:35,291
คุณรู้สึกอย่างไร?

396
00:19:36,708 --> 00:19:37,750
ฮุ่ยเจิน.

397
00:19:39,166 --> 00:19:40,708
ไม่ต้องกังวล.

398
00:19:43,333 --> 00:19:45,166
8112.

399
00:19:45,833 --> 00:19:46,666
8918.

400
00:19:47,541 --> 00:19:48,957
ฉันประกาศ

401
00:19:48,958 --> 00:19:51,790
คุณทั้งคู่เสีย 0.5 คะแนน
ในการดำเนินการและการปฏิรูป

402
00:19:51,791 --> 00:19:52,915
รวมอย่างละหนึ่งจุด

403
00:19:52,916 --> 00:19:55,291
เจ็ดวันใน
เซลล์วินัย

404
00:19:56,625 --> 00:19:58,332
หัวหน้าฝาง.
จุดเชื่อมต่อเป็นเรื่องปกติ

405
00:19:58,333 --> 00:19:59,791
แต่ห้องขังทางวินัยล่ะ?

406
00:20:00,333 --> 00:20:02,207
ยุนชิไม่สบาย ฉันต้องดูแลเธอ

407
00:20:02,208 --> 00:20:03,791
คุณกำลังต่อรองกับฉันเหรอ?

408
00:20:04,583 --> 00:20:05,749
ฉันบอกคุณแล้ว.

409
00:20:05,750 --> 00:20:08,040
นี่คือคุก ไม่มีที่สำหรับเด็ก

410
00:20:08,041 --> 00:20:09,665
- พาเธอกลับไปที่วอร์ด
- ใช่.

411
00:20:09,666 --> 00:20:11,957
- หยุนชิ เจ็บตรงไหน?
- 8918 มานี่สิ

412
00:20:11,958 --> 00:20:13,165
บอกคุณยายโอเคไหม?

413
00:20:13,166 --> 00:20:14,540
บอกคุณยายถ้ามันเจ็บ

414
00:20:14,541 --> 00:20:16,124
- ไป.
- ถ้ามีอะไรทำให้เจ็บ...

415
00:20:16,125 --> 00:20:17,040
คุณยาย.

416
00:20:17,041 --> 00:20:18,415
- ไป.
- ดู Yun-Shi ให้ฉันสิ

417
00:20:18,416 --> 00:20:19,332
ฉันจะ.

418
00:20:19,333 --> 00:20:21,124
- ไม่ต้องกังวล.
- 8024.

419
00:20:21,125 --> 00:20:23,333
เจ็บบ้างไหม?

420
00:20:29,166 --> 00:20:30,083
<i>คุณต้องการหย่าร้าง?</i>

421
00:20:31,250 --> 00:20:32,082
<i>ไปตายซะ</i>

422
00:20:32,083 --> 00:20:33,625
<i>ทำแท้ง</i>

423
00:20:35,458 --> 00:20:38,165
<i>เราจะเฝ้าดูเธอในตู้ฟัก</i>

424
00:20:38,166 --> 00:20:40,207
อาจทำให้สูญเสียการมองเห็นอย่างถาวร

425
00:20:40,208 --> 00:20:41,665
ไม่มีที่สำหรับเด็ก

426
00:20:41,666 --> 00:20:42,791
เธอจะเกลียดคุณ

427
00:21:45,583 --> 00:21:47,040
ปล่อยฉันไป.

428
00:21:47,041 --> 00:21:49,582
กำลังขอสำรองข้อมูล

429
00:21:49,583 --> 00:21:50,708
ให้ฉันตายเถอะ

430
00:21:52,458 --> 00:21:53,500
8918.

431
00:22:14,166 --> 00:22:17,708
จง เซลล์บล็อก

432
00:22:17,875 --> 00:22:19,290
จดหมายรัก

433
00:22:19,291 --> 00:22:20,958
เพื่อนทางจดหมาย

434
00:22:22,041 --> 00:22:24,207
นี่ปีอะไรคะ? เพื่อนทางจดหมาย?

435
00:22:24,208 --> 00:22:26,874
ทนายหนุ่มคนนั้นกำลังปกป้องฉัน

436
00:22:26,875 --> 00:22:29,874
ดูสิหล่อมาก
ไมเคิลของฉัน

437
00:22:29,875 --> 00:22:31,083
ฉันไม่สามารถมองเห็น.

438
00:22:32,041 --> 00:22:33,457
ทำไมคุณถึงเขียนถึงเขา?

439
00:22:33,458 --> 00:22:36,540
ฉันสามารถเขียนถึงใครอีกบ้าง?
ฉันไม่มีครอบครัว

440
00:22:36,541 --> 00:22:39,624
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันเห็น
ก่อนที่จะเข้ามา

441
00:22:39,625 --> 00:22:41,290
และฉันก็เขียนถึงเขาก่อน

442
00:22:41,291 --> 00:22:44,416
ฉันไม่ได้คาดหวังให้เขาเขียนกลับ

443
00:22:44,958 --> 00:22:46,207
นี่อะไรน่ะ?

444
00:22:46,208 --> 00:22:47,999
เนื้อเพลงแร็พ

445
00:22:48,000 --> 00:22:50,082
เขาเป็นทนายความ แต่เขาเล่นฮิปฮอป

446
00:22:50,083 --> 00:22:51,832
คุณแร็พ ฉันจะบีทบ็อกซ์

447
00:22:51,833 --> 00:22:53,082
ฉันจะให้จังหวะคุณ

448
00:22:53,083 --> 00:22:54,000
มาเร็ว.

449
00:22:58,458 --> 00:23:02,082
<i>อาลัน คุณดูดาวอยู่หลังบาร์</i>

450
00:23:02,083 --> 00:23:05,957
<i>ฉันขอความยุติธรรมในศาล</i>

451
00:23:05,958 --> 00:23:07,083
- ฟังนะ.
- บัซคิลล์.

452
00:23:08,583 --> 00:23:10,290
- เราเพิ่งเริ่มต้น
- ดำเนินการต่อไป.

453
00:23:10,291 --> 00:23:11,207
จำนวนพนักงาน

454
00:23:11,208 --> 00:23:12,874
- หนึ่ง.
- สอง.

455
00:23:12,875 --> 00:23:13,791
สาม.

456
00:23:17,541 --> 00:23:18,583
แค่นั้นแหละ.

457
00:23:19,125 --> 00:23:19,958
ยุน-ชิ.

458
00:23:21,208 --> 00:23:22,124
แม่กลับมาแล้ว

459
00:23:22,125 --> 00:23:23,541
- ขอบคุณ.
- เป็นเด็กดีจังเลย

460
00:23:24,208 --> 00:23:26,249
ที่สุด.

461
00:23:26,250 --> 00:23:27,500
ทำไมต้องปิดตา?

462
00:23:29,333 --> 00:23:31,707
แพทย์บอกว่า Yun-Shi มี
ความแตกต่างของการมองเห็น

463
00:23:31,708 --> 00:23:34,165
พวกเขาไม่มี
แว่นสายตายังอยู่

464
00:23:34,166 --> 00:23:36,665
ปิดตาให้ดีเสียก่อน
ใช้สายตาที่อ่อนแอกว่า

465
00:23:36,666 --> 00:23:38,291
สิ่งนี้ฝึกมัน

466
00:23:38,958 --> 00:23:39,958
นานแค่ไหน?

467
00:23:40,750 --> 00:23:41,915
ไม่ต้องกังวล.

468
00:23:41,916 --> 00:23:44,624
สำหรับตอนนี้ วันละหนึ่งถึงสองชั่วโมง

469
00:23:44,625 --> 00:23:46,290
คุณหมอบอกว่า

470
00:23:46,291 --> 00:23:48,375
มันเป็นการรักษาขั้นพื้นฐาน

471
00:23:48,916 --> 00:23:51,707
คุณหมอยังบอกอีกว่า

472
00:23:51,708 --> 00:23:52,832
เพื่อให้ดีขึ้น

473
00:23:52,833 --> 00:23:55,625
เธอต้องการการรักษาระยะยาวจากภายนอก

474
00:24:01,416 --> 00:24:02,250
คุณสบายดีไหม?

475
00:24:02,958 --> 00:24:04,082
ใช่เธอเป็น

476
00:24:04,083 --> 00:24:05,124
เธอกำลังวาดรูป

477
00:24:05,125 --> 00:24:07,290
- ดูสิ เธอวาดพวกนี้
- ดูดอกไม้นั่นสิ

478
00:24:07,291 --> 00:24:09,291
- คุณวาดมันใช่ไหม?
- สวยใช่ไหมล่ะ?

479
00:24:10,833 --> 00:24:11,832
รู้สึกดีขึ้นบ้างไหม?

480
00:24:11,833 --> 00:24:13,666
คุณวาดสิ่งนี้หรือไม่?

481
00:24:14,625 --> 00:24:16,041
อะไรขึ้นกับหน้าผากของคุณ?

482
00:24:17,833 --> 00:24:19,291
คุณไม่พูดเหรอ?

483
00:24:20,583 --> 00:24:22,999
หยาบคายมาก ไม่สนใจผู้คน

484
00:24:23,000 --> 00:24:24,749
พี่สาว ลืมเธอ

485
00:24:24,750 --> 00:24:27,208
ผู้หญิงเลวบ้าคนนี้อยู่ในอีกระดับหนึ่ง

486
00:24:36,166 --> 00:24:38,207
แค่ถือกระเป๋าใบเดียวเอง

487
00:24:38,208 --> 00:24:39,957
หนักนะน้องใหม่

488
00:24:39,958 --> 00:24:41,874
เพียงหนึ่งเดียวเหรอ? จริงหรือ

489
00:24:41,875 --> 00:24:43,332
มืออีกข้างของคุณว่างเปล่า

490
00:24:43,333 --> 00:24:45,790
คุณหูหนวก?

491
00:24:45,791 --> 00:24:47,207
เอามัน.

492
00:24:47,208 --> 00:24:48,665
คุณกำลังจ้องมองอะไร?

493
00:24:48,666 --> 00:24:50,415
เอามัน.

494
00:24:50,416 --> 00:24:51,540
รีบหน่อย โอเคไหม?

495
00:24:51,541 --> 00:24:53,374
จ้องมอง ยังคงจ้องมองอยู่

496
00:24:53,375 --> 00:24:54,332
ไม่มีความสุขใช่ไหม?

497
00:24:54,333 --> 00:24:56,665
อวดดี.

498
00:24:56,666 --> 00:24:59,875
เธออยู่อีกระดับหนึ่ง

499
00:25:00,750 --> 00:25:03,291
ไม่รู้จะแยกขยะยังไง?

500
00:25:05,958 --> 00:25:06,790
เคลื่อนไหว.

501
00:25:06,791 --> 00:25:08,540
- ไปไหน?
- ฉันกำลังคุยกับคุณ.

502
00:25:08,541 --> 00:25:10,707
ฉันกำลังคุยกับคุณ. คุณหูหนวก?

503
00:25:10,708 --> 00:25:11,624
คุณต้องการอะไร?

504
00:25:11,625 --> 00:25:13,374
ตีฉัน.

505
00:25:13,375 --> 00:25:15,208
ตีคุณ? เตะเธอ

506
00:25:18,875 --> 00:25:20,832
จัดเรียงถังขยะ.

507
00:25:20,833 --> 00:25:22,874
- อะไรกับผู้หญิงเลวคนนี้?
- อะไร?

508
00:25:22,875 --> 00:25:24,165
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?

509
00:25:24,166 --> 00:25:25,458
แย่มากเหรอ?

510
00:25:26,000 --> 00:25:26,832
วางมันลง.

511
00:25:26,833 --> 00:25:28,332
คุณบ้าเหรอ?

512
00:25:28,333 --> 00:25:29,582
วางมัน

513
00:25:29,583 --> 00:25:31,290
- อยากติดคุกตลอดชีวิตเหรอ?
- วางมันลง.

514
00:25:31,291 --> 00:25:34,124
แย่มากฮะ
วางอันนั้นลง

515
00:25:34,125 --> 00:25:36,082
เหวี่ยงมันมาที่ฉันอีกครั้งหนึ่ง

516
00:25:36,083 --> 00:25:38,999
- อย่าโง่
- ตีเธอ

517
00:25:39,000 --> 00:25:40,290
ตีเธอ!

518
00:25:40,291 --> 00:25:41,582
- มันเป็นความผิดของเธอ
- เพียงพอ.

519
00:25:41,583 --> 00:25:42,499
คว้าหลอด.

520
00:25:42,500 --> 00:25:43,707
อยากโดนล็อคเหรอ?

521
00:25:43,708 --> 00:25:44,625
เพียงพอ.

522
00:25:46,125 --> 00:25:46,999
เพียงพอ.

523
00:25:47,000 --> 00:25:48,415
คุณไปก่อน

524
00:25:48,416 --> 00:25:49,832
- ไปไหน?
- เพียงพอ.

525
00:25:49,833 --> 00:25:51,165
- ไปไหน?
- ไปก่อน.

526
00:25:51,166 --> 00:25:52,915
- คุณกำลังทำอะไร?
- อะไร?

527
00:25:52,916 --> 00:25:54,665
อะไรนะ คุณมีเลือดไหลออกจากหัวใจเหรอ?

528
00:25:54,666 --> 00:25:56,290
เธอพยายามแทงฉันด้วยสิ่งนี้

529
00:25:56,291 --> 00:25:57,208
ฮุ่ยเจิน.

530
00:25:57,791 --> 00:25:59,333
ฉันปฏิบัติต่อคุณเหมือนน้องสาว

531
00:26:00,750 --> 00:26:02,790
ผู้หญิงเลวบ้าคนนี้กำลังแกว่งสิ่งนี้

532
00:26:02,791 --> 00:26:04,416
กำลังพยายามจะฆ่าเรา

533
00:26:05,041 --> 00:26:08,415
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอโดนเอลานที่หน้า?
เธอยังคงเป็นพนักงานต้อนรับได้อย่างไร?

534
00:26:08,416 --> 00:26:11,332
- ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นเมื่อฉันออกไปข้างนอก
- ก็คุณ--

535
00:26:11,333 --> 00:26:13,707
แค่ช่วยเธอในตอนนี้

536
00:26:13,708 --> 00:26:15,541
ไม่เห็นเหรอว่าเธอเจ็บ?

537
00:26:17,083 --> 00:26:18,457
เธอไม่ใช่คนไม่ดี

538
00:26:18,458 --> 00:26:19,666
หยุดรังแกเธอได้แล้ว

539
00:26:20,333 --> 00:26:22,291
เราอยู่ในห้องขังใกล้เคียง

540
00:26:23,291 --> 00:26:25,166
เธอร้องไห้เจ็ดวันติดต่อกัน

541
00:26:26,166 --> 00:26:27,958
ดูบาดแผลบนหัวของเธอสิ

542
00:26:28,458 --> 00:26:30,750
เธอยังคงทุบมันเข้ากับผนัง

543
00:26:31,916 --> 00:26:35,208
เธอยังเด็กอยู่ คงผ่านอะไรมาเยอะ
เพื่อจบลงที่นี่

544
00:26:36,083 --> 00:26:37,916
หยุดรังแกเธอได้แล้ว

545
00:26:38,500 --> 00:26:40,082
พยายามเข้าใจกัน.

546
00:26:40,083 --> 00:26:41,291
เราอยู่ห้องเดียวกัน

547
00:26:41,833 --> 00:26:42,916
ตกลง? พี่สาว

548
00:26:43,583 --> 00:26:45,666
ทุกอย่างดีหมด คุณยังสวยอยู่เลย

549
00:26:54,333 --> 00:26:56,208
เตะนั้นแรงเกินไป

550
00:26:57,583 --> 00:26:59,625
คุณบอกให้ฉันทำมัน
ตอนนี้คุณโทษฉันเหรอ?

551
00:27:00,125 --> 00:27:01,291
ต้องอดใจไว้..

552
00:27:01,833 --> 00:27:03,583
- ยังไง?
- แต่คุณเตะจริงๆ

553
00:27:44,333 --> 00:27:45,375
เฮ้.

554
00:27:46,375 --> 00:27:48,374
พวกคุณหิวไหม?

555
00:27:48,375 --> 00:27:49,415
ใช่.

556
00:27:49,416 --> 00:27:50,333
หิว?

557
00:27:53,583 --> 00:27:57,208
ได้เค้กแล้วอาหยงซื้อให้

558
00:27:58,208 --> 00:27:59,832
เค้ก.

559
00:27:59,833 --> 00:28:02,124
เขาปฏิบัติต่อคุณอย่างดี เขามาเยี่ยมบ่อยๆ

560
00:28:02,125 --> 00:28:04,749
เราเป็นหนี้กัน วางมัน

561
00:28:04,750 --> 00:28:06,374
กิน. เลิกพูดเถอะ

562
00:28:06,375 --> 00:28:07,666
อาลาน.

563
00:28:14,833 --> 00:28:15,666
ต้องการอันหนึ่งเหรอ?

564
00:28:27,583 --> 00:28:28,833
คุณต้องการบ้างไหม?

565
00:28:38,041 --> 00:28:39,208
ขอโทษ.

566
00:28:44,958 --> 00:28:46,083
ขอบคุณ.

567
00:28:49,583 --> 00:28:50,750
ฉันขอโทษด้วย

568
00:29:01,000 --> 00:29:04,583
แต่งหน้า.

569
00:29:06,333 --> 00:29:08,000
กอดเธอ.

570
00:29:10,250 --> 00:29:11,291
มาเร็ว.

571
00:29:17,708 --> 00:29:20,082
คุณยายทำไมเธอไม่จำเป็นต้อง?

572
00:29:20,083 --> 00:29:20,999
ใช่.

573
00:29:21,000 --> 00:29:21,916
อาเป่ย.

574
00:29:23,875 --> 00:29:24,875
ฉันด้วย.

575
00:29:25,416 --> 00:29:26,374
ตกลง.

576
00:29:26,375 --> 00:29:27,832
มันเป็นเพียงการกอด

577
00:29:27,833 --> 00:29:29,207
มาเลย มาเลย

578
00:29:29,208 --> 00:29:30,708
อย่าอาย.

579
00:29:32,416 --> 00:29:34,375
โอเค ไม่เป็นไร

580
00:29:35,083 --> 00:29:37,416
ถ้าดีก็กินอีกสักหน่อย

581
00:29:40,458 --> 00:29:42,166
ขออภัย...

582
00:29:43,500 --> 00:29:44,458
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

583
00:29:47,375 --> 00:29:48,332
เอาล่ะ.

584
00:29:48,333 --> 00:29:50,332
ทานเค้กกัน

585
00:29:50,333 --> 00:29:52,708
มากินกันเถอะ

586
00:29:54,166 --> 00:29:55,333
อร่อยอร่อย

587
00:29:55,833 --> 00:29:56,957
ซิส นี่ชิ้นหนึ่ง

588
00:29:56,958 --> 00:29:57,875
ตกลง.

589
00:29:58,583 --> 00:29:59,750
ที่นี่.

590
00:30:00,875 --> 00:30:03,250
ดูคุณสิ น่ากินจังเลย

591
00:30:09,791 --> 00:30:14,999
<i>บนปีกแห่งบทเพลง</i>

592
00:30:15,000 --> 00:30:20,749
<i>บินไปยังสถานที่ที่ไม่เจ็บปวดหรือพรากจากกัน</i>

593
00:30:20,750 --> 00:30:26,457
<i>สวนดอกไม้สีแดง</i>

594
00:30:26,458 --> 00:30:30,750
<i>ฝันใต้แสงจันทร์อันเงียบสงบ</i>

595
00:30:31,708 --> 00:30:37,540
<i>ดอกบัว</i>

596
00:30:37,541 --> 00:30:42,082
<i>รอคอยน้องสาวตัวน้อยผู้มีเสน่ห์ของพวกเขา</i>

597
00:30:42,083 --> 00:30:43,291
คุณชอบมัน?

598
00:30:44,416 --> 00:30:46,124
- ฉันชอบ.
- ใช่?

599
00:30:46,125 --> 00:30:47,041
ใช่.

600
00:30:48,833 --> 00:30:49,791
ดู.

601
00:30:51,666 --> 00:30:52,750
คุณชอบมันไหม?

602
00:31:02,416 --> 00:31:03,999
ทำใจ.

603
00:31:04,000 --> 00:31:05,041
หัวใจ.

604
00:31:06,208 --> 00:31:07,666
คุณชอบมันใช่มั้ย?

605
00:31:21,416 --> 00:31:22,583
ผู้คุม.

606
00:31:24,333 --> 00:31:25,290
8112.

607
00:31:25,291 --> 00:31:26,332
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

608
00:31:26,333 --> 00:31:27,999
- ขอโทษ.
- รู้จักสถานที่ของคุณ

609
00:31:28,000 --> 00:31:29,083
ใช้ได้. ใช้ได้.

610
00:31:30,083 --> 00:31:30,915
คุณอยู่ที่นั่น

611
00:31:30,916 --> 00:31:32,000
คุณมีคำถาม?

612
00:31:33,500 --> 00:31:34,790
ฉันมีคำถาม

613
00:31:34,791 --> 00:31:37,666
มีโปรแกรมปาร์ตี้ปีนี้
ตั้งไว้เหรอ?

614
00:31:38,791 --> 00:31:40,124
ปีนี้ตัดสินใจแล้วเหรอ?

615
00:31:40,125 --> 00:31:41,166
ยัง.

616
00:31:43,125 --> 00:31:44,415
คุณต้องการทำอะไร?

617
00:31:44,416 --> 00:31:46,166
ฉันอยากจะแสดงร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียง

618
00:31:46,791 --> 00:31:47,750
ฉันอยากจะร้องเพลง

619
00:31:48,291 --> 00:31:49,249
ฉันเพิ่งเห็นหยุนชิ

620
00:31:49,250 --> 00:31:50,958
กำลังฟังคณะนักร้องประสานเสียง

621
00:31:51,458 --> 00:31:53,541
เธอดูมีความสุขจริงๆ

622
00:31:54,250 --> 00:31:55,582
ฉันอยากเรียนร้องเพลง

623
00:31:55,583 --> 00:31:56,541
ท่าน.

624
00:31:59,583 --> 00:32:01,083
นั่นไม่ยุติธรรม

625
00:32:01,791 --> 00:32:03,040
เราอยากจะแสดง

626
00:32:03,041 --> 00:32:04,707
การเต้นรำด้วย

627
00:32:04,708 --> 00:32:06,165
เต้นแบบนั้นได้ไหม?

628
00:32:06,166 --> 00:32:08,166
ฉันสามารถ. ฉันโบกมือได้ดูสิ

629
00:32:10,666 --> 00:32:12,125
- เงียบ.
- ตกลง.

630
00:32:12,666 --> 00:32:14,249
ไม่เป็นไร.

631
00:32:14,250 --> 00:32:17,707
ดีใจที่ได้เห็นทุกท่านสนับสนุนกิจกรรมนี้

632
00:32:17,708 --> 00:32:18,749
ฉันก็มีความสุขเช่นกัน

633
00:32:18,750 --> 00:32:21,540
แต่เราทำสิ่งต่าง ๆ อย่างยุติธรรมที่นี่

634
00:32:21,541 --> 00:32:24,374
พูดคุยเรื่องนี้ระหว่างคุณ

635
00:32:24,375 --> 00:32:26,499
เลือกหนึ่งอย่าง: เต้นรำ

636
00:32:26,500 --> 00:32:27,582
หรือร้องเพลง

637
00:32:27,583 --> 00:32:29,290
ไม่ต้องกังวลนะพัศดี

638
00:32:29,291 --> 00:32:32,000
ในหอพักของเรา
อาเป่ยร้องเพลงเพราะมาก

639
00:32:33,458 --> 00:32:34,458
และคุณย่า

640
00:32:35,041 --> 00:32:37,165
เธอเคยเป็นนักร้องชื่อดัง

641
00:32:37,166 --> 00:32:38,915
และยังเป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียงอีกด้วย

642
00:32:38,916 --> 00:32:40,249
ดี. เป็นความคิดที่ดี

643
00:32:40,250 --> 00:32:42,624
แล้วค่อยตัดสินใจ

644
00:32:42,625 --> 00:32:44,665
- ตกลง.
- ขอบคุณครับท่าน.

645
00:32:44,666 --> 00:32:45,666
ลาก่อนครับ.

646
00:33:06,666 --> 00:33:07,665
ยาย.

647
00:33:07,666 --> 00:33:09,333
ขอโทษ.

648
00:33:10,083 --> 00:33:12,582
ฉันก้าวไปข้างหน้าด้วยตัวเอง

649
00:33:12,583 --> 00:33:14,291
ขอโทษ.

650
00:33:17,791 --> 00:33:19,332
ฮุ่ยเจิน

651
00:33:19,333 --> 00:33:20,790
พอแล้ว.

652
00:33:20,791 --> 00:33:21,999
คุณลากฉันเข้าไปอยู่ในนั้น

653
00:33:22,000 --> 00:33:24,624
ทำไมต้องเอายายมาทำแบบนี้ด้วย?

654
00:33:24,625 --> 00:33:26,082
ใช่. คุณร้องเพลงได้แย่มาก

655
00:33:26,083 --> 00:33:27,375
ทำไมต้องเริ่มคณะนักร้องประสานเสียง?

656
00:33:30,458 --> 00:33:31,500
เพราะ...

657
00:33:32,666 --> 00:33:35,125
ฉันตัดสินใจส่ง Yun-Shi ออกไปก่อนเวลา

658
00:33:39,125 --> 00:33:40,416
อีกสองปีไม่ใช่เหรอ?

659
00:33:41,250 --> 00:33:43,375
ทำไมการเปลี่ยนแปลงกะทันหัน?

660
00:33:47,083 --> 00:33:48,125
หัวหน้าฝาง.

661
00:33:48,958 --> 00:33:50,125
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

662
00:33:51,708 --> 00:33:53,166
ฉันอยากช่วยหยุนชิ

663
00:33:53,833 --> 00:33:55,250
หาครอบครัวใหม่

664
00:33:56,916 --> 00:33:58,457
คุณหมายถึง

665
00:33:58,458 --> 00:34:00,083
คุณจะส่ง Yun-Shi ไปก่อนเหรอ?

666
00:34:05,500 --> 00:34:07,083
เพราะการมองเห็นของเธอเหรอ?

667
00:34:07,916 --> 00:34:09,875
ฉันอยากจะสบตาเธอ

668
00:34:10,416 --> 00:34:13,375
ให้เธอมีสถานที่ที่ดีกว่าในการเติบโต

669
00:34:14,500 --> 00:34:17,374
นั่นคือสิ่งที่ฉันควรทำในฐานะแม่ของเธอ

670
00:34:17,375 --> 00:34:19,499
ความปรารถนาเดียวของฉันตอนนี้

671
00:34:19,500 --> 00:34:23,541
คือการสร้างคณะนักร้องประสานเสียง

672
00:34:24,666 --> 00:34:27,666
ลา Yun-Shi อย่างเหมาะสม

673
00:34:31,083 --> 00:34:31,957
เฮ้.

674
00:34:31,958 --> 00:34:32,874
ตลอดเวลานี้

675
00:34:32,875 --> 00:34:34,624
แค่ "ถึงไมเคิล" เหรอ?

676
00:34:34,625 --> 00:34:36,957
การเริ่มต้นเป็นเรื่องยาก

677
00:34:36,958 --> 00:34:38,540
ภาษาอังกฤษของคุณก้าวไปอีกระดับ

678
00:34:38,541 --> 00:34:39,749
ฉันจะช่วยคุณ.

679
00:34:39,750 --> 00:34:41,125
แค่เขียนว่า

680
00:34:43,291 --> 00:34:44,624
“คิดถึงคุณมาก

681
00:34:44,625 --> 00:34:48,041
หัวใจของฉันคัน "

682
00:34:49,625 --> 00:34:50,457
ตกลง.

683
00:34:50,458 --> 00:34:52,082
ฉันจะเขียนว่า "กำลังจะบ้า"

684
00:34:52,083 --> 00:34:54,040
ส่วนที่คันค้างอยู่ในหัวใจ

685
00:34:54,041 --> 00:34:55,957
หัวหน้าฝางขอให้ฉันประเมิน

686
00:34:55,958 --> 00:34:58,499
Yun-Shi ปรับตัวได้ดีหรือยัง?

687
00:34:58,500 --> 00:34:59,541
ค่อนข้างดี

688
00:35:00,916 --> 00:35:01,750
เอาล่ะ.

689
00:35:02,583 --> 00:35:04,916
อะไรที่เธอสนใจมากที่สุด?

690
00:35:07,625 --> 00:35:09,749
เธอค่อนข้างอินกับดนตรี

691
00:35:09,750 --> 00:35:11,290
ดนตรี?

692
00:35:11,291 --> 00:35:12,541
นั่นเยี่ยมมาก

693
00:35:14,958 --> 00:35:17,208
เธอจะใส่ผ้าปิดตาไว้ไหม?

694
00:35:18,166 --> 00:35:19,749
เธออาจพยายามจะฉีกมันออก แต่...

695
00:35:19,750 --> 00:35:20,875
ออกนอกเส้นทาง.

696
00:35:23,666 --> 00:35:24,624
เฮ้.

697
00:35:24,625 --> 00:35:26,083
อะไรตอนนี้?

698
00:35:26,708 --> 00:35:27,749
มีบางอย่างเกิดขึ้น

699
00:35:27,750 --> 00:35:28,916
- ไป.
- มันคืออะไร?

700
00:35:30,583 --> 00:35:32,125
คนยังไม่พอเหรอ?

701
00:35:34,416 --> 00:35:35,541
ไม่มีธุรกิจของคุณ

702
00:35:36,666 --> 00:35:38,165
คุณต้องการอะไร?

703
00:35:38,166 --> 00:35:39,874
- ออกไป
- ผ่อนคลาย.

704
00:35:39,875 --> 00:35:40,790
อะไร

705
00:35:40,791 --> 00:35:42,249
ผู้คุมอยากให้เราคุยกัน

706
00:35:42,250 --> 00:35:44,082
ฉันกำลังพูด.

707
00:35:44,083 --> 00:35:46,374
ปีที่แล้วก็เต้น
ปีก่อนด้วย

708
00:35:46,375 --> 00:35:47,957
คุณไอ้งี่เง่า

709
00:35:47,958 --> 00:35:49,207
เล่าให้ผู้คุมฟังเหรอ?

710
00:35:49,208 --> 00:35:50,874
รู้ไหมว่าฉันฝึกมานานแค่ไหน?

711
00:35:50,875 --> 00:35:53,457
ใช่. พี่หวังฝึกมาครึ่งปี

712
00:35:53,458 --> 00:35:55,957
เพื่อทำคะแนนในงานปาร์ตี้
เลเวลอัพแต่เนิ่นๆ

713
00:35:55,958 --> 00:35:57,624
ต้องการคะแนน?
เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียง

714
00:35:57,625 --> 00:35:58,958
เพศสัมพันธ์ฉัน

715
00:35:59,500 --> 00:36:01,375
การร้องเพลงไม่เหมือนกับการเต้น

716
00:36:03,500 --> 00:36:05,374
มีเด็กเหลือขอ
คิดว่าคุณดีกว่าเราเหรอ?

717
00:36:05,375 --> 00:36:06,583
ใครคือเด็กเหลือขอ?

718
00:36:07,166 --> 00:36:09,540
- WHO?
- แยกย้ายกันนะครับทุกท่าน

719
00:36:09,541 --> 00:36:10,707
ไม่เป็นไร.

720
00:36:10,708 --> 00:36:12,250
- ดูมัน.
- ดูมัน.

721
00:36:12,750 --> 00:36:13,625
เฮ้.

722
00:36:14,333 --> 00:36:15,707
ถึงแม้จะเป็นการเต้นรำก็ตาม

723
00:36:15,708 --> 00:36:16,958
ฉันจะสมัครเต้น

724
00:36:17,625 --> 00:36:18,582
แต่ประเด็น.

725
00:36:18,583 --> 00:36:19,875
จะเป็นของฉัน

726
00:36:20,500 --> 00:36:21,416
ใจร้ายจังเลย

727
00:36:23,958 --> 00:36:25,540
ย้อนกลับไปตอนที่ฉันครองดิสโก้

728
00:36:25,541 --> 00:36:27,458
คุณไม่ได้เกิดด้วยซ้ำ

729
00:36:27,958 --> 00:36:29,332
แล้วแสดงให้เราเห็น

730
00:36:29,333 --> 00:36:30,999
- เอาเลย!
- ไม่กลัวคุณ!

731
00:36:31,000 --> 00:36:31,915
คุณทำได้ไหม?

732
00:36:31,916 --> 00:36:33,125
มาเร็ว.

733
00:36:37,708 --> 00:36:38,750
นายมาออกกำลังกายกันเถอะ

734
00:36:39,458 --> 00:36:40,791
ออกกำลังกาย.

735
00:36:42,916 --> 00:36:44,875
เพียงแค่ทำมัน ระงับอะไร?

736
00:36:57,250 --> 00:36:58,250
แสดงให้เธอเห็น

737
00:37:21,166 --> 00:37:22,375
เห็นไหม?

738
00:37:23,083 --> 00:37:24,416
ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างดี

739
00:37:49,791 --> 00:37:51,375
เราชนะ.

740
00:37:55,291 --> 00:37:56,457
มีขายาวแล้วไงล่ะ?

741
00:37:56,458 --> 00:37:57,457
อะไร

742
00:37:57,458 --> 00:37:59,040
คุณกำลังทำอะไร?

743
00:37:59,041 --> 00:38:00,583
คุณเป็นผู้แพ้ที่เจ็บปวด

744
00:38:02,000 --> 00:38:03,124
อะไรวะ?

745
00:38:03,125 --> 00:38:04,708
หมดเวลาออกกำลังกายแล้ว

746
00:38:05,375 --> 00:38:06,416
ตกใน.

747
00:38:07,500 --> 00:38:08,458
ยังจ้องมองอยู่เหรอ?

748
00:38:10,416 --> 00:38:11,791
เข้าแถว.

749
00:38:13,958 --> 00:38:15,000
นั่งของคุณ

750
00:38:23,458 --> 00:38:24,582
นั่นอะไรน่ะ?

751
00:38:24,583 --> 00:38:25,499
คุณไม่เห็นเหรอ?

752
00:38:25,500 --> 00:38:27,415
ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนต้น

753
00:38:27,416 --> 00:38:29,707
- ลูกชายของฉันเรียนจบเหรอ?
- ดี.

754
00:38:29,708 --> 00:38:31,791
- สองสัปดาห์ก่อน.
- เอาล่ะ.

755
00:38:32,416 --> 00:38:35,540
เมื่อคุณดึงสิ่งนั้นออกมา
คุณทำให้ฉันกลัวที่นี่

756
00:38:35,541 --> 00:38:38,874
- คิดว่าเป็นทะเบียนสมรส
- ฉันบริสุทธิ์ ท่านผู้มีเกียรติ

757
00:38:38,875 --> 00:38:40,457
คุณทำงานที่ซื่อสัตย์หรือไม่?

758
00:38:40,458 --> 00:38:42,207
- ไม่มีการหลอกลวงอีกต่อไป
- ไม่

759
00:38:42,208 --> 00:38:44,040
ถ้ากลับมาใครเฝ้าลูก?

760
00:38:44,041 --> 00:38:45,707
ให้มันลง.
ฉันทำเสร็จแล้ว

761
00:38:45,708 --> 00:38:47,999
ดี. เฮ้.

762
00:38:48,000 --> 00:38:50,874
นำอาหารมาเพิ่มในครั้งต่อไป

763
00:38:50,875 --> 00:38:53,332
ยุนซีอยากได้น่องไก่

764
00:38:53,333 --> 00:38:55,915
พวกเขาหิวโหยอยู่เสมอ

765
00:38:55,916 --> 00:38:57,541
ซื้อสองกิโลกรัมขึ้นไป

766
00:39:00,333 --> 00:39:02,916
ผ่านมาจะสิบปีแล้วเหรอ?

767
00:39:04,666 --> 00:39:06,999
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาฉันมาพบคุณ

768
00:39:07,000 --> 00:39:08,750
และคุณปฏิเสธการมาเยือนของฉัน

769
00:39:09,750 --> 00:39:12,375
เหตุใดจึงยอมพบข้าตอนนี้?

770
00:39:14,625 --> 00:39:16,833
ไม่ว่าเหตุผลของคุณจะเป็นเช่นไร
มันไม่สำคัญ

771
00:39:16,958 --> 00:39:20,833
ฉันก็ยังจะมาทุกปี
ประมาณเวลานี้

772
00:39:22,041 --> 00:39:23,833
- เพราะวันนี้คือ--
- วันที่เขาเสียชีวิต

773
00:39:26,416 --> 00:39:28,666
วันครบรอบ
ถึงการตายของพี่ชายของคุณ Zhi-Wei

774
00:39:31,458 --> 00:39:32,708
ฉันรู้.

775
00:39:38,250 --> 00:39:40,416
<i>วันที่คุณฆ่าพ่อด้วย</i>

776
00:39:41,500 --> 00:39:43,541
<i>และทำลายชีวิตของฉัน</i>

777
00:40:25,291 --> 00:40:26,291
อีกครั้งหนึ่ง

778
00:40:28,750 --> 00:40:30,000
ดัน.

779
00:41:11,125 --> 00:41:13,583
แม่.

780
00:41:14,541 --> 00:41:16,957
<i>คุณพยายามที่จะตาย แต่คุณล้มเหลว</i>

781
00:41:16,958 --> 00:41:18,833
<i>และเช่นนั้น คุณก็จากไปแล้ว</i>

782
00:41:19,958 --> 00:41:20,915
<i>แล้วฉันล่ะ?</i>

783
00:41:20,916 --> 00:41:22,290
<i>ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก</i>

784
00:41:22,291 --> 00:41:24,290
<i>สื่อไล่ล่าฉันทั้งวัน</i>

785
00:41:24,291 --> 00:41:26,249
นักข่าวไล่ตามฉันพร้อมกับคำถาม

786
00:41:26,250 --> 00:41:28,958
<i>"ทำไมแม่คนดังของคุณถึงฆาตกรรม"</i>

787
00:41:29,625 --> 00:41:31,625
<i>ฉันใช้ชีวิตเหมือนหนูข้างถนน</i>

788
00:41:32,750 --> 00:41:34,416
<i>คุณรู้หรือไม่ว่า?</i>

789
00:41:39,625 --> 00:41:42,790
<i>จนกว่าเราจะพบกันใหม่</i>

790
00:41:42,791 --> 00:41:45,499
<i>จับมือฉันไว้</i>

791
00:41:45,500 --> 00:41:49,541
<i>ชมพระอาทิตย์ตกอันอบอุ่น</i>

792
00:41:49,666 --> 00:41:52,332
<i>ขณะที่มันข้ามเนินเขา</i>

793
00:41:52,333 --> 00:41:55,540
{\an8}<i>โลกนี้กว้างใหญ่</i>

794
00:41:55,541 --> 00:41:58,915
{\an8}<i>ฉันอยากเดินไปกับคุณ</i>

795
00:41:58,916 --> 00:42:01,707
<i>แต่เวลา</i>

796
00:42:01,708 --> 00:42:04,540
<i>มาถึงก่อนเสมอ</i>

797
00:42:04,541 --> 00:42:06,500
<i>ไปยังจุดสิ้นสุด</i>

798
00:42:08,000 --> 00:42:09,791
แม่.

799
00:42:13,750 --> 00:42:15,375
แม่.

800
00:42:23,666 --> 00:42:25,707
แม่.

801
00:42:25,708 --> 00:42:28,374
หยาง ยู่หยิง.
ลองดูตัวเอง

802
00:42:28,375 --> 00:42:30,582
คุณร้องเพลงและเล่นเปียโนทุกวัน

803
00:42:30,583 --> 00:42:32,207
ดูสิว่าคุณเลี้ยงลูกยังไง

804
00:42:32,208 --> 00:42:33,915
คุณเป็นแม่แบบไหน?

805
00:42:33,916 --> 00:42:36,833
ฟีนิลคีโตนูเรีย
อาจทำให้เกิดความพิการทางสติปัญญา

806
00:42:38,291 --> 00:42:39,374
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

807
00:42:39,375 --> 00:42:40,874
- อะไรวะ?
- คุณเป็นใคร?

808
00:42:40,875 --> 00:42:42,375
ประณามมัน

809
00:42:43,416 --> 00:42:45,749
คุณคิดว่าคุณยังคงเป็นดาราใหญ่คนนั้น
บนเวทีเหรอ?

810
00:42:45,750 --> 00:42:46,791
ฝันต่อไป.

811
00:42:47,541 --> 00:42:48,665
ฉันเป็นหมอ

812
00:42:48,666 --> 00:42:50,332
และคุณปล่อยให้ฉันเสียหน้า

813
00:42:50,333 --> 00:42:51,791
อะไรวะ?

814
00:42:52,416 --> 00:42:54,165
ให้ลูกของคุณอยู่ภายใต้การควบคุม

815
00:42:54,166 --> 00:42:55,958
ไม่สามารถมีลูกธรรมดาได้

816
00:42:56,583 --> 00:42:58,583
คุณไม่ควรเกิดมาเลย

817
00:42:59,166 --> 00:43:02,125
ทำไมคุณไม่ตายไปซะล่ะ?

818
00:43:24,208 --> 00:43:27,124
<i>จนกว่าเราจะพบกันใหม่</i>

819
00:43:27,125 --> 00:43:30,499
<i>จูบหน้าผากของฉัน</i>

820
00:43:30,500 --> 00:43:33,915
<i>ฟ้าใสจะ</i>

821
00:43:33,916 --> 00:43:36,540
<i>โอบกอดคุณและฉัน</i>

822
00:43:36,541 --> 00:43:38,332
<i>ถ้าไม่ใช่สำหรับคุณ</i>

823
00:43:38,333 --> 00:43:40,415
<i>ฉันคงไม่แข็งแกร่งขนาดนี้</i>

824
00:43:40,416 --> 00:43:42,415
<i>วันนี้ของทุกปี</i>

825
00:43:42,416 --> 00:43:43,915
<i>ฉันจะมาทรมานคุณ</i>

826
00:43:43,916 --> 00:43:46,707
<i>เพื่อเตือนคุณ
ดังนั้นคุณจะจำไว้เสมอ</i>

827
00:43:46,708 --> 00:43:49,625
<i>คุณเป็นแม่ที่โหดร้ายและแย่มาก</i>

828
00:44:09,875 --> 00:44:10,833
คุณยาย.

829
00:44:12,250 --> 00:44:14,207
คุณยังชอบดนตรีใช่ไหม?

830
00:44:14,208 --> 00:44:15,582
โปรดช่วยฉันด้วย โอเค?

831
00:44:15,583 --> 00:44:17,457
พรุ่งนี้มีออดิชั่นแล้ว ฉันต้องการคุณ.

832
00:44:17,458 --> 00:44:18,582
ไม่

833
00:44:18,583 --> 00:44:20,958
ฉันบอกว่าไม่

834
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
นั่นคือ...

835
00:44:24,000 --> 00:44:25,083
เพียงพอ.

836
00:44:33,625 --> 00:44:35,415
- คุณทำสิ่งนี้ได้ไหม?
- ใจเย็นๆ นะ

837
00:44:35,416 --> 00:44:36,832
คุณใช้เวลานานมาก

838
00:44:36,833 --> 00:44:38,457
- ให้ตายเถอะ
- อย่างจริงจัง.

839
00:44:38,458 --> 00:44:40,124
- นรกเหรอ?
- สาวๆไม่ควรด่า

840
00:44:40,125 --> 00:44:41,041
อาเป่ย.

841
00:44:42,416 --> 00:44:44,249
หนึ่ง สอง สาม

842
00:44:44,250 --> 00:44:46,957
- สี่ แบบนี้? หรือ?
- ให้ฉันดู.

843
00:44:46,958 --> 00:44:48,415
เป็นเวลาสี่จังหวะ

844
00:44:48,416 --> 00:44:49,915
สี่จังหวะดำเนินไปเช่นนี้

845
00:44:49,916 --> 00:44:53,583
หนึ่ง สอง สาม สี่

846
00:44:54,541 --> 00:44:56,249
บางทีคุณควรประพฤติตน

847
00:44:56,250 --> 00:44:57,541
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน

848
00:44:58,208 --> 00:45:00,665
คุณไปออดิชั่นพรุ่งนี้กับฉันได้ไหม

849
00:45:00,666 --> 00:45:02,582
คุณมีหูสำหรับมัน

850
00:45:02,583 --> 00:45:03,875
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

851
00:45:04,750 --> 00:45:05,791
ให้ความสนใจทุกคน

852
00:45:07,875 --> 00:45:09,207
จำนวนพนักงาน

853
00:45:09,208 --> 00:45:10,291
- หนึ่ง.
- สอง.

854
00:45:11,166 --> 00:45:12,291
- สาม.
- สี่

855
00:45:19,125 --> 00:45:20,165
- คุณยาย.
- น้อง.

856
00:45:20,166 --> 00:45:22,749
เกิดอะไรขึ้น พวกเขาจะพาคุณไปที่ไหน?

857
00:45:22,750 --> 00:45:25,040
มันไม่มีอะไร

858
00:45:25,041 --> 00:45:26,832
ผู้คุมถามฉัน

859
00:45:26,833 --> 00:45:28,583
แค่แชทก็เท่านั้น

860
00:45:30,625 --> 00:45:32,000
สวัสดีคุณ Yun-Shi

861
00:45:34,791 --> 00:45:36,207
- หันหลังกลับ
- นิ่ง?

862
00:45:36,208 --> 00:45:37,707
- ไม่มีการล้อเล่น.
- ย้ายมัน

863
00:45:37,708 --> 00:45:39,791
ฉันจะทำเองมันเร็วกว่า

864
00:45:50,500 --> 00:45:51,333
ฮุ่ยเจิน.

865
00:45:54,083 --> 00:45:55,166
เอาล่ะ.

866
00:45:56,833 --> 00:45:59,166
ฉันจะเป็นวาทยากรของคุณ

867
00:46:00,875 --> 00:46:01,915
จริงหรือ

868
00:46:01,916 --> 00:46:03,499
ฉันจะสอนคุณร้องเพลง

869
00:46:03,500 --> 00:46:05,832
พี่สาว เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

870
00:46:05,833 --> 00:46:07,708
มันไม่มีอะไร

871
00:46:08,666 --> 00:46:11,374
ผู้คุมกล่าวว่าสามปีที่ผ่านมา

872
00:46:11,375 --> 00:46:12,832
มันเป็นการเต้นอยู่เสมอ

873
00:46:12,833 --> 00:46:13,915
ดังนั้นในปีนี้

874
00:46:13,916 --> 00:46:15,582
พวกเขาต้องการการเปลี่ยนแปลง

875
00:46:15,583 --> 00:46:17,457
ผสมผสานการร้องและการเต้นรำ

876
00:46:17,458 --> 00:46:19,124
ผกก.ก็น่ารักนะ

877
00:46:19,125 --> 00:46:20,207
เราร้องเพลงได้ไหม?

878
00:46:20,208 --> 00:46:21,374
ร้องเพลง.

879
00:46:21,375 --> 00:46:22,415
- เต้นรำ.
- คุณยาย.

880
00:46:22,416 --> 00:46:24,499
คุณจะมาออดิชั่นพรุ่งนี้ไหม?

881
00:46:24,500 --> 00:46:25,416
แน่นอน.

882
00:46:26,333 --> 00:46:27,499
ฉันไม่จำเป็นต้องมอง

883
00:46:27,500 --> 00:46:28,957
ขอบคุณคุณยาย.

884
00:46:28,958 --> 00:46:30,707
ถ้าซิสไปฉันก็ไปด้วย

885
00:46:30,708 --> 00:46:32,291
เราก็ไม่ต้องการคุณแล้ว

886
00:46:32,791 --> 00:46:34,125
ผู้หญิงบ้า. เคลื่อนไหว.

887
00:46:35,083 --> 00:46:36,875
อยากฟังซิสร้องเพลง

888
00:46:37,583 --> 00:46:38,875
ขอบคุณคุณยาย.

889
00:46:42,416 --> 00:46:43,915
8648.

890
00:46:43,916 --> 00:46:45,500
หวังเหม่ยหลี่.

891
00:46:46,125 --> 00:46:47,624
ฉัน 8423 เฉิน ซิน-ตี้

892
00:46:47,625 --> 00:46:49,624
ได้ยินเรื่องการออดิชั่น..

893
00:46:49,625 --> 00:46:51,749
เราไม่ได้เตรียมตัวมาจริงๆ

894
00:46:51,750 --> 00:46:53,166
ร้องเพลงอะไรก็ได้ที่คุณทำได้

895
00:46:56,416 --> 00:46:57,874
<i>ฉันมั่นใจเสมอ</i>

896
00:46:57,875 --> 00:46:59,540
<i>ฉันไม่กลัวที่จะพูด</i>

897
00:46:59,541 --> 00:47:01,040
<i>แต่เมื่อฉันอยู่ใกล้คุณ</i>

898
00:47:01,041 --> 00:47:02,665
<i>ฉันรู้สึกเขินขึ้นมาทันที</i>

899
00:47:02,666 --> 00:47:04,124
<i>ไอ้หนู คุณทำให้ฉันเขินอายมาก</i>

900
00:47:04,125 --> 00:47:06,124
<i>ทุกครั้งที่คุณเดินผ่าน</i>

901
00:47:06,125 --> 00:47:07,582
<i>ฉันเป็นแบบนี้มาได้อย่างไร</i>

902
00:47:07,583 --> 00:47:09,290
<i>ร่างกายของฉันจะไม่ฟังฉัน</i>

903
00:47:09,291 --> 00:47:10,915
<i>ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน</i>

904
00:47:10,916 --> 00:47:12,540
<i>อารมณ์ของฉันควบคุมไม่ได้</i>

905
00:47:12,541 --> 00:47:13,999
<i>ไม่รู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน</i>

906
00:47:14,000 --> 00:47:15,624
<i>ฉันแค่รู้ว่ามันรู้สึกใช่</i>

907
00:47:15,625 --> 00:47:17,332
<i>ไม่เคยรู้สึกแบบนี้</i>

908
00:47:17,333 --> 00:47:19,000
<i>ฉันควบคุมไม่ได้แล้ว</i>

909
00:47:22,000 --> 00:47:22,833
เยี่ยม!

910
00:47:23,750 --> 00:47:25,125
เทพธิดา. ดีมาก.

911
00:47:26,791 --> 00:47:28,916
อัลโต, เมซโซ.

912
00:47:32,208 --> 00:47:33,250
อะไร

913
00:47:33,833 --> 00:47:35,625
ต่ำ. กลาง.

914
00:47:37,375 --> 00:47:38,583
เราเข้าแล้ว?

915
00:47:38,708 --> 00:47:39,832
คุณเข้าแล้ว.

916
00:47:39,833 --> 00:47:41,374
อย่าลืมมาฝึกซ้อมนะครับ

917
00:47:41,375 --> 00:47:43,250
- แค่นั้นแหละ?
- แค่นั้นแหละ.

918
00:47:47,625 --> 00:47:48,540
คุณก้าวเข้ามาหาฉัน

919
00:47:48,541 --> 00:47:49,791
ปล่อยมือ.

920
00:47:52,458 --> 00:47:56,166
<i>พระอาทิตย์ตกเหนือเนินเขา</i>

921
00:47:59,375 --> 00:48:00,208
โซปราโน

922
00:48:01,541 --> 00:48:02,499
อัลโต

923
00:48:02,500 --> 00:48:04,165
<i>ทำไม?</i>

924
00:48:04,166 --> 00:48:05,916
เมซโซ. โซปราโน

925
00:48:08,916 --> 00:48:11,500
<i>อาฟ มาเรีย</i>

926
00:48:12,125 --> 00:48:12,958
อาเป่ย.

927
00:48:20,333 --> 00:48:26,583
<i>ถูกโยนและทรมานในทะเลแห่งความรัก</i>

928
00:48:50,625 --> 00:48:51,707
เมซโซ.

929
00:48:51,708 --> 00:48:52,625
เมซโซคืออะไร?

930
00:48:53,250 --> 00:48:54,082
แปลว่า ลงจากรถ.

931
00:48:54,083 --> 00:48:55,040
- เคลื่อนไหว.
- ไม่

932
00:48:55,041 --> 00:48:56,208
เมซโซ-โซปราโน

933
00:48:57,291 --> 00:48:58,291
คะแนนโบนัส

934
00:48:59,250 --> 00:49:00,541
ฮุ่ยเจิน.

935
00:49:01,208 --> 00:49:02,332
คุณไม่ร้องเพลงเหรอ?

936
00:49:02,333 --> 00:49:04,332
คนเยอะมาก. ฉันจะร้องเพลงในหอพัก

937
00:49:04,333 --> 00:49:05,790
ต้องการเรียนรู้? จากนั้นร้องเพลง

938
00:49:05,791 --> 00:49:06,915
ลองดูสิ

939
00:49:06,916 --> 00:49:08,666
- มันเป็นการออดิชั่น
- ไปลอง.

940
00:49:09,250 --> 00:49:11,166
8112.
หลี่ฮุ่ยเจิน.

941
00:49:20,416 --> 00:49:23,874
<i>หัวใจที่รู้สึกขอบคุณ</i>

942
00:49:23,875 --> 00:49:27,583
<i>ขอบคุณสำหรับคุณ</i>

943
00:49:28,500 --> 00:49:31,124
<i>อยู่กับฉันตลอดชีวิต</i>

944
00:49:31,125 --> 00:49:35,582
<i>ทำให้ฉันมีความกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง</i>

945
00:49:35,583 --> 00:49:39,332
<i>หัวใจที่รู้สึกขอบคุณ</i>

946
00:49:39,333 --> 00:49:42,499
<i>ขอบคุณสำหรับโชคชะตา</i>

947
00:49:42,500 --> 00:49:44,957
<i>ดอกไม้บานและร่วงโรย</i>

948
00:49:44,958 --> 00:49:50,916
<i>ฉันยังคงเห็นคุณค่าของมันอยู่</i>

949
00:49:54,416 --> 00:49:55,250
โซปราโน

950
00:49:57,333 --> 00:49:58,790
โซปราโน?

951
00:49:58,791 --> 00:49:59,707
แน่นอน.

952
00:49:59,708 --> 00:50:00,833
ฉันเข้าไปแล้วเหรอ?

953
00:50:05,083 --> 00:50:06,874
- แต่ฮุ่ยเจิ้น
- ใช่?

954
00:50:06,875 --> 00:50:08,915
ถ้าตอนนั้นคุณร้องเพลงไม่ดี

955
00:50:08,916 --> 00:50:10,166
เราจะพาคุณออกไป

956
00:50:11,000 --> 00:50:13,291
ฉันจะทำให้ดีที่สุด ขอบคุณ

957
00:50:14,541 --> 00:50:15,375
ขอบคุณ.

958
00:50:18,041 --> 00:50:21,332
เอาล่ะทุกคน
ยืนเคียงข้างส่วนหนึ่ง

959
00:50:21,333 --> 00:50:22,457
เอาล่ะ มาเลย

960
00:50:22,458 --> 00:50:24,207
นักร้องเสียงโซปราโนตรงนั้น

961
00:50:24,208 --> 00:50:25,124
จากนั้น

962
00:50:25,125 --> 00:50:27,540
อัลโต, เมซโซ.

963
00:50:27,541 --> 00:50:28,541
นักร้องเสียงโซปราโนอยู่ที่นี่

964
00:50:33,125 --> 00:50:34,833
เธอยื่นมือมาที่ฉัน

965
00:50:37,541 --> 00:50:38,416
น้องหวัง.

966
00:50:39,125 --> 00:50:40,415
เมซโซ-โซปราโน

967
00:50:40,416 --> 00:50:41,957
ยืนอยู่ที่นี่

968
00:50:41,958 --> 00:50:44,041
- ด้านนั้น.
- ไม่เป็นไร แค่เปลี่ยน

969
00:50:44,958 --> 00:50:47,416
คุณกำลังขอให้พี่สาวหวางย้ายออกไปเหรอ?

970
00:50:48,541 --> 00:50:49,499
ทำไมคุณถึงผลักดัน?

971
00:50:49,500 --> 00:50:51,040
คุณกำลังทำอะไร?

972
00:50:51,041 --> 00:50:53,249
ทำไมคุณถึงผลัก?

973
00:50:53,250 --> 00:50:54,916
เคาะมันออก

974
00:50:57,291 --> 00:50:58,750
อาลาน. อาลัน.

975
00:50:59,958 --> 00:51:00,832
อะไร

976
00:51:00,833 --> 00:51:01,833
ให้มันลง.

977
00:51:01,958 --> 00:51:03,125
มันไม่มีอะไร

978
00:51:16,333 --> 00:51:18,582
ลงทุกท่านครับ. ลง.

979
00:51:18,583 --> 00:51:20,083
ลง.

980
00:51:21,916 --> 00:51:23,666
พวกคุณทุกคนเป็นผู้ใหญ่แล้ว

981
00:51:24,291 --> 00:51:25,875
และคุณยังทะเลาะกันอยู่ตลอดเวลา

982
00:51:28,041 --> 00:51:29,124
บอกฉัน.

983
00:51:29,125 --> 00:51:32,958
เราจะเป็นนักร้องประสานเสียงที่ดีได้อย่างไร?

984
00:51:37,000 --> 00:51:38,250
เคมี.

985
00:51:38,875 --> 00:51:41,374
คุณยาย เราจะสร้างเคมีได้อย่างไร?

986
00:51:41,375 --> 00:51:43,374
- ความเงียบ นั่นคือเคมี
- ไอ้บ้า?

987
00:51:43,375 --> 00:51:44,333
อะไรวะ?

988
00:51:45,250 --> 00:51:47,250
- ตกลง.
- คุณต้องเข้าใจซึ่งกันและกัน

989
00:51:48,791 --> 00:51:50,374
ดังนั้นวันนี้

990
00:51:50,375 --> 00:51:51,625
พวกคุณทุกคน

991
00:51:52,458 --> 00:51:54,332
จะแนะนำตัวเอง

992
00:51:54,333 --> 00:51:56,124
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

993
00:51:56,125 --> 00:51:57,458
ตกลง.

994
00:51:58,541 --> 00:52:00,332
ความสนใจของคุณ

995
00:52:00,333 --> 00:52:02,416
ทักษะของคุณ

996
00:52:03,833 --> 00:52:04,666
บอกเรา.

997
00:52:05,375 --> 00:52:06,291
ตกลง?

998
00:52:07,291 --> 00:52:08,332
ฮุ่ยเจิ้น คุณไปเถอะ

999
00:52:08,333 --> 00:52:09,875
- ฉัน?
- ใช่.

1000
00:52:10,791 --> 00:52:11,625
ตกลง.

1001
00:52:15,541 --> 00:52:17,415
ฉันชื่อ หลี่ ฮุ่ยเจิ้น

1002
00:52:17,416 --> 00:52:20,165
ฉันทำงานที่บริษัทหลักทรัพย์แห่งหนึ่ง

1003
00:52:20,166 --> 00:52:22,415
ฉันฆ่าสามีของฉัน

1004
00:52:22,416 --> 00:52:24,625
งานอดิเรก...

1005
00:52:25,541 --> 00:52:26,500
ฉันไม่มีเลย

1006
00:52:27,166 --> 00:52:28,333
ทักษะ?

1007
00:52:29,541 --> 00:52:30,875
การทำซาลาเปาถั่วแดง.

1008
00:52:31,791 --> 00:52:33,708
ทำไมคุณถึงฆ่าสามีของคุณ?

1009
00:52:37,458 --> 00:52:38,749
เขาซื้อขายหุ้นสหรัฐ

1010
00:52:38,750 --> 00:52:40,249
ในช่วงวิกฤตการเงิน

1011
00:52:40,250 --> 00:52:41,832
เราสูญเสียเงินไปมาก

1012
00:52:41,833 --> 00:52:43,458
เราล้มละลายแล้ว

1013
00:52:44,916 --> 00:52:46,708
ในที่สุดฉันก็ท้อง

1014
00:52:47,625 --> 00:52:49,499
ฉันยังอยากมีลูกอยู่เลย

1015
00:52:49,500 --> 00:52:51,582
รู้ไหมฉันมีหนี้เท่าไหร่?

1016
00:52:51,583 --> 00:52:53,833
ฉันจะเลี้ยงลูกได้อย่างไร?

1017
00:52:54,791 --> 00:52:56,124
เข้าใจแล้ว.

1018
00:52:56,125 --> 00:52:58,249
คุณต้องการใช้สิ่งนี้เพื่อหย่ากับฉัน

1019
00:52:58,250 --> 00:53:00,166
แล้วคุณจะไม่เป็นหนี้

1020
00:53:01,083 --> 00:53:02,125
ฉันกำลังบอกคุณ.

1021
00:53:03,375 --> 00:53:05,541
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปตามทางของคุณ

1022
00:53:08,000 --> 00:53:09,249
<i>คุณรู้อะไรไหม?</i>

1023
00:53:09,250 --> 00:53:10,999
ตอนนั้นเธอกำลังตั้งครรภ์

1024
00:53:11,000 --> 00:53:12,374
เขาเกือบจะฆ่าเธอ

1025
00:53:12,375 --> 00:53:13,750
ช่างงี่เง่าจริงๆ

1026
00:53:15,583 --> 00:53:17,040
ย้อนกลับไปตอนนั้น

1027
00:53:17,041 --> 00:53:18,665
<i>ฉันท้องกับ Yun-Shi</i>

1028
00:53:18,666 --> 00:53:20,707
<i>เขาไม่ยอมให้ฉันเก็บเธอไว้</i>

1029
00:53:20,708 --> 00:53:22,832
<i>เขาเอาแต่ยืนกรานว่าฉันจะทำแท้งเธอ</i>

1030
00:53:22,833 --> 00:53:23,750
<i>ฉันปฏิเสธ</i>

1031
00:53:24,833 --> 00:53:26,582
<i>จากนั้นเขาก็ทุบตีฉันทุกวัน</i>

1032
00:53:26,583 --> 00:53:28,666
<i>เขาเตะฉันที่ท้อง</i>

1033
00:53:39,458 --> 00:53:40,957
ต้องการหย่าใช่ไหม?

1034
00:53:40,958 --> 00:53:41,875
ออกไป.

1035
00:53:42,833 --> 00:53:45,582
- อย่า.
- หย่ากับฉัน

1036
00:53:45,583 --> 00:53:47,333
คุณต้องการหย่าร้าง?

1037
00:53:48,541 --> 00:53:49,957
หย่า?

1038
00:53:49,958 --> 00:53:51,583
ลองมัน.

1039
00:53:52,083 --> 00:53:53,958
ไปลงนรก.

1040
00:54:37,708 --> 00:54:38,999
แค่นั้นแหละ.

1041
00:54:39,000 --> 00:54:40,124
ขอบคุณ.

1042
00:54:40,125 --> 00:54:41,582
ตาของคุณ

1043
00:54:41,583 --> 00:54:42,666
ตาของฉัน?

1044
00:54:43,208 --> 00:54:44,041
ฉัน.

1045
00:54:45,125 --> 00:54:46,415
หวงเป่ยอิง.

1046
00:54:46,416 --> 00:54:48,500
ใครๆ ก็เรียกฉันว่า อาเป่ย

1047
00:54:49,125 --> 00:54:50,083
อะไรอีก...

1048
00:54:51,750 --> 00:54:52,583
อึ...

1049
00:54:53,375 --> 00:54:54,207
อึ?

1050
00:54:54,208 --> 00:54:55,749
ให้ตายเถอะผู้หญิงบ้า

1051
00:54:55,750 --> 00:54:57,915
คุณหูหนวกหรืออะไร?
ฉันกล่าวว่าการฉ้อโกง

1052
00:54:57,916 --> 00:55:00,124
เธออึมากจนถูกขังไว้

1053
00:55:00,125 --> 00:55:02,165
หัวเราะเสร็จแล้วเหรอ?

1054
00:55:02,166 --> 00:55:03,083
โอเค โอเค

1055
00:55:06,041 --> 00:55:07,791
ฉันหมดหวังเรื่องเงิน

1056
00:55:08,333 --> 00:55:10,083
นั่นคือวิธีที่ฉันเริ่มต้น

1057
00:55:10,708 --> 00:55:13,749
ฉันกำลังจะลาออก

1058
00:55:13,750 --> 00:55:15,708
แต่กลับโดนจับแทน..

1059
00:55:16,500 --> 00:55:17,583
ขายาว คุณตื่นแล้ว

1060
00:55:19,041 --> 00:55:21,166
อาหลาน, จิ่วซิ่วหลาน.

1061
00:55:22,083 --> 00:55:23,874
ฉันเป็นคนคุ้มกัน

1062
00:55:23,875 --> 00:55:27,124
เด็กสาวคนหนึ่งลักลอบนำกล่องชาร์จมาให้ฉัน

1063
00:55:27,125 --> 00:55:29,957
- โดนจับได้..
- ใช่แล้ว การลักลอบขนแบตเตอรี่

1064
00:55:29,958 --> 00:55:31,457
สิบสามปีมันน้อยไปใช่ไหม?

1065
00:55:31,458 --> 00:55:33,957
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่อยู่ภายในเครื่องชาร์จ

1066
00:55:33,958 --> 00:55:35,207
ยาเสพติด.

1067
00:55:35,208 --> 00:55:36,291
อย่างแน่นอน.

1068
00:55:37,208 --> 00:55:38,540
ฉันอยากจะทำคะแนนให้ได้มาก

1069
00:55:38,541 --> 00:55:40,249
เปิดร้านบูติกวันหนึ่ง

1070
00:55:40,250 --> 00:55:42,624
- คุณจะเอาเงินนั้นไปเหรอ?
- คุณโง่เหรอ?

1071
00:55:42,625 --> 00:55:44,624
ให้ตายเถอะ ไม่ใช่เรื่องของคุณ

1072
00:55:44,625 --> 00:55:46,082
พอแล้ว หยุดเถอะ

1073
00:55:46,083 --> 00:55:48,999
ต่อไป.
ซิสเตอร์หวาง คุณตื่นแล้ว

1074
00:55:49,000 --> 00:55:50,666
ฉันไม่จำเป็นต้องเชียร์

1075
00:55:52,625 --> 00:55:54,040
กางเกงในของคุณติดเหรอ?

1076
00:55:54,041 --> 00:55:56,083
นั่นคือคุณ

1077
00:55:56,583 --> 00:55:57,874
ก้นของคุณหิวโหย

1078
00:55:57,875 --> 00:55:59,415
ไม่

1079
00:55:59,416 --> 00:56:01,040
คุณไม่เคยมีงานแต่งงานเหรอ?

1080
00:56:01,041 --> 00:56:02,250
เลิกดึง.

1081
00:56:05,000 --> 00:56:07,958
เราเติบโตขึ้นมาอย่างยากจน

1082
00:56:08,791 --> 00:56:11,541
ฉันเป็นพี่คนโตในบรรดาพี่น้องหลายคน

1083
00:56:12,458 --> 00:56:13,665
ดังนั้นเราทุกคน...

1084
00:56:13,666 --> 00:56:15,290
ไม่มีเงินสำหรับค่าอาหาร

1085
00:56:15,291 --> 00:56:17,790
ฉันเข้าร่วมแก๊งค์

1086
00:56:17,791 --> 00:56:20,457
มีเงินซื้ออาหาร.

1087
00:56:20,458 --> 00:56:22,249
ฉันโตขึ้น

1088
00:56:22,250 --> 00:56:23,915
ไม่มีทักษะ

1089
00:56:23,916 --> 00:56:25,957
ฉันก็เลยเก็บหนี้

1090
00:56:25,958 --> 00:56:28,624
บังเอิญเกือบฆ่าคนตาย

1091
00:56:28,625 --> 00:56:30,208
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

1092
00:56:32,000 --> 00:56:33,833
งานอดิเรกและทักษะของฉันคือการเต้น

1093
00:56:34,875 --> 00:56:37,957
ฉันเข้าร่วมแข่งขันกับเธอ

1094
00:56:37,958 --> 00:56:38,875
ตาของคุณ

1095
00:56:39,833 --> 00:56:41,249
เธอยังเด็กเกินไป

1096
00:56:41,250 --> 00:56:42,582
เธอเป็นคนดี. คุณสามารถข้ามได้

1097
00:56:42,583 --> 00:56:44,082
- ทำไมไม่?
- ไม่จำเป็นต้องรู้

1098
00:56:44,083 --> 00:56:45,624
กลัวที่จะพูดเหรอลูก?

1099
00:56:45,625 --> 00:56:47,833
กลัวเกินกว่าจะพูดออกไปเหรอ?

1100
00:56:48,750 --> 00:56:50,916
คุณเลอะเทอะ คุณโดนจับยาเสพติด

1101
00:56:52,375 --> 00:56:53,665
ฉันชื่อหลิวโหย่วซิน

1102
00:56:53,666 --> 00:56:54,957
ไม่มีงานอดิเรก

1103
00:56:54,958 --> 00:56:56,750
ทักษะห้องบอลรูมที่ทันสมัย

1104
00:56:57,500 --> 00:56:58,916
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณมีความยืดหยุ่นมาก

1105
00:56:59,458 --> 00:57:01,083
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1106
00:57:06,625 --> 00:57:08,000
<i>แม่ของฉัน...</i>

1107
00:57:08,958 --> 00:57:10,875
<i>ทิ้งฉันตั้งแต่ยังเด็ก</i>

1108
00:57:12,083 --> 00:57:14,000
<i>คุณย่าและพ่อ
เลี้ยงดูฉันมา</i>

1109
00:57:16,875 --> 00:57:18,333
<i>คุณยายเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก</i>

1110
00:57:19,708 --> 00:57:21,041
<i>แล้วพ่อก็เป็นโรคหลอดเลือดสมอง</i>

1111
00:57:21,583 --> 00:57:22,916
<i>เขาเป็นอัมพาต</i>

1112
00:57:24,500 --> 00:57:26,708
<i>ฉันจึงยืมเงินจากเจ้าหนี้นอกระบบ</i>

1113
00:57:28,375 --> 00:57:29,958
พ่อก็จากไปในที่สุด

1114
00:57:32,666 --> 00:57:34,082
- อะไร?
- คุณจะไปไหน?

1115
00:57:34,083 --> 00:57:35,874
- ปล่อยไป.
- มีอะไรผิดปกติกับการกอด?

1116
00:57:35,875 --> 00:57:37,249
- หนี้พ่อเหรอ?
- ปล่อยมือ..

1117
00:57:37,250 --> 00:57:38,250
คุณทำเสร็จแล้ว?

1118
00:57:39,500 --> 00:57:41,125
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

1119
00:57:43,208 --> 00:57:44,124
อะไรตอนนี้?

1120
00:57:44,125 --> 00:57:45,165
ปล่อยวาง.

1121
00:57:45,166 --> 00:57:46,749
การกระทำที่ไร้เดียงสาเหรอ?

1122
00:57:46,750 --> 00:57:48,000
- มาที่นี่
- อะไร?

1123
00:57:48,833 --> 00:57:50,208
นี่คือชีวิตของคุณตอนนี้

1124
00:57:50,833 --> 00:57:51,916
คิดว่าคุณจะออกไปได้ไหม?

1125
00:57:55,250 --> 00:57:56,416
<i>ย้อนกลับไป</i>

1126
00:57:57,333 --> 00:57:59,333
<i>เขาไม่ได้สนใจฉันเลย</i>

1127
00:58:00,958 --> 00:58:02,958
ฉันเป็นเพียงของเล่นของเขา

1128
00:58:03,875 --> 00:58:05,666
เขาไม่เคยเห็นฉันเป็นคน

1129
00:58:07,375 --> 00:58:09,416
ฉันพอแล้ว จริงหรือ.

1130
00:58:12,125 --> 00:58:13,708
<i>ฉันจึงขโมยปืนของเขา</i>

1131
00:58:35,833 --> 00:58:36,666
คุณอายุเท่าไหร่?

1132
00:58:39,875 --> 00:58:40,833
สิบเก้า.

1133
00:58:55,500 --> 00:58:56,499
ก็...

1134
00:58:56,500 --> 00:58:57,707
ก่อนอื่นเลย

1135
00:58:57,708 --> 00:59:00,416
ขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วม

1136
00:59:01,250 --> 00:59:03,374
ฉันเริ่มคณะนักร้องประสานเสียงนี้

1137
00:59:03,375 --> 00:59:04,790
ยุนชิ

1138
00:59:04,791 --> 00:59:06,916
สามารถสร้างความทรงจำที่ดีได้

1139
00:59:08,250 --> 00:59:10,416
ก่อนออกเดินทาง

1140
00:59:11,583 --> 00:59:13,708
ฉันไม่ได้คาดหวังทุกคน

1141
00:59:14,625 --> 00:59:16,333
ที่จะมีความหลงใหลนี้

1142
00:59:17,041 --> 00:59:18,957
ไม่ว่าเมื่อก่อนเราเป็นใคร

1143
00:59:18,958 --> 00:59:21,332
ฉันดีใจที่รู้ว่าคุณเป็นใครตอนนี้

1144
00:59:21,333 --> 00:59:23,499
มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ รับคะแนนร่วมกัน

1145
00:59:23,500 --> 00:59:25,082
ออกไปเร็วกว่านี้

1146
00:59:25,083 --> 00:59:26,000
ขอบคุณ

1147
00:59:32,083 --> 00:59:33,291
อกขึ้น.

1148
00:59:40,041 --> 00:59:41,583
อย่าหยุด.

1149
00:59:43,833 --> 00:59:44,750
เหน็บท้องของคุณ

1150
00:59:45,166 --> 00:59:45,999
เอาล่ะ.

1151
00:59:46,000 --> 00:59:46,999
รายงานตัวครับอาจารย์

1152
00:59:47,000 --> 00:59:48,458
พี่หวังไม่เหน็บ

1153
00:59:49,041 --> 00:59:50,500
รายงานตัวครับอาจารย์
ฉันทำ.

1154
00:59:51,625 --> 00:59:52,958
เอาล่ะ มาเลย

1155
00:59:54,625 --> 00:59:56,958
- หยิบมันขึ้นมาที่นี่
- ขวา.

1156
00:59:57,875 --> 00:59:59,582
ให้ฉันแนะนำ

1157
00:59:59,583 --> 01:00:01,165
นักดนตรีของเรา

1158
01:00:01,166 --> 01:00:02,707
ยู่เหวิน.

1159
01:00:02,708 --> 01:00:05,125
คุณล่ะ?

1160
01:00:07,708 --> 01:00:10,582
<i>มีความสุขมาก
มีความสุขมากๆ</i>

1161
01:00:10,583 --> 01:00:12,499
<i>ปรบมือให้</i>

1162
01:00:12,500 --> 01:00:15,291
นี่เรียกว่าเกมแห่งความไว้วางใจ

1163
01:00:17,166 --> 01:00:18,749
หายใจเข้า

1164
01:00:18,750 --> 01:00:21,082
ปล่อยให้พุงของคุณพองเหมือนบอลลูน

1165
01:00:21,083 --> 01:00:22,540
หายใจออก...

1166
01:00:22,541 --> 01:00:24,333
ไม่ ไม่

1167
01:00:29,041 --> 01:00:30,125
ทำไมตัวเล็กจัง?

1168
01:00:32,125 --> 01:00:33,165
มันได้ผลเหรอ?

1169
01:00:33,166 --> 01:00:34,958
- มันได้ผล
- มาอีกแล้ว.

1170
01:00:36,375 --> 01:00:37,665
หายใจเข้า หายใจออก

1171
01:00:37,666 --> 01:00:38,790
ไป 8648.

1172
01:00:38,791 --> 01:00:40,082
วิ่ง

1173
01:00:40,083 --> 01:00:41,165
ฉันหายใจไม่ออก

1174
01:00:41,166 --> 01:00:42,165
หายใจ.

1175
01:00:42,166 --> 01:00:43,666
ฉันกำลังทำมันอยู่แล้ว

1176
01:00:45,375 --> 01:00:48,874
<i>มีความสุขมาก
มีความสุขมากๆ</i>

1177
01:00:48,875 --> 01:00:53,874
<i>มาร้องเพลงกันเถอะ</i>

1178
01:00:53,875 --> 01:00:57,165
<i>มีความสุขมาก
มีความสุขมากๆ</i>

1179
01:00:57,166 --> 01:01:01,582
<i>การร้องเพลงทำให้หัวใจมีความสุขมาก</i>

1180
01:01:01,583 --> 01:01:03,540
<i>คุณจดจ่ออยู่ในระดับสูง</i>

1181
01:01:03,541 --> 01:01:05,832
<i>ฉันจะทำจุดต่ำสุด</i>

1182
01:01:05,833 --> 01:01:09,582
<i>ผสมผสานเข้าด้วยกัน</i>

1183
01:01:09,583 --> 01:01:11,915
ดัน ยากขึ้น
ดันผ่าน. คุณจะสบายดี

1184
01:01:11,916 --> 01:01:13,124
ขวา.

1185
01:01:13,125 --> 01:01:14,040
เข้าใจแล้ว.

1186
01:01:14,041 --> 01:01:15,415
<i>เสียงน่ารักจริงๆ</i>

1187
01:01:15,416 --> 01:01:19,375
<i>เสียงที่มีเสน่ห์</i>

1188
01:01:39,333 --> 01:01:40,833
การสมัครแว่นตาแก้ไข

1189
01:01:41,750 --> 01:01:43,124
คุณได้เงินแล้วเหรอ?

1190
01:01:43,125 --> 01:01:44,625
พี่สาวก็ช่วย

1191
01:01:47,875 --> 01:01:52,290
<i>เสียงที่คมชัดและน่ารัก</i>

1192
01:01:52,291 --> 01:01:53,707
<i>เสียงคมชัด</i>

1193
01:01:53,708 --> 01:01:57,625
<i>เสียงน่ารัก</i>

1194
01:01:57,750 --> 01:01:58,916
<i>เฮ้</i>

1195
01:02:02,625 --> 01:02:03,708
เฮ้ พวกคุณทุกคน

1196
01:02:04,625 --> 01:02:07,708
มีไอเดียสำหรับชื่อคณะนักร้องประสานเสียงบ้างไหม?

1197
01:02:08,208 --> 01:02:10,999
คณะนักร้องประสานเสียงแห่งความฝัน

1198
01:02:11,000 --> 01:02:12,790
ไม่ใช่ "คณะนักร้องประสานเสียงอิสรภาพ"

1199
01:02:12,791 --> 01:02:14,290
นรก

1200
01:02:14,291 --> 01:02:15,832
- คุณมีอิสระไหม?
- ไม่มีทาง.

1201
01:02:15,833 --> 01:02:16,874
ไปต่อ.

1202
01:02:16,875 --> 01:02:18,750
คณะนักร้องประสานเสียงสิบแปดดอก

1203
01:02:20,166 --> 01:02:21,290
ไม่มีรสนิยมที่ดีดังนั้น

1204
01:02:21,291 --> 01:02:22,874
เฮ้ สตรีเหล็ก

1205
01:02:22,875 --> 01:02:24,415
คณะนักร้องประสานเสียงจาม

1206
01:02:24,416 --> 01:02:26,250
"คณะนักร้องประสานเสียง" ในภาษาไต้หวัน

1207
01:02:28,583 --> 01:02:30,250
ฉันมีความคิด

1208
01:02:31,166 --> 01:02:32,041
ใช่.

1209
01:02:33,541 --> 01:02:35,125
คณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์.

1210
01:02:42,291 --> 01:02:44,000
เป็นทางการมากขึ้น

1211
01:02:45,833 --> 01:02:47,082
โอ้ดี

1212
01:02:47,083 --> 01:02:48,625
มีแสงแดด.

1213
01:02:49,416 --> 01:02:50,749
แสงอาทิตย์.

1214
01:02:50,750 --> 01:02:53,957
ฉันเป็นสาวซันไชน์

1215
01:02:53,958 --> 01:02:55,333
แล้วมัน...

1216
01:02:55,916 --> 01:03:00,375
คณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์.

1217
01:03:02,000 --> 01:03:03,915
กรุณาให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น

1218
01:03:03,916 --> 01:03:06,666
คณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์

1219
01:03:47,541 --> 01:03:51,957
<i>พระคุณอันน่าอัศจรรย์</i>

1220
01:03:51,958 --> 01:03:56,083
<i>เสียงหวานจังเลย</i>

1221
01:03:56,875 --> 01:04:03,625
<i>ที่ช่วยคนจนอย่างฉันไว้</i>

1222
01:04:06,125 --> 01:04:10,665
<i>ครั้งหนึ่งฉันเคยหลงทาง</i>

1223
01:04:10,666 --> 01:04:14,999
<i>แต่ตอนนี้พบแล้ว</i>

1224
01:04:15,000 --> 01:04:17,749
<i>ฉันตาบอด</i>

1225
01:04:17,750 --> 01:04:23,374
<i>แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว</i>

1226
01:04:23,375 --> 01:04:24,541
ของขวัญท้องฟ้าส่งท้ายปี

1227
01:04:42,916 --> 01:04:44,540
<i>มาฝึกเต้นกับฉันสิ</i>

1228
01:04:44,541 --> 01:04:46,124
<i>ฉันมาและไปอย่างไร้ร่องรอย</i>

1229
01:04:46,125 --> 01:04:48,165
<i>มาฝึกเต้นกับฉันสิ</i>

1230
01:04:48,166 --> 01:04:50,000
<i>ฉันเป็นเพียงลมกระโชก</i>

1231
01:04:56,000 --> 01:04:56,999
<i>ใช่แล้ว</i>

1232
01:04:57,000 --> 01:04:58,707
<i>แบบนี้</i>

1233
01:04:58,708 --> 01:05:01,666
<i>เหมือนผ่าแตงโม
คำถามง่ายๆ เช่นนี้</i>

1234
01:05:02,458 --> 01:05:03,707
<i>ใช่แล้ว</i>

1235
01:05:03,708 --> 01:05:05,124
<i>แบบนี้</i>

1236
01:05:05,125 --> 01:05:06,540
<i>เหมือนการเล่นว่าว</i>

1237
01:05:06,541 --> 01:05:08,333
<i>เหมือนนกที่บินอย่างอิสระ</i>

1238
01:05:10,166 --> 01:05:12,874
<i>เยาวชนนั้นสั้น
ไม่ต้องอาย</i>

1239
01:05:12,875 --> 01:05:14,791
<i>ก้าวเข้ามา ก้าวออกไป</i>

1240
01:05:16,833 --> 01:05:18,790
<i>กระโปรงสั้น</i>

1241
01:05:18,791 --> 01:05:21,541
<i>อย่าคิดมาก
พลิ้วไหวไปกับเสียงเพลง</i>

1242
01:05:22,458 --> 01:05:23,749
<i>ทุกคน</i>

1243
01:05:23,750 --> 01:05:25,665
<i>พี่น้องยึดถือพี่สาวน้องสาว</i>

1244
01:05:25,666 --> 01:05:27,124
<i>ทุกคน</i>

1245
01:05:27,125 --> 01:05:28,999
<i>ป้ายึดลุง</i>

1246
01:05:29,000 --> 01:05:30,665
<i>ทุกคน</i>

1247
01:05:30,666 --> 01:05:32,290
<i>ฝึกฝนจนกว่าคุณจะอายุ 100</i>

1248
01:05:32,291 --> 01:05:33,915
<i>ทุกคน</i>

1249
01:05:33,916 --> 01:05:35,707
<i>รู้สึกเหมือน 18</i>

1250
01:05:35,708 --> 01:05:37,374
<i>มาฝึกเต้นกับฉันสิ</i>

1251
01:05:37,375 --> 01:05:38,915
<i>ฉันมาและไปอย่างไร้ร่องรอย</i>

1252
01:05:38,916 --> 01:05:40,582
<i>มาฝึกเต้นกับฉันสิ</i>

1253
01:05:40,583 --> 01:05:42,125
<i>ฉันไม่ใช่เลดี้มังกร</i>

1254
01:05:48,916 --> 01:05:49,874
<i>ใช่แล้ว</i>

1255
01:05:49,875 --> 01:05:51,665
<i>แบบนี้</i>

1256
01:05:51,666 --> 01:05:54,583
<i>เหมือนผ่าแตงโม
คำถามง่ายๆ เช่นนี้</i>

1257
01:05:55,750 --> 01:05:56,915
<i>ใช่แล้ว</i>

1258
01:05:56,916 --> 01:05:57,915
<i>แบบนี้</i>

1259
01:05:57,916 --> 01:05:59,415
<i>เหมือนการเล่นว่าว</i>

1260
01:05:59,416 --> 01:06:01,125
<i>เหมือนนกที่บินอย่างอิสระ</i>

1261
01:06:03,208 --> 01:06:04,749
<i>เยาวชนนั้นสั้น</i>

1262
01:06:04,750 --> 01:06:05,707
<i>ไม่ต้องอาย</i>

1263
01:06:05,708 --> 01:06:08,083
<i>ก้าวเข้ามา ก้าวออกไป</i>

1264
01:06:09,791 --> 01:06:11,374
<i>กระโปรงสั้น</i>

1265
01:06:11,375 --> 01:06:14,416
<i>อย่าคิดมากไป
พลิ้วไหวไปกับเสียงเพลง</i>

1266
01:06:15,458 --> 01:06:16,999
<i>ทุกคน</i>

1267
01:06:17,000 --> 01:06:18,624
<i>พี่น้องยึดถือพี่สาวน้องสาว</i>

1268
01:06:18,625 --> 01:06:20,249
<i>ทุกคน</i>

1269
01:06:20,250 --> 01:06:21,790
<i>ป้ายึดลุง</i>

1270
01:06:21,791 --> 01:06:23,499
<i>ทุกคน</i>

1271
01:06:23,500 --> 01:06:25,290
<i>ฝึกฝนจนกว่าคุณจะอายุ 100</i>

1272
01:06:25,291 --> 01:06:26,665
<i>ทุกคน</i>

1273
01:06:26,666 --> 01:06:28,874
<i>รู้สึกเหมือน 18</i>

1274
01:06:28,875 --> 01:06:30,457
<i>มาฝึกเต้นกับฉันสิ</i>

1275
01:06:30,458 --> 01:06:32,124
<i>ฉันมาและไปอย่างไร้ร่องรอย</i>

1276
01:06:32,125 --> 01:06:33,832
<i>มาฝึกเต้นกับฉันสิ</i>

1277
01:06:33,833 --> 01:06:35,541
<i>ฉันไม่ใช่เลดี้มังกร</i>

1278
01:07:11,625 --> 01:07:13,040
8112.

1279
01:07:13,041 --> 01:07:14,416
มานี่.. ฉันต้องการคำพูด

1280
01:07:15,333 --> 01:07:16,375
เกี่ยวกับเธอ?

1281
01:07:18,916 --> 01:07:20,499
Yun-Shi ยังไม่ได้ถูกวาง

1282
01:07:20,500 --> 01:07:23,790
บริการสังคมสงเคราะห์พบว่า
การแทรกแซงบ้านเด็กในช่วงต้น

1283
01:07:23,791 --> 01:07:25,540
ถ้าเราส่งเธอตอนนี้

1284
01:07:25,541 --> 01:07:26,915
เธอจะอยู่ที่นั่นหรือ--

1285
01:07:26,916 --> 01:07:29,541
พวกเขาจะตามหาครอบครัวต่อไป

1286
01:07:30,458 --> 01:07:32,250
การยอมรับเป็นเรื่องยากอยู่แล้ว

1287
01:07:33,041 --> 01:07:34,707
แต่ถ้าคุณเต็มใจ

1288
01:07:34,708 --> 01:07:36,957
พวกเขาสามารถส่งโปรไฟล์ของ Yun-Shi ไปต่างประเทศได้

1289
01:07:36,958 --> 01:07:38,708
- มันจะง่ายกว่า.
- ไม่ ไม่

1290
01:07:39,250 --> 01:07:40,458
ไม่ใช่ต่างประเทศ

1291
01:07:41,375 --> 01:07:42,749
ไกลเกินไป.

1292
01:07:42,750 --> 01:07:44,915
ฉันจะไม่มีวันได้เจอเธออีก

1293
01:07:44,916 --> 01:07:47,083
ไม่ใช่ต่างประเทศ

1294
01:07:49,666 --> 01:07:50,666
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกล่าวว่า

1295
01:07:51,416 --> 01:07:53,750
เธอจะถูกส่งไปเมื่อไหร่?

1296
01:07:54,666 --> 01:07:55,958
เดือนหน้า.

1297
01:07:57,125 --> 01:07:58,250
เร็ว ๆ นี้?

1298
01:08:11,416 --> 01:08:13,665
ชุดนี้เป็นไงบ้าง?

1299
01:08:13,666 --> 01:08:14,749
ใส่ชุดเดรส.

1300
01:08:14,750 --> 01:08:16,541
สายเอี๊ยม. สวยจังเลย

1301
01:08:22,291 --> 01:08:24,500
ดูสิ คุณชอบสีอะไร?

1302
01:08:25,041 --> 01:08:26,958
สีม่วง.

1303
01:08:29,791 --> 01:08:31,708
มีหัวใจ.
ถูกต้องแล้ว

1304
01:08:32,625 --> 01:08:36,083
ฉันได้เสื้อผ้าสวยๆ มาให้คุณมากมาย

1305
01:08:38,083 --> 01:08:39,957
สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับภายหลัง

1306
01:08:39,958 --> 01:08:42,125
คุณจะสวมใส่เมื่อคุณอายุมากขึ้น

1307
01:08:43,041 --> 01:08:45,750
นี่คือที่ที่คุณจะไป

1308
01:08:51,041 --> 01:08:53,540
หลายคนจะดูแลคุณที่นั่น

1309
01:08:53,541 --> 01:08:55,250
พวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณอย่างดี

1310
01:09:02,458 --> 01:09:04,416
ครูหลายๆคน...

1311
01:09:21,500 --> 01:09:22,875
8112 มาแล้วครับ

1312
01:09:31,625 --> 01:09:32,625
ใช้ได้.

1313
01:09:35,791 --> 01:09:37,916
อาจารย์จาก
บ้านเด็กที่ห่วงใย

1314
01:09:38,500 --> 01:09:40,875
พวกเขาจะดูแลหยุนชิ

1315
01:09:44,625 --> 01:09:45,666
8112.

1316
01:09:46,500 --> 01:09:47,916
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1317
01:09:48,416 --> 01:09:49,749
เราต้องการที่จะ...

1318
01:09:49,750 --> 01:09:51,082
กลับไปที่เวิร์กช็อป

1319
01:09:51,083 --> 01:09:53,291
คุณขอให้ส่งเธอเร็ว

1320
01:09:53,958 --> 01:09:55,166
ตอนนี้คุณเสียใจแล้วหรือยัง?

1321
01:09:57,625 --> 01:09:58,583
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ

1322
01:10:03,250 --> 01:10:04,415
หัวหน้าฝาง.

1323
01:10:04,416 --> 01:10:05,500
โปรด.

1324
01:10:06,083 --> 01:10:07,166
ให้ฉันและหยุนชิ...

1325
01:10:07,666 --> 01:10:09,165
อยู่ต่ออีกสองสามวัน

1326
01:10:09,166 --> 01:10:10,499
แค่ไม่กี่วัน โอเคไหม?

1327
01:10:10,500 --> 01:10:12,582
จะกี่วันก็ได้

1328
01:10:12,583 --> 01:10:14,207
ตกลง.

1329
01:10:14,208 --> 01:10:15,416
แต่ลูกสาวของคุณ?

1330
01:10:16,500 --> 01:10:18,125
ดวงตาของเธอสามารถรอได้นานแค่ไหน?

1331
01:10:23,625 --> 01:10:25,125
มาเซ็นเอกสารกันเถอะ

1332
01:10:27,041 --> 01:10:29,082
นางสาวหลี่ ไม่ต้องกังวล.

1333
01:10:29,083 --> 01:10:30,833
เราจะดูแลเธออย่างดี

1334
01:10:36,000 --> 01:10:37,291
ฉันจะกอดคุณไว้

1335
01:10:47,208 --> 01:10:48,708
ฉันจะลงนามที่ไหน?

1336
01:10:51,541 --> 01:10:54,125
ฝ่ายรับบุตรบุญธรรม: LI

1337
01:10:54,833 --> 01:10:59,083
ฉันต้องการแม่

1338
01:11:03,625 --> 01:11:05,583
ฉันต้องการแม่

1339
01:11:07,083 --> 01:11:08,500
ฉันต้องการแม่

1340
01:11:11,500 --> 01:11:14,916
ฉันต้องการแม่

1341
01:11:15,791 --> 01:11:17,040
เสร็จแล้ว.

1342
01:11:17,041 --> 01:11:18,500
งานเอกสารเสร็จแล้ว

1343
01:11:19,500 --> 01:11:20,500
คุณสามารถพาเธอไปตอนนี้

1344
01:11:23,125 --> 01:11:24,290
- รอ.
- 8112.

1345
01:11:24,291 --> 01:11:25,874
- ให้ฉันคุยกับเธอ
- เพียงพอ.

1346
01:11:25,875 --> 01:11:27,833
- ยุน-ชิ.
- แม่.

1347
01:11:28,333 --> 01:11:30,333
ตกลง. ให้เวลาพวกเขาสักครู่

1348
01:11:30,875 --> 01:11:31,708
แม่.

1349
01:11:32,583 --> 01:11:33,415
อย่าร้องไห้.

1350
01:11:33,416 --> 01:11:36,332
ฉันไม่ต้องการ ฉันต้องการแม่

1351
01:11:36,333 --> 01:11:37,790
ตกลง. ใช่.

1352
01:11:37,791 --> 01:11:39,625
อย่าลืมแม่ โอเคไหม?

1353
01:11:40,166 --> 01:11:42,165
- กินให้ดี.
- ฉันต้องการแม่

1354
01:11:42,166 --> 01:11:43,833
ฉันต้องการแม่

1355
01:11:45,083 --> 01:11:46,499
ฉันต้องการแม่

1356
01:11:46,500 --> 01:11:48,415
- ดูแลดวงตาของคุณ
- พาเธอไป

1357
01:11:48,416 --> 01:11:49,707
กินดีๆ โอเคมั้ย?

1358
01:11:49,708 --> 01:11:51,124
ยุน-ชิ.

1359
01:11:51,125 --> 01:11:53,541
8112 เพียงพอแล้ว คุณจะทำให้เธอกลัว

1360
01:12:00,500 --> 01:12:01,833
เธอลืมสิ่งนี้

1361
01:12:04,458 --> 01:12:05,291
8112.

1362
01:12:06,791 --> 01:12:09,041
ยุน-ชิ.

1363
01:12:12,208 --> 01:12:15,166
- 8112 อยู่ข้างหลังนะ
- ยุน-ชิ.

1364
01:12:18,041 --> 01:12:19,415
ยุน-ชิ.

1365
01:12:19,416 --> 01:12:20,999
ฉันเสียใจ.

1366
01:12:21,000 --> 01:12:22,415
แม่ขอโทษ..

1367
01:12:22,416 --> 01:12:26,749
ยุน-ชิ. ยุน-ชิ.

1368
01:12:26,750 --> 01:12:28,707
เจริญเติบโตได้ดี

1369
01:12:28,708 --> 01:12:30,083
ยุน-ชิ.

1370
01:12:32,291 --> 01:12:33,125
ยุน...

1371
01:12:54,000 --> 01:12:55,582
- วิ่ง
- เฮ้รอฉันด้วย

1372
01:12:55,583 --> 01:12:57,665
เฉิงซีชิง รอก่อน

1373
01:12:57,666 --> 01:13:00,333
เฟินเฟิน รีบหน่อยสิ คุณช้ามาก

1374
01:13:02,416 --> 01:13:04,125
เบนโตะน่องไก่.

1375
01:13:05,083 --> 01:13:06,416
ฉันกำลังมา.

1376
01:13:07,833 --> 01:13:08,666
รอฉันด้วย

1377
01:13:12,375 --> 01:13:13,207
กลิ่นหอมมาก

1378
01:13:13,208 --> 01:13:15,165
รีบหน่อย.

1379
01:13:15,166 --> 01:13:16,250
รีบ.

1380
01:13:18,916 --> 01:13:20,750
ขอเบนโตะน่องไก่สองอัน

1381
01:13:24,625 --> 01:13:26,665
ว้าว ท็อปปิ้งเยอะมาก

1382
01:13:26,666 --> 01:13:27,833
ขอบคุณ

1383
01:13:28,750 --> 01:13:31,374
- เฮ้ คุณมีไฟหลักสองอัน ซื้อขายกับฉัน
- ไม่

1384
01:13:31,375 --> 01:13:32,915
- เอาน่า อย่าขี้เหนียวนะ
- ไม่

1385
01:13:32,916 --> 01:13:34,750
นั่นคือการวิ่งช้ามาก

1386
01:13:42,458 --> 01:13:43,583
แม่.

1387
01:13:47,208 --> 01:13:48,041
คุณป้า.

1388
01:14:00,583 --> 01:14:07,375
<i>สุขสันต์วันเกิดให้คุณ</i>

1389
01:14:08,125 --> 01:14:10,041
ขอพร.

1390
01:14:12,625 --> 01:14:13,999
สุขสันต์วันเกิด.

1391
01:14:14,000 --> 01:14:15,374
มาเร็ว.

1392
01:14:15,375 --> 01:14:17,165
มาตัดเค้กกันเถอะ

1393
01:14:17,166 --> 01:14:18,333
อนึ่ง.

1394
01:14:18,750 --> 01:14:20,374
การแสดงของสัปดาห์หน้า

1395
01:14:20,375 --> 01:14:21,457
คุณสองคนจะมาไหม?

1396
01:14:21,458 --> 01:14:22,874
แน่นอน.

1397
01:14:22,875 --> 01:14:24,458
เราไม่ได้สัญญากับคุณเหรอ?

1398
01:14:26,250 --> 01:14:28,124
ฉันสามารถเชิญอีกหนึ่งคนได้หรือไม่?

1399
01:14:28,125 --> 01:14:29,375
WHO?

1400
01:14:31,416 --> 01:14:32,750
แม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน

1401
01:14:35,000 --> 01:14:36,332
ซีชิง.

1402
01:14:36,333 --> 01:14:38,915
เกี่ยวกับเรื่องนั้น เราคิดว่าถ้า--

1403
01:14:38,916 --> 01:14:40,790
ฉันจะพยายามติดต่อเธอ

1404
01:14:40,791 --> 01:14:41,875
จริงหรือ

1405
01:14:43,916 --> 01:14:45,790
แต่...

1406
01:14:45,791 --> 01:14:48,290
เป็นเวลาหลายปีแล้ว
เธอไม่ปรากฏตัวสักครั้ง

1407
01:14:48,291 --> 01:14:50,500
{\an8}ฉันสัญญาไม่ได้ว่าเธอจะมา

1408
01:15:21,041 --> 01:15:22,999
ฉันไปหาหยุนซีเพื่อคุณ

1409
01:15:23,000 --> 01:15:24,207
ตอนนี้เธอสบายดีแล้ว

1410
01:15:24,208 --> 01:15:25,750
การรักษาดวงตาของเธอยังคงดำเนินต่อไป

1411
01:15:26,666 --> 01:15:27,915
ไม่ต้องกังวล.

1412
01:15:27,916 --> 01:15:29,708
ขอบคุณ

1413
01:15:30,291 --> 01:15:31,374
มันไม่มีอะไร

1414
01:15:31,375 --> 01:15:33,375
ฉันก็อยากจะรู้ว่าเธอเป็นยังไงบ้าง

1415
01:15:35,291 --> 01:15:36,875
ยังไงก็ตาม หัวหน้างาน.

1416
01:15:37,625 --> 01:15:39,000
ฉันอยากจะถาม.

1417
01:15:39,708 --> 01:15:41,916
ทำไมคุณถึงมองหา Yun-Shi และฉัน?

1418
01:15:47,416 --> 01:15:50,083
คุณมีความกล้าที่ฉันไม่เคยมี

1419
01:15:54,291 --> 01:15:56,166
ตอนนั้นฉันไม่กล้าพอ

1420
01:15:57,000 --> 01:15:58,666
ฉันไม่มีลูกของฉัน

1421
01:16:04,500 --> 01:16:06,375
แต่ฉันก็มีเธอ

1422
01:16:07,041 --> 01:16:09,374
ฉันไม่ได้ให้เธอมีร่างกายที่แข็งแรง

1423
01:16:09,375 --> 01:16:11,541
ฉันไม่สามารถดูแลเธอได้

1424
01:16:12,375 --> 01:16:14,082
จริงเหรอ?

1425
01:16:14,083 --> 01:16:16,750
อย่างน้อยคุณก็ให้อนาคตแก่เธอ

1426
01:16:17,875 --> 01:16:20,540
โดยวิธีการที่
ยุนชิออกไปข้างนอกมานานกว่าสองปีแล้ว

1427
01:16:20,541 --> 01:16:23,124
ยังไม่มีใครรับเธอไปเลี้ยง

1428
01:16:23,125 --> 01:16:25,082
เป็นเพราะ.

1429
01:16:25,083 --> 01:16:26,666
แม่ของเธอเป็นฆาตกรเหรอ?

1430
01:16:27,791 --> 01:16:29,624
การหาครอบครัวใหม่

1431
01:16:29,625 --> 01:16:31,666
รับชะตากรรม

1432
01:16:33,416 --> 01:16:34,833
ไม่ต้องกังวล.

1433
01:16:35,708 --> 01:16:36,540
ฮุ่ยเจิน.

1434
01:16:36,541 --> 01:16:38,750
หยุดพูด. มาเล่นกันเถอะ

1435
01:16:41,875 --> 01:16:42,958
ประกอบ.

1436
01:16:50,833 --> 01:16:52,458
ฉันมีประกาศ

1437
01:16:53,375 --> 01:16:54,332
ผู้คุม

1438
01:16:54,333 --> 01:16:56,582
ได้แนะนำคณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์

1439
01:16:56,583 --> 01:16:58,375
เพื่อแสดงในคอนเสิร์ตโฮป

1440
01:17:00,291 --> 01:17:02,416
Did I sing too well?

1441
01:17:03,375 --> 01:17:04,833
คุณทำเสร็จแล้ว? ซิปมัน

1442
01:17:05,583 --> 01:17:08,540
ในอีกสองเดือนในช่วงสัปดาห์วันแม่

1443
01:17:08,541 --> 01:17:11,958
คุณจะเป็นตัวแทนของเรือนจำหญิง
at a concert.

1444
01:17:12,541 --> 01:17:14,124
Does this mean we leave?

1445
01:17:14,125 --> 01:17:15,208
หึหึ

1446
01:17:16,041 --> 01:17:18,041
Michael, I'm coming.

1447
01:17:19,208 --> 01:17:20,125
เงียบ.

1448
01:17:21,916 --> 01:17:22,999
8112.

1449
01:17:23,000 --> 01:17:24,208
ใช่

1450
01:17:25,083 --> 01:17:26,583
You must participate.

1451
01:17:27,375 --> 01:17:28,208
ฉัน...

1452
01:17:30,583 --> 01:17:31,666
หัวหน้าฝาง.

1453
01:17:32,666 --> 01:17:33,665
ฉันไม่ต้องการ

1454
01:17:33,666 --> 01:17:35,625
Who are you to say no?

1455
01:17:36,291 --> 01:17:37,457
เจ้าหน้าที่.

1456
01:17:37,458 --> 01:17:38,749
พาพวกเขากลับมา

1457
01:17:38,750 --> 01:17:40,416
- ไล่ออก
- ใช่.

1458
01:17:43,041 --> 01:17:44,499
8024.

1459
01:17:44,500 --> 01:17:45,708
ทานยาของคุณ

1460
01:17:49,125 --> 01:17:50,166
ขอบคุณ.

1461
01:17:58,291 --> 01:17:59,500
ให้ความสนใจทุกคน

1462
01:18:03,541 --> 01:18:04,500
8918.

1463
01:18:05,250 --> 01:18:06,874
- Visitation.
- ฉัน?

1464
01:18:06,875 --> 01:18:08,791
You doubt me?
คุณจะมาหรือเปล่า?

1465
01:18:19,500 --> 01:18:20,666
You-Xin.

1466
01:18:22,750 --> 01:18:24,333
You-Xin.

1467
01:18:25,791 --> 01:18:26,707
คุณ...

1468
01:18:26,708 --> 01:18:27,999
คุณเป็นใคร?

1469
01:18:28,000 --> 01:18:29,291
ฉัน...

1470
01:18:30,625 --> 01:18:32,208
ฉันเป็นแม่ของคุณ

1471
01:18:33,333 --> 01:18:34,458
ฉันเสียใจ.

1472
01:18:35,375 --> 01:18:37,040
ฉันเพิ่งได้เรียนรู้

1473
01:18:37,041 --> 01:18:39,125
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

1474
01:18:40,250 --> 01:18:41,708
ฉันคิดถึงคุณมาก.

1475
01:18:42,833 --> 01:18:44,500
ฉันอยากจะพบคุณ

1476
01:18:51,333 --> 01:18:52,625
ฉันอยากจะถามคุณว่า...

1477
01:18:54,000 --> 01:18:55,457
คุณรู้หรือไม่

1478
01:18:55,458 --> 01:18:57,208
คุณยายทิ้งคุณไป

1479
01:18:59,875 --> 01:19:01,999
บ้านในพินัยกรรมของเธอเหรอ?

1480
01:19:02,000 --> 01:19:03,458
คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?

1481
01:19:06,708 --> 01:19:07,957
แล้วถ้าฉันรู้ล่ะ?

1482
01:19:07,958 --> 01:19:09,250
หรือไม่?

1483
01:19:09,833 --> 01:19:11,875
ฉันคิดว่า

1484
01:19:13,083 --> 01:19:14,249
ตั้งแต่

1485
01:19:14,250 --> 01:19:15,207
คุณก็เป็นอย่างนั้น

1486
01:19:15,208 --> 01:19:17,666
ตอนนี้คุณอยู่ข้างใน

1487
01:19:18,458 --> 01:19:19,415
เกี่ยวกับบ้าน,

1488
01:19:19,416 --> 01:19:21,958
คุณทำได้
เซ็นให้ฉันเหรอ?

1489
01:19:23,083 --> 01:19:23,916
คุณ...

1490
01:19:24,458 --> 01:19:25,291
ยู-ซิน

1491
01:19:26,041 --> 01:19:27,290
อย่าเข้าใจฉันผิด

1492
01:19:27,291 --> 01:19:29,290
ถ้าเราเช่าสถานที่นั้น

1493
01:19:29,291 --> 01:19:31,040
เราสามารถทำเงินได้

1494
01:19:31,041 --> 01:19:33,999
ฉันจะคืนบ้านเมื่อคุณออกไป

1495
01:19:34,000 --> 01:19:35,124
ตกลง?

1496
01:19:35,125 --> 01:19:36,624
หยุดโกหก.

1497
01:19:36,625 --> 01:19:37,999
คุณทิ้งฉันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

1498
01:19:38,000 --> 01:19:39,291
ไม่เคยตรวจสอบฉันเลย

1499
01:19:39,833 --> 01:19:42,207
คุณไม่มีที่ไหนเลยเมื่อคุณยาย
และพ่อก็เสียชีวิต

1500
01:19:42,208 --> 01:19:44,666
กล้าดียังไงมาขอบ้าน?

1501
01:19:45,208 --> 01:19:46,874
คุณสนใจแต่เรื่องเงิน ไม่ใช่ฉัน

1502
01:19:46,875 --> 01:19:48,540
8918 ความสนใจ

1503
01:19:48,541 --> 01:19:49,957
เงียบๆ หรือการเยี่ยมชมสิ้นสุดลง

1504
01:19:49,958 --> 01:19:50,999
ยู-ซิน

1505
01:19:51,000 --> 01:19:54,374
ชีวิตของฉันลำบากมาก คุณ...

1506
01:19:54,375 --> 01:19:57,290
คิดถึงตอนที่ฉันมีคุณ

1507
01:19:57,291 --> 01:19:59,957
ฉันยังคงต้องดูแล
เพื่อพ่อที่ไร้ประโยชน์ของคุณ

1508
01:19:59,958 --> 01:20:02,374
คุณยายของคุณก็เห็นแก่ตัวเช่นกัน

1509
01:20:02,375 --> 01:20:03,707
คุณจะไม่ได้รับความเดือดร้อน

1510
01:20:03,708 --> 01:20:05,791
ถ้าเธอขายมันไปก่อนหน้านี้

1511
01:20:06,416 --> 01:20:08,624
คุณหมกมุ่นอยู่กับเงิน

1512
01:20:08,625 --> 01:20:11,790
ถ้ามันขายเราจะอยู่ที่ไหน?
นอนข้างถนนเหรอ?

1513
01:20:11,791 --> 01:20:14,249
สถานที่นั้นมีมูลค่าเท่าไร?

1514
01:20:14,250 --> 01:20:16,082
ไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพ่อได้

1515
01:20:16,083 --> 01:20:18,165
ไม่ ไม่ คุณไม่รู้

1516
01:20:18,166 --> 01:20:20,999
นักพัฒนามีความสนใจในที่ดิน

1517
01:20:21,000 --> 01:20:23,791
สำหรับคอนโดหรู คุ้มค่ามาก.

1518
01:20:24,583 --> 01:20:27,040
เมื่อคุณออกไป

1519
01:20:27,041 --> 01:20:28,915
เราจะแบ่งมันห้าสิบห้าสิบ

1520
01:20:28,916 --> 01:20:30,125
ห้าสิบห้าสิบ โอเคไหม?

1521
01:20:48,250 --> 01:20:49,166
เกิดอะไรขึ้น?

1522
01:20:51,541 --> 01:20:52,750
เกิดอะไรขึ้น

1523
01:20:53,625 --> 01:20:54,583
มา.

1524
01:20:55,291 --> 01:20:56,625
บอกคุณยาย.

1525
01:21:01,500 --> 01:21:03,208
ทำไม

1526
01:21:04,333 --> 01:21:07,750
ทำไมฉันถึงมีแม่แบบนี้?

1527
01:21:09,333 --> 01:21:11,541
ฉันเกลียดเธอจริงๆ

1528
01:21:14,250 --> 01:21:15,166
ทำไม

1529
01:21:16,208 --> 01:21:17,583
อย่าร้องไห้.

1530
01:21:19,708 --> 01:21:20,833
อย่าร้องไห้.

1531
01:21:22,291 --> 01:21:24,541
เธอคงไม่รู้

1532
01:21:25,541 --> 01:21:28,375
จะเป็นแม่ได้อย่างไร

1533
01:21:45,333 --> 01:21:47,625
คุณยายสบายดีไหม?
เหตุใดจึงยิง?

1534
01:21:49,375 --> 01:21:50,999
เธอแค่ไปพบแพทย์

1535
01:21:51,000 --> 01:21:52,166
ไม่ต้องกังวล.

1536
01:21:53,750 --> 01:21:54,750
ไปกันเลย

1537
01:21:56,125 --> 01:21:58,625
ฉันโทรหาคุณที่นี่เพื่อบอกคุณ

1538
01:21:59,500 --> 01:22:00,791
Yun-Shi พบครอบครัว

1539
01:22:04,208 --> 01:22:05,166
เธอทำเหรอ?

1540
01:22:07,458 --> 01:22:08,458
อะไร...

1541
01:22:08,916 --> 01:22:10,374
พวกเขาเป็นคนแบบไหน?

1542
01:22:10,375 --> 01:22:11,833
เด็กคนอื่นๆ บ้างไหม?

1543
01:22:11,958 --> 01:22:13,165
พวกเขาทำอะไร?

1544
01:22:13,166 --> 01:22:14,666
นี่คือไฟล์ของเธอ

1545
01:22:16,000 --> 01:22:18,124
{\an8}บริการสังคมตรงกับหลายครอบครัว

1546
01:22:18,125 --> 01:22:19,916
{\an8}และประเมินว่าเธอเหมาะสมที่สุด

1547
01:22:27,208 --> 01:22:31,166
{\an8}ไม่มีประวัติอาชญากรรม

1548
01:22:37,916 --> 01:22:39,165
ถัดไป

1549
01:22:39,166 --> 01:22:41,082
ศาลจะเรียกคุณ

1550
01:22:41,083 --> 01:22:44,166
คุณสามารถพบเธอได้ด้วยตนเอง

1551
01:22:52,250 --> 01:22:53,458
ยอดเยี่ยม.

1552
01:23:12,416 --> 01:23:13,875
ฉันต้องการห้องน้ำ

1553
01:23:52,833 --> 01:23:54,083
ยาย.

1554
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
คุณสบายดีไหม?

1555
01:24:00,208 --> 01:24:03,791
แค่อายุมาก..
ไม่ต้องกังวล.

1556
01:24:04,875 --> 01:24:05,708
ยาย.

1557
01:24:06,208 --> 01:24:08,874
ฉันผ่านห้องพยาบาลแล้ว
และพบคุณบน IV

1558
01:24:08,875 --> 01:24:10,582
คุณยังต้องกินยาเพิ่มอีกด้วย

1559
01:24:10,583 --> 01:24:11,707
คุณป่วยหรือเปล่า?

1560
01:24:11,708 --> 01:24:12,875
มันไม่มีอะไร

1561
01:24:13,666 --> 01:24:15,249
ไม่ต้องกังวล.

1562
01:24:15,250 --> 01:24:16,958
ฉันกังวลจริงๆ

1563
01:24:18,083 --> 01:24:19,165
ยาย.

1564
01:24:19,166 --> 01:24:20,915
นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง

1565
01:24:20,916 --> 01:24:22,707
ฉันจะถามหัวหน้างาน

1566
01:24:22,708 --> 01:24:24,666
จึงสามารถไปพบแพทย์ข้างนอกได้

1567
01:24:32,333 --> 01:24:33,375
ตกลง?

1568
01:24:34,791 --> 01:24:35,833
ฮุ่ยเจิน.

1569
01:24:38,666 --> 01:24:39,791
ฉันเป็นมะเร็งตับ

1570
01:24:40,666 --> 01:24:41,750
มันเป็นเทอร์มินัล

1571
01:24:52,916 --> 01:24:55,374
การทดสอบแสดงมะเร็งตับระยะที่สอง

1572
01:24:55,375 --> 01:24:56,583
ก็...

1573
01:24:57,250 --> 01:24:59,749
ฉันแนะนำโรงพยาบาลข้างนอก
เพื่อการทดสอบที่ละเอียดยิ่งขึ้น

1574
01:24:59,750 --> 01:25:02,958
แล้วเราจะรู้วิธีรักษามัน

1575
01:25:04,125 --> 01:25:06,040
สำหรับมะเร็งตับผู้บริจาคครอบครัว

1576
01:25:06,041 --> 01:25:07,375
ก็เป็นทางเลือกเช่นกัน

1577
01:25:09,250 --> 01:25:11,333
เราสามารถติดต่อครอบครัวของคุณได้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

1578
01:25:12,208 --> 01:25:13,250
มันขึ้นอยู่กับคุณ

1579
01:25:15,166 --> 01:25:16,083
8024.

1580
01:25:20,666 --> 01:25:21,500
ใช่

1581
01:25:24,458 --> 01:25:26,041
ฉันสามารถช่วยติดต่อลูกสาวของคุณได้

1582
01:25:32,416 --> 01:25:33,583
หัวหน้าฝาง.

1583
01:25:34,583 --> 01:25:36,708
ขอบคุณ. ขอบคุณ

1584
01:25:37,750 --> 01:25:38,666
ฉันไม่ต้องการ

1585
01:25:39,375 --> 01:25:42,083
เป็นภาระแก่ครอบครัวของฉัน

1586
01:25:42,958 --> 01:25:44,166
นอกจากนี้

1587
01:25:45,041 --> 01:25:47,416
โปรดอย่าบอกคนอื่น

1588
01:25:48,875 --> 01:25:50,250
ว่าฉันป่วย

1589
01:25:52,583 --> 01:25:53,500
โปรด.

1590
01:25:57,083 --> 01:25:57,916
ตกลง.

1591
01:26:02,000 --> 01:26:05,291
<i>ฉันเคยคิดที่จะจบชีวิตของตัวเองด้วยซ้ำ</i>

1592
01:26:06,500 --> 01:26:07,416
<i>แต่...</i>

1593
01:26:08,958 --> 01:26:09,916
เพราะคุณ...

1594
01:26:11,333 --> 01:26:13,249
เห็นคุณก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียงนี้

1595
01:26:13,250 --> 01:26:15,999
<i>เพื่อลูกสาวของคุณ</i>

1596
01:26:16,000 --> 01:26:18,291
<i>และขอให้ฉันดำเนินการ...</i>

1597
01:26:19,166 --> 01:26:20,625
<i>เพราะคุณ</i>

1598
01:26:21,416 --> 01:26:23,500
<i>ฉันพบเพลงอีกครั้ง</i>

1599
01:26:24,833 --> 01:26:26,208
ฉันอยากจะขอบคุณ

1600
01:26:27,500 --> 01:26:29,458
ฉันยังทำได้เลย

1601
01:26:30,625 --> 01:26:33,666
ช่วงเวลาสุดท้ายของฉันมีความหมาย

1602
01:26:35,083 --> 01:26:36,750
นี่คือเวลา

1603
01:26:37,625 --> 01:26:40,250
ฉันรู้สึกถึงความเป็นมนุษย์มากที่สุด

1604
01:26:42,958 --> 01:26:45,458
มันยัง
เตือนฉัน

1605
01:26:47,666 --> 01:26:49,125
ว่าฉันเคยเป็นใคร...

1606
01:26:52,333 --> 01:26:53,625
นักร้อง

1607
01:26:56,041 --> 01:26:57,625
จูเลียน.

1608
01:27:11,666 --> 01:27:12,999
ฉันรู้.

1609
01:27:13,000 --> 01:27:15,790
ฉันจะไม่ปล่อยให้ที่นี่มีชีวิตอยู่

1610
01:27:15,791 --> 01:27:16,707
อย่าพูดอย่างนั้น

1611
01:27:16,708 --> 01:27:18,583
จริงๆ ฉันจะไม่

1612
01:27:19,250 --> 01:27:20,375
ดังนั้น...

1613
01:27:21,708 --> 01:27:24,333
ฉันอยากออกไปข้างนอกกับคณะนักร้องประสานเสียง

1614
01:27:25,208 --> 01:27:27,375
และมองเห็นโลก

1615
01:27:28,250 --> 01:27:29,791
ครั้งสุดท้าย

1616
01:27:31,250 --> 01:27:33,375
ตกลง.

1617
01:27:44,958 --> 01:27:48,707
<i>สายลมแห่งการเติบโต</i>

1618
01:27:48,708 --> 01:27:52,790
<i>พัดเบาๆ</i>

1619
01:27:52,791 --> 01:27:59,375
<i>แบกอดีตไปข้างหน้า</i>

1620
01:28:00,500 --> 01:28:03,625
<i>น้ำค้างยามเย็น ดอกบานยามเช้า</i>

1621
01:28:04,500 --> 01:28:07,582
<i>จูบโลกเบาๆ</i>

1622
01:28:07,583 --> 01:28:09,665
<i>ยิ้มให้กับอดีต</i>

1623
01:28:09,666 --> 01:28:11,875
ขายาว นี่เธอเอง

1624
01:28:13,208 --> 01:28:16,082
ครอบครัวของคุณจะได้รับตั๋ว
อย่าลืมบอกพวกเขาด้วย

1625
01:28:16,083 --> 01:28:22,666
<i>น้ำตาร่วงลงมาจากท้องฟ้า</i>

1626
01:28:23,541 --> 01:28:30,208
<i>บานสะพรั่งบนพื้นดิน</i>

1627
01:28:30,916 --> 01:28:37,791
<i>ผู้คนต่างรีบร้อน</i>

1628
01:28:38,250 --> 01:28:45,041
<i>ใครจะรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกเมื่อใด</i>

1629
01:28:45,583 --> 01:28:47,082
คุณได้รับตั๋วของคุณหรือไม่?

1630
01:28:47,083 --> 01:28:49,666
ผ่อนคลาย. ไม่มีปัญหา.

1631
01:28:50,708 --> 01:28:53,915
นานมาแล้วที่คุณจูบฉัน

1632
01:28:53,916 --> 01:28:55,458
หูเหมย-ฮัว

1633
01:29:08,333 --> 01:29:11,290
คุณเป็นแม่ผู้ให้กำเนิด
นางสาวหลี่ ฮุ่ยเจิ้น?

1634
01:29:11,291 --> 01:29:12,832
นั่นยุนซีเหรอ?

1635
01:29:12,833 --> 01:29:14,208
ใช่.

1636
01:29:15,083 --> 01:29:15,916
เธออยู่ที่ไหน?

1637
01:29:16,625 --> 01:29:18,583
เธออยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็กชั่วคราว

1638
01:29:19,458 --> 01:29:21,082
ดังนั้น...

1639
01:29:21,083 --> 01:29:22,874
ฉันไม่เห็นเธอเหรอ?

1640
01:29:22,875 --> 01:29:23,791
ไม่

1641
01:29:24,541 --> 01:29:26,040
นางสาวหลี่ ฮุ่ยเจิน

1642
01:29:26,041 --> 01:29:28,415
คุณตกลงที่จะวางลูกของคุณ,
หลี่ ยุน-ชิ,

1643
01:29:28,416 --> 01:29:30,875
อยู่ในความดูแลของนางสาว Tseng Ya-Han?

1644
01:29:36,416 --> 01:29:38,915
นางสาวเส็ง.

1645
01:29:38,916 --> 01:29:40,332
โปรด.

1646
01:29:40,333 --> 01:29:42,624
คุณต้องแก้ไขสายตาของ Yun-Shi

1647
01:29:42,625 --> 01:29:43,874
โอเค?

1648
01:29:43,875 --> 01:29:45,541
ฉันจะ.

1649
01:29:46,416 --> 01:29:47,374
นางสาวหลี่ ฮุ่ยเจิน

1650
01:29:47,375 --> 01:29:48,749
ขอบคุณ

1651
01:29:48,750 --> 01:29:51,332
หากคุณเห็นด้วย

1652
01:29:51,333 --> 01:29:54,249
คุณจะไม่มีสิทธิ์ในการดูแลอีกต่อไป
ของลูกของคุณ

1653
01:29:54,250 --> 01:29:55,207
ตามกฎหมาย

1654
01:29:55,208 --> 01:29:57,291
คุณจะไม่ใช่แม่ของเธออีกต่อไป

1655
01:29:58,166 --> 01:30:01,624
<i>น้ำตาร่วงลงมาจากท้องฟ้า</i>

1656
01:30:01,625 --> 01:30:03,290
ไม่มีปัญหาภายนอก

1657
01:30:03,291 --> 01:30:05,165
ฉันจะไม่ไปยุ่งกับใครง่ายๆ

1658
01:30:05,166 --> 01:30:12,250
<i>บานสะพรั่งบนพื้นดิน</i>

1659
01:30:12,916 --> 01:30:19,916
<i>ผู้คนต่างรีบร้อน</i>

1660
01:30:20,416 --> 01:30:26,166
<i>ใครจะรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกเมื่อใด</i>

1661
01:30:27,875 --> 01:30:34,000
<i>คนรักอย่าบอกลา</i>

1662
01:30:35,875 --> 01:30:38,124
<i>ใครจะรู้ว่าเราจะได้พบกันอีกเมื่อใด</i>

1663
01:30:38,125 --> 01:30:39,540
ลงตามลำดับ..

1664
01:30:39,541 --> 01:30:40,458
ไม่มีการผลักดัน

1665
01:30:42,666 --> 01:30:45,415
เอ้ย เรามีชื่อเสียง

1666
01:30:45,416 --> 01:30:47,291
- สวัสดีทางนี้.
- เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

1667
01:30:48,791 --> 01:30:49,624
มุ่งหน้าเข้าไปข้างใน

1668
01:30:49,625 --> 01:30:51,249
เคลื่อนไหว.

1669
01:30:51,250 --> 01:30:52,999
ทุกคนให้ความสนใจ

1670
01:30:53,000 --> 01:30:56,625
ก้มหัวลง ไม่มองไปรอบ ๆ
ไม่มีการพูดคุย

1671
01:30:56,750 --> 01:30:57,999
ไป.

1672
01:30:58,000 --> 01:30:59,291
เข้าแถวแล้วก้าวไปข้างหน้า

1673
01:31:01,375 --> 01:31:02,625
โฮปคอนเสิร์ต

1674
01:31:03,583 --> 01:31:05,208
เฮ้ ดูสิ

1675
01:31:07,416 --> 01:31:08,249
พ่อ.

1676
01:31:08,250 --> 01:31:09,165
ที่นั่งของเรา

1677
01:31:09,166 --> 01:31:10,082
ตรงนี้.

1678
01:31:10,083 --> 01:31:11,332
โอเค คุณนั่งก่อน

1679
01:31:11,333 --> 01:31:12,915
มาเร็ว. รอ.

1680
01:31:12,916 --> 01:31:15,291
คุณนั่งที่นี่

1681
01:31:18,166 --> 01:31:18,999
แบบนี้.

1682
01:31:19,000 --> 01:31:20,875
พูดเร็วขึ้น

1683
01:31:22,916 --> 01:31:24,083
วันนี้ใส่ผมเปีย.

1684
01:31:24,958 --> 01:31:26,207
ฉันสามารถใช้ห้องน้ำได้หรือไม่?

1685
01:31:26,208 --> 01:31:28,207
- ฉันก็ต้องไปเหมือนกัน
- ฉันด้วย.

1686
01:31:28,208 --> 01:31:29,832
โอเค เดี๋ยวก่อน

1687
01:31:29,833 --> 01:31:31,832
ฉันจะพูดนี้เป็นครั้งสุดท้าย

1688
01:31:31,833 --> 01:31:33,457
หากใครหลุดลอยไป

1689
01:31:33,458 --> 01:31:34,833
ไม่มีการแสดงอีกต่อไป

1690
01:31:35,541 --> 01:31:37,665
เราก้าวไปด้วยกัน ทุกคนไปพร้อมกัน

1691
01:31:37,666 --> 01:31:40,040
หลังจากที่เรากลับมาไม่มีทริปห้องน้ำอีกต่อไป

1692
01:31:40,041 --> 01:31:42,207
- เข้าใจไหม?
- เข้าใจแล้ว.

1693
01:31:42,208 --> 01:31:43,957
เข้าแถวเข้าห้องน้ำ

1694
01:31:43,958 --> 01:31:45,290
ไปด้านหน้า.

1695
01:31:45,291 --> 01:31:47,166
เอาล่ะ ค่อยๆ

1696
01:31:52,250 --> 01:31:54,540
ย้ายไปด้านข้าง
ไปทางด้านข้าง

1697
01:31:54,541 --> 01:31:56,083
ทำไมมีนักโทษอยู่ที่นี่?

1698
01:31:56,708 --> 01:31:58,708
พวกเขาทำอะไรในคอนเสิร์ต?

1699
01:32:02,666 --> 01:32:03,791
เพียงแค่เก็บไว้ด้านข้าง

1700
01:32:04,416 --> 01:32:05,999
ไม่ต้องหันหน้าเข้าหาผนัง

1701
01:32:06,000 --> 01:32:07,332
คุณต้องมีความชัดเจน

1702
01:32:07,333 --> 01:32:08,791
มันเป็นเพียงพลังแห่งนิสัย

1703
01:32:09,750 --> 01:32:12,457
- สะท้อน
- ฝึกฝนมาอย่างดีเกินไป

1704
01:32:12,458 --> 01:32:13,541
เร็วขึ้น.

1705
01:32:18,083 --> 01:32:20,165
ห้องน้ำ.

1706
01:32:20,166 --> 01:32:21,957
ฉันไม่สามารถถือมันได้

1707
01:32:21,958 --> 01:32:23,541
รอสักครู่

1708
01:32:25,041 --> 01:32:26,499
เลยต้องรีบ..

1709
01:32:26,500 --> 01:32:28,250
- สำหรับคุณยาย
- พี่หวังอยู่ที่ไหน?

1710
01:32:29,125 --> 01:32:29,958
อธิบดี.

1711
01:32:31,250 --> 01:32:33,291
สวัสดี.

1712
01:32:34,500 --> 01:32:36,582
- สวัสดีครับ อธิบดี.
- สวัสดีท่าน.

1713
01:32:36,583 --> 01:32:39,582
ยินดีต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ
สู่คอนเสิร์ตการกุศลแห่งความหวัง

1714
01:32:39,583 --> 01:32:44,458
จัดโดยมูลนิธิสตาร์เจน
และสำนักงานราชทัณฑ์

1715
01:32:46,750 --> 01:32:49,083
ฉันแน่ใจว่าคุณทุกคนตื่นเต้น

1716
01:32:50,000 --> 01:32:52,957
กรุณานั่งลงโดยด่วน

1717
01:32:52,958 --> 01:32:55,291
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

1718
01:32:59,666 --> 01:33:00,874
- เอาล่ะ.
- ไม่เป็นไร.

1719
01:33:00,875 --> 01:33:03,083
คุณดูดี. คุณสบายดี.

1720
01:33:03,791 --> 01:33:04,666
ไม่มีใครย้าย.

1721
01:33:06,708 --> 01:33:08,541
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

1722
01:33:09,416 --> 01:33:10,666
มีการโจรกรรม.

1723
01:33:11,416 --> 01:33:12,749
ทุกคนจงลุกขึ้นยืน

1724
01:33:12,750 --> 01:33:14,124
เดี๋ยวก่อนหลักฐานอะไร?

1725
01:33:14,125 --> 01:33:16,125
ค้นหา.

1726
01:33:16,791 --> 01:33:18,791
- ค้นหาอะไร?
- หุบปาก.

1727
01:33:19,666 --> 01:33:20,915
ทุกคน

1728
01:33:20,916 --> 01:33:22,540
คุณอยู่ในห้องผู้หญิง

1729
01:33:22,541 --> 01:33:24,499
เรามีเหตุผลที่ต้องสงสัยว่าคุณถูกขโมย

1730
01:33:24,500 --> 01:33:26,541
ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน

1731
01:33:28,416 --> 01:33:29,624
อย่าแตะต้องพวกเขา

1732
01:33:29,625 --> 01:33:31,332
- หยุด.
- พี่จุง.

1733
01:33:31,333 --> 01:33:33,415
เกิดอะไรขึ้น

1734
01:33:33,416 --> 01:33:35,208
คณะนักร้องประสานเสียงหญิงทำตัวแปลกๆ

1735
01:33:35,875 --> 01:33:37,041
เกิดอะไรขึ้น?

1736
01:33:37,625 --> 01:33:39,832
พวกเขาบอกว่าคณะนักร้องประสานเสียงมีส่วนร่วม
ในการโจรกรรม

1737
01:33:39,833 --> 01:33:41,541
การแสดงอาจจะถูกยกเลิก

1738
01:33:43,416 --> 01:33:44,249
หัวหน้า--

1739
01:33:44,250 --> 01:33:46,125
- ที่ไหน?
- ในห้องน้ำ.

1740
01:33:55,208 --> 01:33:56,915
ตอนนี้ฉันรับผิดชอบแล้ว

1741
01:33:56,916 --> 01:33:58,957
ทุกคนในห้องโถง เข้าแถวกัน

1742
01:33:58,958 --> 01:34:00,041
เคลื่อนไหว.

1743
01:34:00,166 --> 01:34:01,415
ไป.

1744
01:34:01,416 --> 01:34:03,499
- วางมือบนหัวของคุณ
- ไปก่อนล่ะ.

1745
01:34:03,500 --> 01:34:04,915
รีบหน่อย.

1746
01:34:04,916 --> 01:34:06,749
ออก. ย้ายมัน

1747
01:34:06,750 --> 01:34:08,166
- ไปกันเลย.
- ตกลง.

1748
01:34:08,875 --> 01:34:10,500
ไม่ใช่เสียง.

1749
01:34:24,583 --> 01:34:27,499
ขอปรบมือให้

1750
01:34:27,500 --> 01:34:29,540
นักเปียโนหลี่เชียนหลุน!

1751
01:34:29,541 --> 01:34:31,665
ทุกคนขอโทษนะ

1752
01:34:31,666 --> 01:34:33,458
มีการเปลี่ยนแปลงโปรแกรม.

1753
01:34:33,583 --> 01:34:34,707
เราต้อง

1754
01:34:34,708 --> 01:34:37,332
ยกเลิกการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียง

1755
01:34:37,333 --> 01:34:38,374
แต่ไม่ต้องกังวล

1756
01:34:38,375 --> 01:34:41,332
เราจะดำเนินการต่อไปทันที

1757
01:34:41,333 --> 01:34:44,999
ยินดีต้อนรับนักเล่นเชลโลนาชิ

1758
01:34:45,000 --> 01:34:48,290
เพลิดเพลินไปกับการแสดงและ
เราขอปรบมืออย่างอบอุ่นให้เธอ

1759
01:34:48,291 --> 01:34:49,875
ขออนุญาต.

1760
01:34:53,166 --> 01:34:54,332
ทุกคนจงฟังไว้

1761
01:34:54,333 --> 01:34:55,290
เปลื้องผ้า.

1762
01:34:55,291 --> 01:34:56,582
การค้นหาทั้งร่างกาย

1763
01:34:56,583 --> 01:34:57,540
ไม่มีทาง.

1764
01:34:57,541 --> 01:34:59,040
พวกเขายังคงมีสิทธิ

1765
01:34:59,041 --> 01:35:00,624
คุณไม่พบอะไรเลยที่นี่

1766
01:35:00,625 --> 01:35:03,166
สิทธิมนุษยชน? เพื่อนักโทษกลุ่มหนึ่ง?

1767
01:35:03,750 --> 01:35:04,957
เปลื้องผ้าครับทุกท่าน

1768
01:35:04,958 --> 01:35:06,665
เริ่มการค้นหา
ค้นหา.

1769
01:35:06,666 --> 01:35:08,040
กรุณาให้ความร่วมมือ.

1770
01:35:08,041 --> 01:35:10,040
อย่าแตะต้องฉัน ฉันจะเปลื้องผ้าตัวเอง

1771
01:35:10,041 --> 01:35:10,958
รีบหน่อย.

1772
01:35:12,166 --> 01:35:13,041
ค้นหา!

1773
01:35:14,541 --> 01:35:15,415
กรุณาให้ความร่วมมือ.

1774
01:35:15,416 --> 01:35:16,375
ค้นหาฉัน!

1775
01:35:23,291 --> 01:35:24,458
ยืนพิงกำแพง

1776
01:35:25,750 --> 01:35:27,832
- อย่า--
- ทำไมคุณไม่เปลื้องผ้า?

1777
01:35:27,833 --> 01:35:28,833
อะไร

1778
01:35:29,333 --> 01:35:31,124
- กรุณาอย่าทำเช่นนี้.
- เปลื้องผ้า

1779
01:35:31,125 --> 01:35:32,124
คุณกำลังทำอะไร?

1780
01:35:32,125 --> 01:35:33,374
- คุณ.
- ทำไมทำเช่นนี้?

1781
01:35:33,375 --> 01:35:34,457
ทำไมคุณไม่เปลื้องผ้า?

1782
01:35:34,458 --> 01:35:36,415
ฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลย ทำไมต้องเปลื้องผ้า?

1783
01:35:36,416 --> 01:35:37,582
อะไร

1784
01:35:37,583 --> 01:35:39,083
ทุกคนแต่งตัวเถอะ

1785
01:35:39,916 --> 01:35:40,957
แต่งตัว.

1786
01:35:40,958 --> 01:35:42,082
ปล่อยคนของฉันไป

1787
01:35:42,083 --> 01:35:43,541
ปล่อยวาง.

1788
01:35:44,500 --> 01:35:46,166
- คุณ.
- อะไร?

1789
01:35:46,708 --> 01:35:48,165
หลักฐานการโจรกรรม?

1790
01:35:48,166 --> 01:35:49,458
แสดงให้ฉันดู

1791
01:35:51,041 --> 01:35:52,915
ดังนั้นหากไม่มีหลักฐาน

1792
01:35:52,916 --> 01:35:55,332
คุณลากพวกเขาออกไป
กระแทกพวกเขาเข้ากับผนัง

1793
01:35:55,333 --> 01:35:56,915
and forced them to strip?

1794
01:35:56,916 --> 01:35:59,624
Even if she were your wife,
แสดงความเคารพบ้าง

1795
01:35:59,625 --> 01:36:01,124
นี่คืออะไร?

1796
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
ตำรวจเลวขนาดนี้เลยเหรอ?

1797
01:36:03,166 --> 01:36:06,499
Or because they're inmates,
คุณถือว่าพวกเขาขโมยมันไป

1798
01:36:06,500 --> 01:36:09,291
เราไม่ได้ขโมยมัน
เราเพิ่งไปเข้าห้องน้ำมา

1799
01:36:09,875 --> 01:36:11,707
ฉันเชื่อใจคนของฉัน

1800
01:36:11,708 --> 01:36:13,082
ใจเย็นๆ

1801
01:36:13,083 --> 01:36:14,707
เราแค่ทำตามขั้นตอน

1802
01:36:14,708 --> 01:36:16,707
- เอาล่ะ.
- ให้ฉันบอกคุณ.

1803
01:36:16,708 --> 01:36:18,915
หากผู้ใดขโมยไป

1804
01:36:18,916 --> 01:36:21,165
ฉันจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่

1805
01:36:21,166 --> 01:36:23,040
แต่ไม่มีหลักฐานเพียงพอ

1806
01:36:23,041 --> 01:36:24,707
นี่เป็นพลังที่มากเกินไป

1807
01:36:24,708 --> 01:36:26,457
ฉันจะเอาป้ายของคุณออกไป

1808
01:36:26,458 --> 01:36:27,499
ขออนุญาต.

1809
01:36:27,500 --> 01:36:29,790
เราก็ติดตามหนังสือ
ในระหว่างการสอบสวน

1810
01:36:29,791 --> 01:36:30,707
ท่าน.

1811
01:36:30,708 --> 01:36:31,874
เราพบแหวนแล้ว

1812
01:36:31,875 --> 01:36:33,500
มีหญิงสาวคนหนึ่งหยิบมันขึ้นมา

1813
01:36:40,083 --> 01:36:41,790
เอาล่ะ ทุกคน ใจเย็นๆ นะ

1814
01:36:41,791 --> 01:36:43,375
- เรากำลังดึงออก
- รอ!

1815
01:36:44,500 --> 01:36:45,707
ดึงออกเหรอ?

1816
01:36:45,708 --> 01:36:47,415
คุณคิดว่านี่เป็นกองขยะเหรอ?

1817
01:36:47,416 --> 01:36:49,291
คุณคิดว่าคุณสามารถเดินออกไปได้เหรอ?

1818
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
ไม่เป็นไร.

1819
01:36:52,916 --> 01:36:54,333
ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม

1820
01:36:54,875 --> 01:36:56,665
อธิบดีกำลังรอเราอยู่

1821
01:36:56,666 --> 01:36:58,541
มันจบแล้ว
รีบเตรียมตัวให้พร้อม

1822
01:37:00,375 --> 01:37:01,291
ตอนนี้สบายดีแล้ว

1823
01:37:14,500 --> 01:37:20,291
เสียงปรบมือให้กับนักเล่นเชลโลนาชิ
การแสดงที่ยอดเยี่ยม

1824
01:37:20,916 --> 01:37:22,665
พวกคุณทุกคนไม่ตื่นเต้นเหรอ?

1825
01:37:22,666 --> 01:37:25,124
เกี่ยวกับคณะนักร้องประสานเสียงสตรี Sunshine ก่อนหน้านี้เหรอ?

1826
01:37:25,125 --> 01:37:26,790
ใช่.

1827
01:37:26,791 --> 01:37:29,374
มีข่าวดีมาบอก

1828
01:37:29,375 --> 01:37:32,124
การแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์

1829
01:37:32,125 --> 01:37:34,500
จะดำเนินการตามแผนที่วางไว้เร็วๆ นี้

1830
01:37:36,083 --> 01:37:38,375
แม่กำลังจะขึ้นเวทีแล้ว

1831
01:37:39,125 --> 01:37:41,833
พักสิบนาที

1832
01:37:46,041 --> 01:37:46,915
- น่ารัก.
- ขอบคุณ.

1833
01:37:46,916 --> 01:37:49,540
คุณทำสิ่งนี้และไม่ได้บอกเรา
มันคืออะไร

1834
01:37:49,541 --> 01:37:52,833
สิ่งนี้แสดงถึงเรา:
คณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์

1835
01:37:53,708 --> 01:37:55,375
- มันจะไปไหน?
- บนหน้าอกของคุณ

1836
01:37:58,583 --> 01:37:59,583
ประหม่า?

1837
01:38:03,916 --> 01:38:05,083
อย่ากลัวเลย

1838
01:38:05,958 --> 01:38:06,791
เราอยู่ตรงนี้.

1839
01:38:13,041 --> 01:38:13,875
แค่ลืมมันไป

1840
01:38:14,833 --> 01:38:15,915
คุณพร้อมหรือยัง?

1841
01:38:15,916 --> 01:38:16,832
พร้อม.

1842
01:38:16,833 --> 01:38:18,750
คุณเก่งที่สุด

1843
01:38:19,333 --> 01:38:20,875
ไม่ต้องกังวล. คุณได้รับสิ่งนี้

1844
01:38:22,291 --> 01:38:24,457
แขกผู้มีเกียรติ,
ขอบคุณที่รอ

1845
01:38:24,458 --> 01:38:27,540
กรุณายินดีต้อนรับ
คณะนักร้องประสานเสียงสตรีซันไชน์

1846
01:38:27,541 --> 01:38:31,791
จากเรือนจำหญิงภาคเหนือ
ไปที่เวที

1847
01:38:48,458 --> 01:38:50,957
<i>สิบคน</i>

1848
01:38:50,958 --> 01:38:55,332
<i>เจ็ดคนโง่ แปดคนโง่
เก้าไม่ดี</i>

1849
01:38:55,333 --> 01:38:58,624
<i>มีสิ่งหนึ่งที่ใครๆ ก็รัก</i>

1850
01:38:58,625 --> 01:39:01,415
<i>พี่สาวน้องสาว ออกไป</i>

1851
01:39:01,416 --> 01:39:03,791
<i>ถึงแม้จะเป็นคำพูดที่ไพเราะก็ตาม</i>

1852
01:39:05,041 --> 01:39:07,457
{\an8}<i>ล่อเขามา</i>

1853
01:39:07,458 --> 01:39:14,416
<i>รักเขาให้ดี อย่าปล่อยให้เขาจากไปอีก</i>

1854
01:39:22,583 --> 01:39:24,165
<i>พร้อมแล้วที่จะล้ม</i>

1855
01:39:24,166 --> 01:39:25,875
<i>ล้ม ล้มเร็ว</i>

1856
01:39:26,541 --> 01:39:28,499
<i>ถ้าความรักยิ่งใหญ่นัก</i>

1857
01:39:28,500 --> 01:39:29,832
<i>เยี่ยมมาก เยี่ยมจริงๆ</i>

1858
01:39:29,833 --> 01:39:32,332
<i>ทำไมต้องสู้ต่อไป</i>

1859
01:39:32,333 --> 01:39:34,665
<i>ปัญหาที่ต้องดิ้นรนคืออะไร</i>

1860
01:39:34,666 --> 01:39:36,791
<i>ฉันแย่กว่าที่เหลือหรือเปล่า?</i>

1861
01:39:38,333 --> 01:39:40,290
<i>ใครอยู่บ้านในช่วงสุดสัปดาห์</i>

1862
01:39:40,291 --> 01:39:42,332
<i>ไม่มีใครอยากอยู่บ้าน</i>

1863
01:39:42,333 --> 01:39:44,790
<i>ดูทีวีพร้อมป๊อปคอร์น</i>

1864
01:39:44,791 --> 01:39:46,457
<i>ทีวีและป๊อปคอร์น</i>

1865
01:39:46,458 --> 01:39:48,416
<i>ฉันนึกถึงคำหวานที่คุณพูด</i>

1866
01:39:49,041 --> 01:39:50,332
<i>มันเป็นเรื่องโกหกหรือเปล่า</i>

1867
01:39:50,333 --> 01:39:54,540
<i>น้ำตาไหลลงมา</i>

1868
01:39:54,541 --> 01:39:55,540
<i>สิบคน</i>

1869
01:39:55,541 --> 01:39:58,290
<i>เจ็ดคนโง่ แปดคนโง่
เก้าไม่ดี</i>

1870
01:39:58,291 --> 01:40:00,082
<i>และมีสิ่งหนึ่งที่ทุกคนรัก</i>

1871
01:40:00,083 --> 01:40:02,707
<i>พี่สาวน้องสาว ก้าวออกไป</i>

1872
01:40:02,708 --> 01:40:04,124
<i>ถึงแม้จะเป็นคำพูดที่ไพเราะก็ตาม</i>

1873
01:40:04,125 --> 01:40:05,875
<i>ล่อเขามา</i>

1874
01:40:06,416 --> 01:40:10,790
<i>รักเขาให้ดี
อย่าปล่อยให้เขาจากไปอีก</i>

1875
01:40:10,791 --> 01:40:12,040
<i>สิบคน</i>

1876
01:40:12,041 --> 01:40:14,415
<i>เจ็ดคนโง่ แปดคนโง่
เก้าไม่ดี</i>

1877
01:40:14,416 --> 01:40:16,332
<i>และมีสิ่งหนึ่งที่ทุกคนรัก</i>

1878
01:40:16,333 --> 01:40:18,749
<i>พี่สาวน้องสาว ออกไป</i>

1879
01:40:18,750 --> 01:40:19,999
<i>ถึงแม้จะเป็นคำพูดที่ไพเราะก็ตาม</i>

1880
01:40:20,000 --> 01:40:21,374
<i>ล่อเขามา</i>

1881
01:40:21,375 --> 01:40:28,000
<i>รักเขาให้ดี
อย่าปล่อยให้เขาจากไป</i>

1882
01:40:30,375 --> 01:40:32,540
<i>ก้าวที่ผิดไปเรื่องเงิน
ฉันตกลงไปในความมืด</i>

1883
01:40:32,541 --> 01:40:35,499
<i>ไม่มีข้อแก้ตัว เงิน อาหาร
ฉันเสี่ยงชีวิตเพื่อลูกของฉัน</i>

1884
01:40:35,500 --> 01:40:36,874
<i>ไม่ฟังใครเลย</i>

1885
01:40:36,875 --> 01:40:38,583
<i>เหมือนฉันถูกครอบงำ</i>

1886
01:40:39,541 --> 01:40:40,790
<i>คนโกหกที่ถูกปีศาจสิง</i>

1887
01:40:40,791 --> 01:40:42,165
<i>เพื่อเงิน เพื่อกำไร</i>

1888
01:40:42,166 --> 01:40:44,040
<i>หลอกตัวเองจนไม่รู้สึกอะไรเลย</i>

1889
01:40:44,041 --> 01:40:45,124
<i>ไอ้เวรแบบนั้น</i>

1890
01:40:45,125 --> 01:40:46,915
<i>ล็อคพวกมันไว้เพื่อปัดเป่าความชั่วร้าย</i>

1891
01:40:46,916 --> 01:40:49,040
<i>ต้องเปลี่ยนโชคชะตา
เปลี่ยน เปลี่ยนเลย</i>

1892
01:40:49,041 --> 01:40:51,749
<i>เลิกสูบบุหรี่เล่นการพนัน
และแก้ไขทัศนคติของคุณ</i>

1893
01:40:51,750 --> 01:40:55,332
<i>เปลี่ยนมันทั้งหมด
หยุดโกรธเรื่องเงินได้แล้ว</i>

1894
01:40:55,333 --> 01:40:58,665
<i>ตอนนี้เริ่มต้นใหม่
พี่น้องทั้งหลาย เราสู้ไปด้วยกัน</i>

1895
01:40:58,666 --> 01:41:00,957
<i>ยึดมั่นถือมั่น
อย่าเสแสร้ง</i>

1896
01:41:00,958 --> 01:41:01,957
<i>ไม่ต้องสงสัยเลย</i>

1897
01:41:01,958 --> 01:41:03,665
<i>ฟังนะ อย่าหลงทางอีก</i>

1898
01:41:03,666 --> 01:41:05,540
<i>พี่น้องทั้งหลาย สู้ไปด้วยกัน</i>

1899
01:41:05,541 --> 01:41:06,999
<i>เดี๋ยวก่อน</i>

1900
01:41:07,000 --> 01:41:09,540
<i>อย่ากลัวเลย และเราก็มีความหวัง</i>

1901
01:41:09,541 --> 01:41:11,915
<i>ปีศาจ จงหลงทาง
คนบ้า หลงทาง</i>

1902
01:41:11,916 --> 01:41:14,333
<i>ฉันจะจัดการกับพวกเวร
หลงทาง</i>

1903
01:41:19,583 --> 01:41:21,666
แม่ เราจะสบายดีและรอคุณอยู่

1904
01:42:03,916 --> 01:42:07,290
<i>หากมีสถานที่ห่างไกล</i>

1905
01:42:07,291 --> 01:42:12,457
<i>คุณคือทิศทาง</i>

1906
01:42:12,458 --> 01:42:16,707
<i>ความเสียใจที่เลวร้ายเกินไปยังคงอยู่เสมอ</i>

1907
01:42:16,708 --> 01:42:19,665
<i>นานกว่าความทรงจำ</i>

1908
01:42:19,666 --> 01:42:22,624
<i>ความปรารถนาไม่มีที่สิ้นสุด</i>

1909
01:42:22,625 --> 01:42:25,332
<i>แต่มันมีน้ำหนัก</i>

1910
01:42:25,333 --> 01:42:28,207
<i>ฉันที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของคุณ</i>

1911
01:42:28,208 --> 01:42:32,375
<i>ฉันไม่สามารถลืม</i>

1912
01:42:33,708 --> 01:42:37,040
<i>แม้แต่วินาทีเดียว</i>

1913
01:42:37,041 --> 01:42:41,624
<i>ฉันจะแลกเปลี่ยนมันตลอดไป</i>

1914
01:42:41,625 --> 01:42:48,458
<i>เวลาจะช่วยรักษาความฝันที่พังทลายของเรา</i>

1915
01:42:49,125 --> 01:42:52,665
<i>การบอกลานั้นยากเกินไป</i>

1916
01:42:52,666 --> 01:42:56,374
<i>รักษาบาดแผลของการจากลา</i>

1917
01:42:56,375 --> 01:42:59,165
<i>ขอให้ทุกความเสียใจ</i>

1918
01:42:59,166 --> 01:43:04,166
<i>เปลี่ยนเราให้เป็นแสงแดด</i>

1919
01:43:18,791 --> 01:43:22,832
<i>ฉันได้ยินความสุข</i>

1920
01:43:22,833 --> 01:43:26,082
<i>ร้องเพลงอย่างมีความสุข</i>

1921
01:43:26,083 --> 01:43:30,207
<i>การร้องเพลงแห่งความสุขและความเศร้าโศก</i>

1922
01:43:30,208 --> 01:43:32,457
<i>ทั้งหมดกลับมายังโลก</i>

1923
01:43:32,458 --> 01:43:37,499
<i>เหมือนดวงอาทิตย์และฝน บานสะพรั่งและจางหายไป</i>

1924
01:43:37,500 --> 01:43:40,707
<i>ฉันเรียนรู้ที่จะให้อภัย</i>

1925
01:43:40,708 --> 01:43:44,415
<i>คุณทิ้งความฝันอันแสนหวานของคุณ</i>

1926
01:43:44,416 --> 01:43:48,415
<i>พักอยู่ในใจ</i>

1927
01:43:48,416 --> 01:43:52,332
<i>ฉันได้ยินความสุข</i>

1928
01:43:52,333 --> 01:43:55,665
<i>ร้องเพลงอย่างมีความสุข</i>

1929
01:43:55,666 --> 01:43:59,833
<i>เบื้องหลังเมฆดำ</i>

1930
01:44:00,750 --> 01:44:01,874
<i>นางสาว หลี่ ฮุย-เจิน</i>

1931
01:44:01,875 --> 01:44:04,457
คุณตกลงที่จะวางลูกของคุณ,
หลี่ ยุน-ชิ,

1932
01:44:04,458 --> 01:44:07,083
อยู่ในความดูแลของนางสาว Tseng Ya-Han?

1933
01:44:08,333 --> 01:44:09,333
นางสาวเส็ง.

1934
01:44:10,791 --> 01:44:12,249
ก่อนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

1935
01:44:12,250 --> 01:44:14,125
ฉันขอความกรุณาอีกข้อหนึ่งได้ไหม?

1936
01:44:15,291 --> 01:44:16,583
มันคืออะไร?

1937
01:44:17,458 --> 01:44:19,791
โปรดอย่าให้เธอรู้

1938
01:44:20,916 --> 01:44:24,416
แม่ของเธอเป็นฆาตกร

1939
01:44:25,666 --> 01:44:27,666
โปรด.

1940
01:44:34,500 --> 01:44:35,999
ขอบคุณ

1941
01:44:36,000 --> 01:44:37,166
นางสาวหลี่ ฮุ่ยเจิน

1942
01:44:38,041 --> 01:44:40,416
หากคุณเห็นด้วย

1943
01:44:41,208 --> 01:44:44,665
คุณจะไม่มีอีกต่อไป
การดูแลบุตรหลานของคุณ

1944
01:44:44,666 --> 01:44:45,707
ตามกฎหมาย

1945
01:44:45,708 --> 01:44:47,750
คุณจะไม่ใช่แม่ของเธออีกต่อไป

1946
01:44:49,000 --> 01:44:50,291
คุณเห็นด้วยไหม?

1947
01:44:54,375 --> 01:44:55,250
ฉันทำ.

1948
01:44:57,916 --> 01:45:00,790
<i>หากมีสวรรค์ในโลกนี้</i>

1949
01:45:00,791 --> 01:45:06,749
<i>คุณอยู่เคียงข้างฉันตอนนี้</i>

1950
01:45:06,750 --> 01:45:13,250
<i>ไม่เคยลืมเลยสักครั้ง</i>

1951
01:45:15,250 --> 01:45:20,957
<i>ฉันได้ยินความสุข เสียงร้องเพลงแห่งความสุข</i>

1952
01:45:20,958 --> 01:45:27,374
<i>การร้องเพลงแห่งความสุขและความเศร้าโศก
ทั้งหมดกลับคืนสู่พื้นโลก</i>

1953
01:45:27,375 --> 01:45:32,166
<i>เหมือนดวงอาทิตย์และฝน บานสะพรั่งและจางหายไป</i>

1954
01:45:33,041 --> 01:45:35,749
<i>ฉันเรียนรู้ที่จะให้อภัย</i>

1955
01:45:35,750 --> 01:45:39,457
<i>คุณทิ้งความฝันอันแสนหวานของคุณ</i>

1956
01:45:39,458 --> 01:45:42,750
<i>พักอยู่ในใจ</i>

1957
01:45:43,625 --> 01:45:50,540
<i>ฉันโอบรับอดีตและบาดแผลที่ยังไม่หาย</i>

1958
01:45:50,541 --> 01:45:56,707
<i>ฉันเช็ดน้ำตาและสัญญา
อย่าลืม</i>

1959
01:45:56,708 --> 01:46:00,874
<i>ความรักคือแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์</i>

1960
01:46:00,875 --> 01:46:06,665
<i>- ปกป้องอยู่เคียงข้างคุณ
- โดยของฉัน</i>

1961
01:46:06,666 --> 01:46:13,749
<i>ไม่เคยลืมเลยสักครั้ง</i>

1962
01:46:13,750 --> 01:46:17,958
<i>ฉันไม่เคย</i>

1963
01:46:20,666 --> 01:46:24,333
<i>ถูกลืม</i>

1964
01:46:54,375 --> 01:46:55,791
<i>ท่าน</i>

1965
01:46:56,500 --> 01:46:57,874
เราสามารถ...

1966
01:46:57,875 --> 01:47:00,040
ติดต่อ Caring Children's Home,

1967
01:47:00,041 --> 01:47:01,958
และนำหญิงสาวชื่อหยุนชิมาด้วย

1968
01:47:02,833 --> 01:47:05,290
เหตุการณ์สุดท้ายประสบความสำเร็จเช่นนี้

1969
01:47:05,291 --> 01:47:06,540
ฉันก็เลยคิดว่า

1970
01:47:06,541 --> 01:47:08,540
ถ้าเราปล่อยให้แม่และลูกสาวกลับมาพบกัน

1971
01:47:08,541 --> 01:47:10,165
มันจะดึงดูดความสนใจอย่างแน่นอน

1972
01:47:10,166 --> 01:47:12,082
เป็นความคิดที่ดี

1973
01:47:12,083 --> 01:47:13,541
จากนั้นก็มีการตัดสินใจ

1974
01:47:23,041 --> 01:47:24,707
ยุน-ชิ.

1975
01:47:24,708 --> 01:47:27,165
เมื่อกี้คุณน่าทึ่งมาก

1976
01:47:27,166 --> 01:47:28,999
ฉันไม่ได้ชื่อหยุนชิ

1977
01:47:29,000 --> 01:47:32,500
ฉันชื่อ เชง ซีจิง

1978
01:47:35,666 --> 01:47:37,166
ขวา.

1979
01:47:38,500 --> 01:47:39,583
ซีชิง.

1980
01:47:40,750 --> 01:47:42,208
ชื่อน่ารักจังเลย

1981
01:47:44,625 --> 01:47:46,915
ฉันขอกอดคุณได้ไหม?

1982
01:47:46,916 --> 01:47:48,416
แม่ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

1983
01:47:52,083 --> 01:47:53,457
แน่นอน.

1984
01:47:53,458 --> 01:47:55,249
เหมือนที่เราเคยฝึกมาก่อน

1985
01:47:55,250 --> 01:47:56,375
ตกลง.

1986
01:48:05,458 --> 01:48:08,625
ป้าฉันรักคุณ

1987
01:48:10,958 --> 01:48:12,791
ฉันก็รักคุณ.

1988
01:48:16,708 --> 01:48:17,875
ขอบคุณ

1989
01:48:26,375 --> 01:48:27,791
กิ๊บดอกไม้นี้

1990
01:48:29,000 --> 01:48:30,624
ฉันให้เธอได้ไหม?

1991
01:48:30,625 --> 01:48:34,083
เพื่อเป็นที่ระลึกในการร้องเพลงคู่ของเรา

1992
01:48:34,791 --> 01:48:35,791
ได้ไหม?

1993
01:48:38,625 --> 01:48:40,291
คุณสามารถมีสิ่งนี้ได้

1994
01:48:42,416 --> 01:48:43,958
คุณชอบมันไหม?

1995
01:48:45,416 --> 01:48:48,000
นี่เป็นสิ่งเดียวที่ฉันสามารถให้คุณได้

1996
01:48:48,791 --> 01:48:50,416
ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน

1997
01:48:54,333 --> 01:48:55,916
ขอบคุณ

1998
01:49:00,791 --> 01:49:03,000
ขอบคุณที่รักษาดวงตาของเธอ

1999
01:49:04,541 --> 01:49:06,250
ฉันสัญญากับคุณ

2000
01:49:11,083 --> 01:49:12,791
ซีชิง ไปกันเถอะ

2001
01:49:19,458 --> 01:49:21,041
ลาก่อน.

2002
01:49:22,291 --> 01:49:23,541
ลาก่อน.

2003
01:50:18,208 --> 01:50:20,665
- หนึ่ง.
- สอง.

2004
01:50:20,666 --> 01:50:22,083
- สาม.
- สี่

2005
01:50:22,208 --> 01:50:23,665
- หนึ่ง.
- สอง.

2006
01:50:23,666 --> 01:50:24,875
- สาม.
- สี่

2007
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
ห้า.

2008
01:50:26,708 --> 01:50:29,374
- หนึ่ง.
- สอง.

2009
01:50:29,375 --> 01:50:30,290
- สาม.
- สี่

2010
01:50:30,291 --> 01:50:31,665
ห้า. หนึ่ง.

2011
01:50:31,666 --> 01:50:32,624
- สอง.
- สาม.

2012
01:50:32,625 --> 01:50:33,832
จำนวนพนักงานเสร็จสมบูรณ์

2013
01:50:33,833 --> 01:50:35,540
เอาล่ะ เวิร์คช็อปที่สอง เปิดขึ้นมา.

2014
01:50:35,541 --> 01:50:36,583
ก้าวไปข้างหน้า

2015
01:50:39,166 --> 01:50:41,250
พี่สาว มีอะไรผิดปกติ?

2016
01:50:41,375 --> 01:50:42,624
ยาย.

2017
01:50:42,625 --> 01:50:44,291
ลงทุกคน.. ไม่มีการเคลื่อนไหวกะทันหัน

2018
01:50:45,000 --> 01:50:47,790
8024 มีอะไรผิดปกติ?
8024.

2019
01:50:47,791 --> 01:50:49,374
เวิร์คช็อปทูคอลเซ็นทรัล

2020
01:50:49,375 --> 01:50:53,375
8024 หมดสติไปแล้ว ขอรับการสนับสนุน.

2021
01:51:15,708 --> 01:51:17,291
{\an8}คุณยาย คุณตื่นแล้ว

2022
01:51:20,625 --> 01:51:23,541
ฉันโทรหาลูกสาวของคุณ

2023
01:51:25,208 --> 01:51:27,041
เธอกำลังไป

2024
01:51:31,333 --> 01:51:33,208
ยู่เหวิน. ผู้มาเยือน

2025
01:51:35,208 --> 01:51:36,665
ยาย.

2026
01:51:36,666 --> 01:51:38,625
ฉันจะไปรับเธอ.

2027
01:51:41,166 --> 01:51:42,000
รอฉันด้วย

2028
01:52:02,750 --> 01:52:03,791
ให้ความสนใจทุกคน

2029
01:52:04,333 --> 01:52:05,165
จำนวนพนักงาน

2030
01:52:05,166 --> 01:52:06,582
- หนึ่ง.
- สอง.

2031
01:52:06,583 --> 01:52:07,833
- สาม.
- สี่

2032
01:52:23,125 --> 01:52:24,166
หัวหน้างาน.

2033
01:52:24,916 --> 01:52:26,415
เป็นยังไงบ้างซิส?

2034
01:52:26,416 --> 01:52:27,750
ทำไมเธอไม่กลับมา?

2035
01:52:30,083 --> 01:52:30,916
เฮ้.

2036
01:52:32,916 --> 01:52:34,415
ทำไมคุณถึงจัดของ?

2037
01:52:34,416 --> 01:52:35,957
อย่าเก็บสิ่งของของเธอ

2038
01:52:35,958 --> 01:52:38,082
คุณยายจะกลับมา

2039
01:52:38,083 --> 01:52:40,249
- ทำไมต้องแพ็ค?
- อย่า.

2040
01:52:40,250 --> 01:52:43,040
- เธอจะกลับมา.
- อย่าแพ็คของ.

2041
01:52:43,041 --> 01:52:43,957
หัวหน้างาน.

2042
01:52:43,958 --> 01:52:45,166
อย่าแพ็ค.

2043
01:52:47,708 --> 01:52:48,541
8112.

2044
01:53:00,291 --> 01:53:01,540
พี่สาว

2045
01:53:01,541 --> 01:53:02,958
เธอจะไม่กลับมา

2046
01:53:27,125 --> 01:53:29,250
8024 เขียนสิ่งนี้เพื่อพวกคุณทุกคน

2047
01:53:35,041 --> 01:53:36,500
ยาย.

2048
01:53:39,875 --> 01:53:42,125
ตอนจบคุณย่าเจ็บปวดไหม?

2049
01:53:46,958 --> 01:53:48,415
ดำเนินการต่อ.

2050
01:53:48,416 --> 01:53:50,833
เธอเจ็บปวดมากใช่ไหม?

2051
01:53:57,041 --> 01:53:59,416
ยาย.

2052
01:54:37,875 --> 01:54:40,458
<i>ลูกสาวที่รักของฉัน Mei-Hua</i>

2053
01:54:41,833 --> 01:54:43,416
<i>ฉันขอโทษ</i>

2054
01:54:44,833 --> 01:54:46,208
<i>ฉันขอโทษจริงๆ</i>

2055
01:54:47,333 --> 01:54:48,583
ฉันจะไปหาหมอ

2056
01:54:49,583 --> 01:54:52,500
<i>ฉันไม่คาดหวังให้คุณยกโทษให้ฉัน</i>

2057
01:54:53,208 --> 01:54:54,290
<i>ฉันแค่หวังเท่านั้น</i>

2058
01:54:54,291 --> 01:54:56,500
<i>คุณสามารถมีความสุขได้</i>

2059
01:54:58,291 --> 01:55:00,124
<i>ในฐานะแม่</i>

2060
01:55:00,125 --> 01:55:03,249
<i>ไม่ให้ความรักที่คุณสมควรได้รับ</i>

2061
01:55:03,250 --> 01:55:05,583
<i>คือความเสียใจครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน</i>

2062
01:55:08,916 --> 01:55:10,790
<i>ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา</i>

2063
01:55:10,791 --> 01:55:12,499
<i>ฉันไม่เคยหยุด</i>

2064
01:55:12,500 --> 01:55:14,708
<i>รู้สึกสำนึกผิด</i>

2065
01:55:16,041 --> 01:55:17,332
แม่.

2066
01:55:17,333 --> 01:55:20,000
<i>แต่ฉันก็ไม่เคยหยุด</i>

2067
01:55:20,875 --> 01:55:23,375
<i>รักคุณอย่างสุดซึ้ง</i>

2068
01:55:29,625 --> 01:55:31,708
รักษาความปลอดภัยเหล่านี้

2069
01:55:32,291 --> 01:55:34,333
มอบให้แค่คุณย่าเท่านั้น โอเคไหม?

2070
01:55:43,125 --> 01:55:44,375
สร้อยคอเส้นนี้.

2071
01:55:47,083 --> 01:55:49,249
คุณยายส่งต่อให้แม่

2072
01:55:49,250 --> 01:55:52,166
หากมีอะไรเกิดขึ้นในอนาคต

2073
01:55:53,041 --> 01:55:55,666
อย่างน้อยสร้อยคอเส้นนี้จะปกป้องคุณ

2074
01:55:56,166 --> 01:55:57,291
เข้าใจ?

2075
01:56:26,375 --> 01:56:29,290
<i>คนที่ฉันเคยรัก</i>

2076
01:56:29,291 --> 01:56:32,790
<i>ตอนนี้คุณสบายดีไหม?</i>

2077
01:56:32,791 --> 01:56:38,250
<i>คุณยังจำฉันได้ไหม</i>

2078
01:56:39,041 --> 01:56:41,665
<i>สิ่งที่ฉันปล่อยวางไม่ได้</i>

2079
01:56:41,666 --> 01:56:44,207
<i>พี่น้องที่รัก</i>

2080
01:56:44,208 --> 01:56:46,957
<i>เมื่อคุณอ่านจดหมายฉบับนี้</i>

2081
01:56:46,958 --> 01:56:50,333
<i>ฉันจะถึงจุดจบของชีวิต</i>

2082
01:56:51,750 --> 01:56:53,457
<i>ฉันคิดว่า</i>

2083
01:56:53,458 --> 01:56:54,749
<i>ชีวิตที่เหลือของฉัน</i>

2084
01:56:54,750 --> 01:56:57,708
<i>ถึงวาระที่จะมืดมน</i>

2085
01:56:58,458 --> 01:57:00,624
<i>แต่เพราะคุณ</i>

2086
01:57:00,625 --> 01:57:03,000
<i>เพราะคณะนักร้องประสานเสียงของเรา</i>

2087
01:57:03,708 --> 01:57:05,749
<i>วันสุดท้ายของฉันคือ</i>

2088
01:57:05,750 --> 01:57:08,290
<i>ยังคงเต็มไปด้วยความสุข</i>

2089
01:57:08,291 --> 01:57:12,290
<i>แล้วเราจะพบกันใหม่ จับมือฉันไว้</i>

2090
01:57:12,291 --> 01:57:15,540
<i>พี่น้องทั้งหลาย ฉันเสียเวลามากเกินไปแล้ว</i>

2091
01:57:15,541 --> 01:57:17,625
<i>ดำเนินชีวิตด้วยความเกลียดชัง</i>

2092
01:57:18,666 --> 01:57:20,415
<i>และฉันลืม</i>

2093
01:57:20,416 --> 01:57:24,707
<i>ฉันถูกรายล้อมไปด้วยความรักเสมอ</i>

2094
01:57:24,708 --> 01:57:28,457
<i>ฉันต้องการดำเนินการต่อกับคุณ</i>

2095
01:57:28,458 --> 01:57:30,957
<i>แต่เวลามาถึงเสมอ</i>

2096
01:57:30,958 --> 01:57:36,875
<i>จุดจบเร็วเกินไป</i>

2097
01:57:44,208 --> 01:57:45,540
<i>อาจจะ</i>

2098
01:57:45,541 --> 01:57:47,290
<i>เราอาจไม่เคย</i>

2099
01:57:47,291 --> 01:57:49,041
<i>ยกเลิกข้อผิดพลาดของเรา</i>

2100
01:57:50,333 --> 01:57:52,625
<i>แต่โปรดอย่าลืม</i>

2101
01:57:54,000 --> 01:57:55,790
<i>เรายังคงมี</i>

2102
01:57:55,791 --> 01:57:57,625
<i>ความสามารถในการรัก</i>

2103
01:58:00,041 --> 01:58:03,083
<i>จนกว่าเราจะพบกันใหม่</i>

2104
01:58:03,666 --> 01:58:06,374
<i>จับมือฉันไว้</i>

2105
01:58:06,375 --> 01:58:09,957
<i>ภายใต้ท้องฟ้าที่สดใส</i>

2106
01:58:09,958 --> 01:58:13,207
<i>มันจะยึดเราทั้งสองไว้</i>

2107
01:58:13,208 --> 01:58:16,165
<i>ความรักก็เหมือนลมกระโชก</i>

2108
01:58:16,166 --> 01:58:20,165
<i>สอนให้เราปล่อยวาง</i>

2109
01:58:20,166 --> 01:58:22,332
<i>เราไม่เคยเรียนรู้ที่จะแยกจากกันเลย</i>

2110
01:58:22,333 --> 01:58:25,707
<i>แต่เราได้เรียนรู้</i>

2111
01:58:25,708 --> 01:58:28,416
<i>ปล่อยวาง</i>

2112
01:58:29,291 --> 01:58:32,290
<i>สิ่งที่เราทนไม่ได้ที่จะสูญเสีย</i>

2113
01:58:32,291 --> 01:58:34,625
<i>ชีวิตนั้นสั้นเกินไป</i>

2114
01:58:36,291 --> 01:58:40,125
<i>ทะนุถนอมทุกโอกาสที่จะรักและได้รับความรัก</i>

2115
01:58:42,125 --> 01:58:46,250
<i>ขอให้คุณและคนที่คุณรัก</i>

2116
01:58:47,125 --> 01:58:48,124
<i>ค้นหาเส้นทาง</i>

2117
01:58:48,125 --> 01:58:50,125
<i>จนกว่าเราจะพบกันใหม่</i>

2118
01:59:14,458 --> 01:59:18,291
สู่จือชิง

2119
01:59:22,875 --> 01:59:27,540
{\an8}เรียน Zi-Ching ขอโทษที่ทำไม่ได้
การแสดงรับปริญญาของคุณ

2120
01:59:27,541 --> 01:59:30,958
{\an8}สุขสันต์วันเกิดปีที่ 18 ของขวัญของฉันให้คุณ

2121
01:59:54,125 --> 01:59:56,041
ทำไมต้องเปียโน?

2122
01:59:57,875 --> 02:00:00,333
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเล่นกีตาร์

2123
02:00:09,125 --> 02:00:12,374
คุณเห็นของขวัญหรือไม่?

2124
02:00:12,375 --> 02:00:14,874
มม.

2125
02:00:14,875 --> 02:00:20,415
ฉันขอโทษที่มันกลายเป็นแบบนี้

2126
02:00:20,416 --> 02:00:21,499
ลาเต้ร้อน.

2127
02:00:21,500 --> 02:00:22,415
ขอบคุณแม่

2128
02:00:22,416 --> 02:00:24,165
ลาเต้ ตกลง.

2129
02:00:24,166 --> 02:00:25,082
คุณ?

2130
02:00:25,083 --> 02:00:26,207
เธอต้องการโยเกิร์ต

2131
02:00:26,208 --> 02:00:28,208
โยเกิร์ต โอเค กรุณารอสักครู่

2132
02:00:28,666 --> 02:00:29,499
เป็นยังไงบ้าง?

2133
02:00:29,500 --> 02:00:31,375
เธอได้อ่านการ์ดหรือเปล่า?

2134
02:00:33,958 --> 02:00:34,957
ยาฮัน.

2135
02:00:34,958 --> 02:00:37,874
ฉันไม่คิดว่าคุณควร
โกหกเธอ

2136
02:00:37,875 --> 02:00:38,874
แล้วฉันจะทำอย่างไร?

2137
02:00:38,875 --> 02:00:40,915
บอกความจริงกับเธอ

2138
02:00:40,916 --> 02:00:43,124
เธอจะรู้ไม่ช้าก็เร็ว

2139
02:00:43,125 --> 02:00:46,041
แต่ฉันสัญญากับ Li Hui-Zhen ว่าฉันจะไม่ทำ

2140
02:00:47,875 --> 02:00:48,833
ขออนุญาต.

2141
02:00:50,083 --> 02:00:51,000
ฉันเข้าใจแล้ว.

2142
02:00:52,166 --> 02:00:52,999
เท่าไหร่?

2143
02:00:53,000 --> 02:00:54,000
หนึ่ง.

2144
02:01:01,000 --> 02:01:01,915
จดหมายของคุณ

2145
02:01:01,916 --> 02:01:03,083
มา.

2146
02:01:04,166 --> 02:01:05,082
สำหรับเติ้งหยาหาน

2147
02:01:05,083 --> 02:01:06,582
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

2148
02:01:06,583 --> 02:01:08,250
คุณมีตราประทับของเธอไหม?

2149
02:01:39,375 --> 02:01:40,958
ยุนชิ...

2150
02:02:47,125 --> 02:02:49,583
การโจมตีเกิดขึ้น
ที่เรือนจำหญิงทางตอนเหนือ

2151
02:03:02,208 --> 02:03:03,916
หัวหน้าฟาง ฉันจะฆ่าคุณ

2152
02:03:19,958 --> 02:03:21,749
ฮุ่ยเจิน.

2153
02:03:21,750 --> 02:03:23,500
ทำไมจึงมีเลือดออกมาก?

2154
02:03:24,958 --> 02:03:25,915
เซ็นทรัลสำรอง.

2155
02:03:25,916 --> 02:03:28,540
หัวหน้าฟางอยู่ที่นี่
ส่งรถพยาบาลไปที่หอประชุม

2156
02:03:28,541 --> 02:03:29,874
โดยเร็วที่สุด

2157
02:03:29,875 --> 02:03:33,165
<i>มีการโจมตีเกิดขึ้น
ที่เรือนจำหญิงภาคเหนือ</i>

2158
02:03:33,166 --> 02:03:34,749
<i>นักโทษที่เพิ่งเข้ารับการรักษา</i>

2159
02:03:34,750 --> 02:03:37,582
<i>ระหว่างการคัดเลือกคณะนักร้องประสานเสียง</i>

2160
02:03:37,583 --> 02:03:38,999
<i>ทำร้ายเจ้าหน้าที่เรือนจำ</i>

2161
02:03:39,000 --> 02:03:40,874
<i>ด้วยอาวุธมีคม</i>

2162
02:03:40,875 --> 02:03:42,832
<i>หัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงที่หยุดการโจมตี</i>

2163
02:03:42,833 --> 02:03:45,332
<i>ได้รับบาดเจ็บสาหัส
และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล</i>

2164
02:03:45,333 --> 02:03:47,540
<i>ตำรวจกำลังสืบสวนอาวุธดังกล่าว</i>

2165
02:03:47,541 --> 02:03:50,999
- แหล่งที่มาและแรงจูงใจเบื้องหลังการโจมตี
- พวกคุณทุกคนสนุกกันไหม?

2166
02:03:51,000 --> 02:03:52,124
ใช่.

2167
02:03:52,125 --> 02:03:53,290
ต่อไปขอแสดงความยินดีด้วย

2168
02:03:53,291 --> 02:03:55,040
ซูเปอร์ทรีโอของแดนซ์คลับ

2169
02:03:55,041 --> 02:03:56,999
เพื่อประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม

2170
02:03:57,000 --> 02:03:58,500
ให้พวกเขามือ

2171
02:04:13,750 --> 02:04:15,707
ขอขอบคุณ Super Trio ครับ

2172
02:04:15,708 --> 02:04:16,707
ต่อไป

2173
02:04:16,708 --> 02:04:19,540
ชมรมกีต้าร์ ตั้งแต่ชั้น 3-A

2174
02:04:19,541 --> 02:04:21,624
Zi-Ching ที่สมบูรณ์แบบ

2175
02:04:21,625 --> 02:04:24,499
ใครเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันด้วย
เพื่อแสดงให้คุณ

2176
02:04:24,500 --> 02:04:26,750
ให้เสียงปรบมือนั้นมา

2177
02:05:01,375 --> 02:05:04,999
<i>หากมีสถานที่ห่างไกล</i>

2178
02:05:05,000 --> 02:05:08,708
<i>คุณคือทิศทาง</i>

2179
02:05:09,791 --> 02:05:16,416
<i>ความเสียใจที่เลวร้ายเกินไปนั้นคงอยู่นานกว่าเสมอ
มากกว่าความทรงจำ</i>

2180
02:05:19,000 --> 02:05:20,500
<i>สวัสดี เบนโตะขาไก่สองตัว</i>

2181
02:05:21,750 --> 02:05:23,249
ท็อปปิ้งมากมาย

2182
02:05:23,250 --> 02:05:24,166
ขอบคุณ

2183
02:05:25,333 --> 02:05:26,957
เฮ้ คุณมีไฟหลักสองอัน

2184
02:05:26,958 --> 02:05:29,333
- ซื้อขายกับฉัน
- ไม่

2185
02:05:31,125 --> 02:05:32,625
เบนโตะขาไก่หนึ่งอัน

2186
02:05:33,208 --> 02:05:34,708
เก้าสิบ. คว้ามันเอง

2187
02:05:35,791 --> 02:05:37,332
เบนโตะปลาย่างหนึ่งอัน

2188
02:05:37,333 --> 02:05:38,332
ปลาเผา. ตกลง.

2189
02:05:38,333 --> 02:05:39,707
ฉันเตรียมมันมาให้คุณแล้ว

2190
02:05:39,708 --> 02:05:46,458
<i>เวลาจะรักษาสิ่งที่พังทลายในตัวเรา</i>

2191
02:05:47,541 --> 02:05:50,040
<i>การบอกลานั้นยากเกินไป</i>

2192
02:05:50,041 --> 02:05:51,916
นี่คือการ์ดที่ฉันเขียนถึง Hui-Zhen

2193
02:05:55,583 --> 02:05:56,624
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

2194
02:05:56,625 --> 02:05:57,582
ไม่มีปัญหา.

2195
02:05:57,583 --> 02:05:59,082
ไม่ ขอบคุณ

2196
02:05:59,083 --> 02:06:00,083
ขอบคุณ.

2197
02:06:01,583 --> 02:06:02,541
นี่อะไรน่ะ?

2198
02:06:03,583 --> 02:06:04,624
ยุน-ชิ.

2199
02:06:04,625 --> 02:06:05,958
จื่อชิงคงจะชอบมัน

2200
02:06:07,041 --> 02:06:10,374
<i>ความสุขคือการร้องเพลง</i>

2201
02:06:10,375 --> 02:06:14,374
<i>การร้องเพลงแห่งความสุขและความเศร้าโศก</i>

2202
02:06:14,375 --> 02:06:16,582
<i>ทั้งหมดกลับมายังโลก</i>

2203
02:06:16,583 --> 02:06:21,124
<i>เหมือนดวงอาทิตย์และฝน บานสะพรั่งและจางหายไป</i>

2204
02:06:21,125 --> 02:06:24,832
<i>ฉันเรียนรู้ที่จะให้อภัย</i>

2205
02:06:24,833 --> 02:06:27,958
<i>คุณทิ้งความฝันอันแสนหวานของคุณ</i>

2206
02:06:29,041 --> 02:06:31,833
<i>พักอยู่ในใจ</i>

2207
02:06:32,666 --> 02:06:39,124
<i>ฉันโอบรับอดีตและบาดแผลที่ยังไม่หาย</i>

2208
02:06:39,125 --> 02:06:42,833
การโจมตีเกิดขึ้นที่ผู้หญิงทางตอนเหนือ
คุก ปล่อยให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน

2209
02:06:43,916 --> 02:06:46,332
<i>สัญญาว่าจะไม่ลืม</i>

2210
02:06:46,333 --> 02:06:49,874
<i>ความรักคือแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์</i>

2211
02:06:49,875 --> 02:06:54,875
<i>คอยปกป้องอยู่เคียงข้างฉัน</i>

2212
02:06:55,500 --> 02:07:00,625
<i>ไม่เคยลืมเลยสักครั้ง</i>

2213
02:07:07,708 --> 02:07:09,582
การผ่าตัดของ Zi-Ching ประสบความสำเร็จอย่างมาก

2214
02:07:09,583 --> 02:07:12,125
ขอแสดงความยินดีกับนางสาวเส็ง

2215
02:07:18,041 --> 02:07:18,958
นี่มือใครคะ?

2216
02:07:32,416 --> 02:07:35,041
<i>ฉันไม่เคย</i>

2217
02:07:36,750 --> 02:07:38,540
<i>ลืม</i>

2218
02:07:38,541 --> 02:07:45,457
<i>ฉันได้ยินความสุข เสียงร้องเพลงแห่งความสุข</i>

2219
02:07:45,458 --> 02:07:46,457
มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ

2220
02:07:46,458 --> 02:07:49,208
รับคะแนนร่วมกัน
ออกไปเร็วกว่านี้

2221
02:07:50,291 --> 02:07:52,332
<i>ทั้งหมดกลับมายังโลก</i>

2222
02:07:52,333 --> 02:07:57,374
<i>เหมือนดวงอาทิตย์และฝน บานสะพรั่งและจางหายไป</i>

2223
02:07:57,375 --> 02:08:00,582
<i>ฉันเรียนรู้ที่จะให้อภัย</i>

2224
02:08:00,583 --> 02:08:04,207
<i>คุณทิ้งความฝันอันแสนหวานของคุณ</i>

2225
02:08:04,208 --> 02:08:07,915
<i>พักอยู่ในใจ</i>

2226
02:08:07,916 --> 02:08:14,541
<i>ฉันโอบรับอดีตและบาดแผลที่ยังไม่หาย</i>

2227
02:08:15,208 --> 02:08:21,915
<i>ฉันเช็ดน้ำตาและสัญญา
อย่าลืม</i>

2228
02:08:21,916 --> 02:08:24,957
<i>ความรักคือแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์</i>

2229
02:08:24,958 --> 02:08:31,207
<i>คอยปกป้องอยู่เคียงข้างฉัน</i>

2230
02:08:31,208 --> 02:08:36,625
<i>ไม่เคยลืมเลยสักครั้ง</i>

2231
02:08:38,416 --> 02:08:43,707
<i>ฉันไม่เคย</i>

2232
02:08:43,708 --> 02:08:47,416
<i>ลืม</i>